집 아래 어로 온 사ᄅᆞ미 들리로소니 담 모히 ᄯᅩ 깁스위도다.
집 아래 가히 백 사람이 들어올 것이니 담 모퉁이가 또 깊숙하도다.
下可容百人 墻隅亦深邃.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
위에서 밑바닥까지, 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀고 으슥하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
깊숙하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
깊숙하다 · 15세기 · 수록 용례 6개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
깁스위-, 깁수위-
집 아래 어로 온 사ᄅᆞ미 들리로소니 담 모히 ᄯᅩ 깁스위도다.
집 아래 가히 백 사람이 들어올 것이니 담 모퉁이가 또 깊숙하도다.
下可容百人 墻隅亦深邃.
깁수윈 칠ᄒᆞ욘 戶牖ㅣ 뷔엿더라.
깊숙하게 칠한 문과 창문이 비어있더라.
窈窕丹靑戶牖空.
病이 하 션븨 오ᄉᆞᆯ 말오 깁수윈 ᄃᆡ 더드머 보ᄆᆞ란 나그내 旌旗ᄅᆞᆯ 믿노라.
병이 많아 선비 옷을 그만두고 깊숙한 데를 더듬어 보는 것은 나그네의 깃발을 믿노라.
多病休儒服 冥搜信客旌.
가며 가 ᄌᆡ조ᄅᆞᆯ 難히 어드리로소니 퍼러ᄒᆞ야 天理 ᄯᅩ 깁수위도다.
떠나며 떠나서 재주를 거의 얻지 못할 것이니 창창하여 천리가 또 깊숙하도다.
去去才難得 蒼蒼理又玄.
드트레 나 술윗 자최 깁스위니.
먼지에 나 수레 자국이 깊숙하니.
1481 두시언해 22: 26ㄱ.
기프며 깁스위여 人情에 갓갑디 아니ᄒᆞᆯᄉᆡ.
깊으며 깊숙하여 인정에 가깝지 않으므로.
深玄幽奧ᄒᆞ야 不近人情ᄒᆞᆯᄉᆡ.
깁스위-, 깁수위-
긴 그리메 깁스윈 ᄃᆡ ᄢᅥ뎌 드롓고 나ᄆᆞᆫ 비치 묏고ᄅᆡ 흐렛도다.
긴 그림자 깊숙한 데 꺼져 들어가 있고 남은 빛이 산골에 흩어져 있구나.
長影沒窈窕 餘光散谽谺.
病이 하 션븨 오ᄉᆞᆯ 말오 깁수윈 ᄃᆡ 더드머 보ᄆᆞ란 나그내 旌旗ᄅᆞᆯ 믿노라.
병이 많아 선비 옷을 그만두고 깊숙한 데를 더듬어 보는 것은 나그네의 깃발을 믿노라.
가며 가 ᄌᆡ조ᄅᆞᆯ 難히 어드리로소니 퍼러ᄒᆞ야 天理 ᄯᅩ 깁수위도다.
떠나며 떠나서 재주를 거의 얻지 못할 것이니 창창하여 천리가 또 깊숙하도다.
去去才難得 蒼蒼理又玄.
깊숙하-
경원선지구의 깊숙한 곳을 점령한 군대를 가상적으로 하야.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
黃龍巷(胡氏 私邸 地名)골목 깊숙한 松林에 둘린 前 立法院長 胡氏의 私邸門 앞에는, 칼을 꽂은 총을 메인 軍警들이 鐵筒같이 嚴重한 警戒를 하고 잇다.
황룡항(호씨의 사저 지명) 골목 깊숙한 소나무 숲에 둘린 전 입법원장 호씨의 사저 문 앞에는, 칼을 꽂은 총을 메인 군경들이 철통같이 엄중한 경계를 하고 있다.
왕은 혼자 내전 중에도 가장 깊숙하고 후미진 어느 방으로 듭시엇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
깊숙하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
깁수위-, 깁스위-, 깊숙하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘깊숙하다’의 옛말인 ‘깁수위다’, ‘깁스위다’는 15세기부터 나타난다.
‘깁수위-’, ‘깁스위-’는 겉에서 속까지의 거리가 멀다를 뜻하는 ‘깊-’을 소리대로 표기한 ‘깁-’과 접미사 ‘-수위-’, 혹은 ‘-스위-’가 결합한 것으로 추정된다. ‘-수위-’, ‘-스위-’가 무엇인지 정확히 알기 어렵다. 20세기에 겉에서 속까지의 거리가 멀다를 뜻하는 ‘깊숙’과 접미사 ‘-하-’가 결합한 ‘깊숙하-’가 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 71자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.