궂다

비나 눈이 내려 날씨가 나쁘다.

단어표제어: 궂다용례 21개
궂다의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '궂다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

비나 눈이 내려 날씨가 나쁘다.

영상으로 보는 궂다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기궂다표기 요약에 수록
  2. 16세기궂다표기 요약에 수록
  3. 17세기궂다표기 요약에 수록
  4. 18세기궂다표기 요약에 수록
  5. 19세기궂다표기 요약에 수록
  6. 20세기궂다표기 요약에 수록

궂다의 표기 연대표

문헌에 나타난 궂다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

궂다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

궂다 · 15세기 · 수록 용례 4개

15세기에 기록된 궂다의 표기

궂-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 궂다

전체 용례 21개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 21개

15세기궂-용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

궂-

출처1447 석보상절 13:17ㄱ
용례 02
문헌 용례
구즌 因緣으로 됴ᄒᆞ며 구즌 果報 受호ᄆᆞᆯ 이ᅌᅦ셔 다 보며.
현대어 풀이

궂은 인연으로 좋고 궂은 과보 받음을 여기에서 다 보며.

출처1447 석보상절 9:11ㄴ
용례 03
문헌 용례
믈읫 衆生이 됴ᄒᆞ며 구즌 이ᄅᆞᆯ 모ᄅᆞ고 오직 貪ᄒᆞ며 앗가ᄫᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ 머거.
현대어 풀이

무릇 중생이 좋으며 궂은 일을 모르고 오직 탐하며 아까운 마음을 먹어.

출처1463 법화경언해 6: 55ㄱ
용례 04
문헌 용례
이 사ᄅᆞᄆᆡ 舌根이 조ᄒᆞ야 내죠ᇰ내 구즌 마ᄉᆞᆯ 受티 아니ᄒᆞ리니.
현대어 풀이

아 사람의 혀가 깨끗하여 마침내 궂은 맛을 받지 아니할 것이니.

대응 원문

是人舌根이 淨ᄒᆞ야 終不受惡味ᄒᆞ리니.

16세기궂-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

궂-

출처1517 번역노걸대 하:44ㄴ
용례 05
문헌 용례
ᄯᅩ 이 벋ᄃᆞᆯ히 됴ᄒᆞ니 구즈니 다 서르 잡드러 ᄃᆞᆫ니며.
현대어 풀이

또 이 벗들이 좋은 것과 나쁜 것을 다 서로 붙잡아 다니며.

대응 원문

好的歹的 都廝扶助着行.

출처1518 번역소학 4:25ㄱ
용례 06
문헌 용례
士ㅣ 道理예 ᄠᅳᆮ 두고 구즌 옷과 구즌 바블 붓그리ᄂᆞ니ᄂᆞᆫ 죡히 더브러 道理ᄅᆞᆯ 의론티 몯ᄒᆞ리라.
현대어 풀이

선비가 도리에 뜻을 두고 궂은 옷과 궂은 밥을 부끄러워하는 사람은 족히 더불어 도리를 의논하지 못하리라.

대응 원문

士ㅣ 志於道而恥惡衣惡食者ᄂᆞᆫ 未足與議也ㅣ니라.

출처1518 번역소학 9:93ㄴ
용례 07
문헌 용례
됴ᄒᆞᆫ 이리며 구즌 이레 ᄡᅮᆯ 이리 잇거든 모다 마조 안자셔 ᄂᆞᆫ화 주더니.
현대어 풀이

좋은 일이며 궂은 일에 쓸 일이 있거든 모두 마주 앉아서 나누어 주더니.

대응 원문

吉凶有須애 聚對分給ᄒᆞ더니.

17세기궂-, 굿-용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

궂-, 굿-

출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 2:64ㄴ
용례 08
문헌 용례
ᄆᆡ양 그 ᄯᅩᆼ을 맛보와 ᄡᅥ 됴ᄒᆞ며 구ᄌᆞ믈 시험ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 칠팔 년을 ᄒᆞᄅᆞᄀᆞ티 ᄒᆞ더라.
현대어 풀이

늘 그 똥을 맛보아서 좋으며 궂음을 시험하기를 칠팔 년을 하루같이 하더라.

대응 원문

藥每嘗其糞以驗吉凶七八年如一日.

