꼬치

꼬챙이에 꿴 음식물.

단어표제어: 꼬치용례 12개
꼬치의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '꼬치'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

꼬챙이에 꿴 음식물.

영상으로 보는 꼬치의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 4개
  1. 17세기곶이 뜻·세기의 문헌 묶음
  2. 18세기곳치이 장면의 문헌 용례
  3. 19세기ᄭᅩᆺ치이 장면의 문헌 용례
  4. 20세기꼬치이 장면의 문헌 용례

꼬치의 표기 연대표

문헌에 나타난 꼬치의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

꼬치의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

꼬치 · 17세기 · 수록 용례 3개

17세기에 기록된 꼬치의 표기

곶곳

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 꼬치

전체 용례 12개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 12개

17세기곶, 곳용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

곶, 곳

출처1632 가례언해 10:10ㄱ
용례 01
문헌 용례
羹이며 飯이 各 ᄒᆞᆫ 椀ᄌᆡ오 肝이 各 ᄒᆞᆫ 고지오 고기 各 두 곳식 호ᄃᆡ.
현대어 풀이

갱(국)이며 반(밥)이며 각 한 완자요, 간이 각 한 꼬치요, 고기 각 두 꼬치씩 하되.

대응 원문

羮飯各一碗 肝各一串 肉各二串.

출처1657 어록해 초간본 2ㄴ, 7ㄴ
용례 02
문헌 용례
串 곳 串 ᄭᅦ다  … 一串 ᄒᆞᆫ 곳.
현대어 풀이

串 꼬치   串 꿰다  … 一串 ᄒᆞᆫ 꼬치.

출처1669 어록해 개간본 11ㄱ
용례 03
문헌 용례
一串 ᄒᆞᆫ 곳 一串 ᄒᆞᆫ ᄭᅦ옴.
현대어 풀이

一串 ᄒᆞᆫ 꼬치 一串 ᄒᆞᆫ 꿰미.

18세기곳치, 곧치용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

곳치, 곧치

출처1777 명의록언해 수하:63ㄴ
용례 04
문헌 용례
오직 이 요악ᄒᆞᆫ 계교ᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ 곳치의 ᄭᅦ니 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 고로.
현대어 풀이

오직 이 요악한 계교는 한 꼬치에 꿴 것과 같은 까닭으로.

대응 원문

而惟此妖惡之計 如貫一串 故.

출처1778 속명의록언해 1:5ㄴ
용례 05
문헌 용례
원편이 이믜 이시니 쇽편을 기ᄃᆞ리미 업슬 듯ᄒᆞ오되 그러나 그 ᄒᆞᆫ 뭉치로 되야 일우고 ᄒᆞᆫ 곳치의 ᄭᅯ이 이여 은미ᄒᆞᆫ 듸로브터 나타나며.
현대어 풀이

원편이 이미 있으니 속편을 기다림이 없을 듯하되, 그러나 그 한 뭉치가 되게 만들고 한 꼬치에 꿰어 이어 은미한 데로부터 나타나며.

대응 원문

則原編旣在 宜若無待乎續  而然其一團打成  一串貫來 自隱而著 始緩而急者 不有以明之

19세기ᄭᅩᆺ치, ᄭᅩ치용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄭᅩᆺ치, ᄭᅩ치

출처1852 태상감응편도설언해 5:39ㄴ
용례 07
문헌 용례
쇠 ᄭᅩᆺ치ᄅᆞᆯ 불의 달화 졋슬 ᄯᅮ루면.
현대어 풀이

쇠 꼬치를 불에 달궈 젖을 뚫으면.

대응 원문

烙鐵鑽乳.

출처18세기 후반 완월회맹연 63:20
용례 09
문헌 용례
ᄉᆞ문의 쳔병 ᄭᅩ치를 ᄭᅩᄌᆞ며.
현대어 풀이

사문의 천병 꼬치를 꽂으며.

20세기ᄭᅩ치, 꼬치용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄭᅩ치, 꼬치

출처1929 조선일보 2월 9일 5면
용례 10
문헌 용례
광어(廣魚) ᄶᅩ각 홍어(洪魚) ᄶᅩ각과 홍합(紅蛤) ᄭᅩ치를 내어 노핫다

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1933 동아일보 6월 20일 조간 4면
용례 11
문헌 용례
그래 그는 야끼도리 꼬치를 들고 그중에서 한쪽을 입에 넣고 씹엇을 때 질깃질짓한 것이 아모 맛도 없는 것을 깨달엇다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1934 조선일보 6월 25일 3면
용례 12
문헌 용례
서림이 얼른 작은 전복 한 꼬치를 집어 들고

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

꼬치의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

꼬치의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
곶17세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
곳치18세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄭᅩᆺ치19세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄭᅩ치19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
꼬치20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
곳문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
곧치문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 5종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 곶
    17세기
  • 곳치
    18세기
  • ᄭᅩᆺ치
    19세기
  • ᄭᅩ치
    19세기20세기
  • 꼬치
    20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 7종

곶, 곳, 곳치, 곧치, ᄭᅩᆺ치, ᄭᅩ치, 꼬치

꼬치의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘꼬치’의 옛말인 ‘곶’은 17세기부터 나타난다.

표기 방식과 특징

17세기에 나타나는 ‘곳’은 ‘곶’을 소리대로 표기한 것이다.

말의 구성과 어원

18세기에 ‘곶’과 접미사 ‘-이’가 결합한 ‘*고지’가 나타나고, 제2음절 초성이 거센소리 ‘ㅊ’으로 변한 ‘*고치’가 되었을 것으로 추정된다.

표기와 소리의 특징

18세기에 보이는 ‘곳치’, ‘곧치’는 ‘*고치’의 중철 표기이다. 19세기에는 제1음절이 된소리화된 ‘ᄭᅩ치’와 중철 표기된 ‘ᄭᅩᆺ치’가 나타난다. 현대 맞춤법에서 된소리는 같은 글자를 반복하여 적도록 함에 따라 ‘꼬치’로 표기하게 되었다.

꼬치에 관한 주석

‘곶’은 18세기 이후 쓰이지 않게 되었지만 《1775 역어유해 보:28ㄱ》의 ‘串子 동곳’과 같은 예에서 그 흔적을 찾을 수 있다. 한편, ‘고지’는 문헌에서 잘 나타나지 않지만, 《1897 한영자전 PART1:276》의 ‘고지: Dried strips of pumpkin, squash, melon etc.’처럼 길게 썰어 말린 호박, 수박을 가리키는 표현으로 사용되었다. 이 말은 현대 국어 ‘호박고지’와 같은 복합어에 남아 있다.

꼬치 관련 낱말

꿰미

꼬치 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

꼬치의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 조항범 2012 '곶[串]' 계열 어휘의 形成과 意味에 대하여 《국어학》63
  • 백문식 2014 《우리말 어원 사전》 박이정

꼬치의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

꼬치 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

꼬치의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 61자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 19쪽 · 3.1 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
4884
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

꼬치꼬치낱말의 기록꼭낱말의 기록