寶甁과 火珠와 沸星이 비췰 날애 하ᄂᆞᆳ 風流ㅣ 엇더ᄒᆞ시니.
보병과 화주와 비성이 비칠 날에 하늘의 풍류가 어떠하시니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
지구가 한 번 자전하는 동안. 자정에서 다음 자정까지의 동안으로 24시간이다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
날의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
날 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
날
寶甁과 火珠와 沸星이 비췰 날애 하ᄂᆞᆳ 風流ㅣ 엇더ᄒᆞ시니.
보병과 화주와 비성이 비칠 날에 하늘의 풍류가 어떠하시니.
이 목숨 ᄆᆞᄎᆞᆯ 날애 阿彌陀ㅣ 聖衆 ᄃᆞ리샤 가ᇙ 길ᄒᆞᆯ 알외시리 없음 가ᇙ 길 알외샤ᄆᆞᆫ 아랫 卷에 닐어 겨시니라.
이 목숨 마칠 날에 아미타가 성중 데리시고.
날
계오 열 설에 큰 치위와 덥고 비올 제라두 뫼셔 셧기를 날이 ᄆᆞᆺ도록 ᄒᆞ야.
겨우 열 살에 큰 추위와 덥고 비올 때라도 뫼셔 있으시기를 날이 마치도록 하여.
甫十歲예 祁寒暑雨ㅣ라두 侍立終日ᄒᆞ야.
兄弟 아ᄎᆞᆷ이어든 廳과 堂에 모다 날이 ᄆᆞᆺ도록 서르 마조 안자 일즉 안해 드디 아니ᄒᆞ며.
형제 아침이거든 청과 당에 모두 날이 마치도록 서로 마주 앉아 일찍 안에 들지 아니하며.
兄弟ㅣ 旦則聚於廳堂ᄒᆞ야 終日相對ᄒᆞ야 未嘗入內ᄒᆞ며.
그 나ᄆᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 날이며 ᄃᆞᆯ로 니를 ᄯᆞᄅᆞᆷ이니라.
그 남은 이는 날이며 달로 이를 따름이다.
其餘則日月至焉而已矣니라.
날
능히 부러 곪겨 되기를 몯ᄒᆞ모로 더듸여 날이 오란 후에야 죽ᄂᆞ니라.
능히 일부러 곪겨 되기를 못 하므로 더디어 날이 오랜 후에야 죽는다.
不能貫膿成就故綿延日久而後死矣內托散保元湯.
이믜 ᄒᆡ며 ᄃᆞᆯ이며 날이며 ᄠᅢᄅᆞᆯ ᄀᆞᆯᄒᆡ고.
이미 해며 달이며 날이며 때를 가르고.
旣擇年月日時.
ᄃᆞᆯ이 ᄎᆞᆫ 날에 老娘이와 아ᄒᆡᄅᆞᆯ 盆子ㅅ 믈에 노흐면.
달이 찬 날에 노랑이와 아이를 분자의 물에 놓으면.
滿月日老娘來 著孩兒盆子水裏放著.
날, ᄂᆞᆯ
ᄯᅩ 父親이 겨시든 날에 同郡 安府判으로 더브러 交好ᄒᆞ더니.
또 부친이 계시던 날에 동군 안부판으로 더불어 교호하더니.
又父親日 與同郡安府判交好.
오ᄂᆞᆯ이 날이 됴흐니 네 곳 起程홈이 므던ᄒᆞ다.
오늘이 날이 좋으니 네 곧 기정함이 무던하다.
今日日子好 你便起程罷.
새볘 븟티되 날은 졍월 이십이일인 ᄃᆞᆺᄒᆞ이다.
새벽 붙이되 날은 정월 이십이일인 듯하다.
그날은 彼此 緣故가 相置ᄒᆞ매 다시 ᄂᆞᆯ을 잡아 가게 ᄒᆞ엳ᄉᆞ오니 無故ᄒᆞᆫ ᄂᆞᆯ을 아라 주ᄋᆞᆸ쇼셔.
그날은 피차 사정이 서로 부딪치므로 다시 날을 잡아 가게 하였사오니 사정이 없는 날을 알려 주십시오.
ᄂᆞᆯ, 날
셩화갓치 ᄂᆞ려갈 졔 여러 ᄂᆞᆯ 만의 남원부 다다라.
성화같이 내려갈 제 여러 날 만에 남원부 다다라.
날이 느즈ᄆᆡ 시랑이 츄관을 니별ᄒᆞ고 가니라.
날이 늦으므로 시랑이 추관을 이별하고 가니라.
ᄌᆡ앙의 별이 네게 임ᄒᆞ는 날에 이르러 문득 젼의 죄악 관영ᄒᆞ믈 뉘웃치리라.
재앙의 별이 네게 임하는 날에 이르러 문득 전에 죄악 관영함을 뉘우치지라.
대개 우리 모든 날은 쥬의 분 내심에 지나고 우리가 우리 ᄒᆡᄅᆞᆯ 소ᄅᆡ 업서지ᄂᆞᆫ 것ᄀᆞᆺ치 긋치게 ᄒᆞᄋᆞᆸᄂᆞ이다.
대개 우리 모든 날은 주의 분 내심에 지나고 우리가 우리 해를 소리 없어지는 것같이 그치게 합니다.
날, ᄂᆞᆯ
날이 매우 더우면 마음에 생각하기를 오날 매우 더우니.
날이 매우 더우면 마음에 생가하기를 오늘 매우 더우니.
그러나 예수ᄭᅴ셔 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를 ᄯᅢ와 날은 아바지ᄭᅴ셔 ᄌᆞ긔의 권셰로 뎡ᄒᆞᆫ 바니.
그러나 예수께서 말씀하시기를 때와 날은 아버지께서 자기의 권세로 정한 바니.
김 씨가 집에 도라온 지 몃 달 동안에 슐 취ᄒᆞ지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄂᆞᆯ이 ᄒᆞᆫ 달 ᄉᆞᆷ십 일 동안에 몃 시가 못 되더니.
김 씨가 집에 돌아온 지 몇 달 동안에 술 취하지 아니한 날이 한 달 삼십 일 동안에 몇 시간이 못 되더니.
손가락을 ᄭᅩᆸ아 남편의 도라올 날만 기다리ᄂᆞᆫᄃᆡ.
손가락을 꼽아 남편의 돌아올 날만 기다리는데.
날의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
날, ᄂᆞᆯ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘날’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 근대 국어 시기에 제1음절 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변화하는 현상에 따라 ‘날’을 ‘ᄂᆞᆯ’로 혼동하여 적는 사례가 18~20세기에 나타나기도 한다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 102자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.