출처1670 노걸대언해 하:51ㄴ
용례 09
문헌 용례
너희 둘히 구틔여 됴홈 구즘을 분변티 말라.
현대어 풀이

너희 둘이 구태여 좋음과 궂음을 분별하지 말라.

대응 원문

你两家不须折辨高低.

출처1677 박통사언해 중:7ㄱ
용례 10
문헌 용례
이 ᄡᆞᆯ이 구즈니 가져가 다시 슬흐라.
현대어 풀이

이 쌀이 거치니 가져다가 다시 쓿어라.

대응 원문

這米麃將去䑔一䑔.

출처17세기 전반 진주하씨묘출토언간 109
용례 11
문헌 용례
날 굿고 쟝 지나시매 아ᄆᆞ것도 몯 어더 보내오니.
현대어 풀이

날이 궂고 장이 지나서 아무것도 못 얻어 보내오니.

18세기궂-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

궂-

출처1728 청구영언 진본 10ㄱ
용례 12
문헌 용례
너 업스면 못 살려니 머흔 일 구즌 일 널로 ᄒᆞ여 다 닛거든.
현대어 풀이

너 없으면 못 살려니 험한 일 궂은 일 너로 하여금 다 잊거든.

출처1728 청구영언 진본 29ㄱ
용례 13
문헌 용례
죠흔 일 구즌 일 ᄭᅮᆷ 속에 ᄭᅮᆷ이여니.
현대어 풀이

좋은 일 궂은 일 꿈 속에 꿈이니.

출처1762 지장경언해 하:13ㄴ
용례 14
문헌 용례
구즌 일이 문의 드디 아니케 ᄒᆞ리니.
현대어 풀이

궂은 일이 문에 들지 않게 하리니.

19세기궂-용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

궂-

출처1864 남원고사 1:21ㄴ
용례 15
문헌 용례
구즌 날 ᄀᆡ삿기쳐로 지근지근이 구지 말고.
현대어 풀이

궂은 날의 새끼개처럼 지근지근 굴지 말고.

출처1876 가곡원류 101
용례 17
문헌 용례
ᄇᆞᄅᆞᆷ은 地動 티듯 불고 구즌 비는 붓드시 온다.
현대어 풀이

바람은 지동이 치듯 불고 궂은 비는 붓듯이 온다.

20세기궂-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

궂-

출처1908 신학월보 97
용례 19
문헌 용례
친구ᄂᆞᆫ 주졍군이나 굿은 사ᄅᆞᆷ이나 교만이 가득ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이나 셩ᄂᆡᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이나 용셩ᄒᆞ여 주시기 쉬오되.
현대어 풀이

친구는 주정꾼이나 궂은 사람이나 교만이 가득한 사람이나 성내는 사람이나 용성하여 주시기 쉽되.

출처1912 두견성 상1:102
용례 20
문헌 용례
바ᄅᆞᆷ은 더옥 ᄆᆡᆼ렬ᄒᆞ고 구즌 비ᄂᆞᆫ 모ᄅᆡ를 좍 ᄭᅵ엇ᄂᆞᆫ 것 갓치 덧창을 후려침ᄋᆡ 혜경은 눈을 감ᄭᅩ.
현대어 풀이

바람은 더욱 맹렬하고 궂은 비는 모래를 쫙 끼얹는 것 같이 덧창을 후려침에 혜경은 눈을 감고.

출처20세기 선조행장 37ㄱ
용례 21
문헌 용례
원훈이 국가로 더브러 됴흠 구즘을 ᄒᆞᆫ가지로 ᄒᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ이니.
현대어 풀이

원훈이 국가로 더불어 좋음 궂음을 함께 할 사람이니.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

궂다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

궂다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
궂다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약
궂-문헌 수록 표기
굿-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 궂다
    15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 2종

궂-, 굿-

궂다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘궂다’는 15세기부터 ‘궂다’로 나타나 현재까지 이어진다. 17세기 이후 '궂-'은 소리대로 적는 표기법에 따라 '굿-'으로 표기되기도 하였다.  

궂다 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

궂다의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

궂다의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

궂다 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

궂다의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 75자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 23쪽 · 3.8 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
4764
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

궤짝낱말의 기록귀걸이낱말의 기록