단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
한쪽으로 휘게 하다. ‘굽다’의 사동사.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
굽히다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
굽히다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
구피-
種種 花香ᄋᆞᆯ 므레 비터니 樹神이 가지ᄅᆞᆯ 구핀대.
여러 종류의 화향을 물에 뿌리니 나무의 신이 가지를 굽히니.
몸 구펴 合掌ᄒᆞ야 부텨ᄭᅴ ᄉᆞᆯᄫᆞ샤ᄃᆡ.
몸을 굽혀 합장하여 부처께 사뢰기를.
卽時예 如來ㅣ 大衆中에 다ᄉᆞᆺ 輪指ᄅᆞᆯ 구피샤 구피시곡 ᄯᅩ 펴시며 펴시곡 ᄯᅩ 구피시고.
시절에 여래가 대중 가운에서 다섯 윤지를 굽히시어 굽히시고 또 펴시며 펴시고 또 굽히시고.
卽時예 如來ㅣ 於大衆中에 屈五輪指ᄒᆞ샤 屈已復開ᄒᆞ시며 開已又屈ᄒᆞ시고.
구피-, 굽피-, 굽히-
대ᄀᅿᆯ 믄의 드르실 저긔 모ᄆᆞᆯ 구피ᄃᆞ시 ᄒᆞ샤 드디 몯ᄒᆞᆯ ᄃᆞ시 ᄒᆞ더시다.
대궐 문에 들어가실 때에는 몸을 굽히듯이 하셔 들어가지 못할 듯이 하시더라.
入公門에 鞠躬如也ᄒᆞ샤 如不容이러시다.
行ᄒᆞᆯ 저긘 모ᄆᆞᆯ 구펴 ᄂᆞᆺ가이 ᄒᆞ시며.
행할 때에는 몸을 굽혀 낮게 하시며.
行則僂身自卑ᄒᆞ시며.
대궐 문의 들으실ᄉᆡ 몸ᄋᆞᆯ 굽피ᄃᆞ시 ᄒᆞ샤 용납디 몯ᄒᆞᆯ ᄃᆞ시 ᄒᆞ더시다.
대궐 문에 들어가실 때에는 몸을 굽히듯이 하셔 (들어감을) 용납하지 못할 듯이 하시더라.
入公門ᄒᆞ실ᄉᆡ 鞠躬如也ᄒᆞ샤 如不容이러시다.
道를 굽혀 사ᄅᆞᆷ을 셤기면 엇디 반ᄃᆞ시 父母의 邦을 去ᄒᆞ리오.
도를 굽혀 사람을 섬기면 어찌 반드시 부모의 나라를 떠나겠는가?
枉道而事人이면 何必去父母之邦이리오.
구피-, 굽피-
산부로 ᄒᆞ여곰 더위 자바ᄃᆞᆼ긔고 발을 구피면 ᄌᆞ식이 나ᄂᆞ니라.
산부로 하여금 끌어 잡아당기고 발을 굽히게 하면 자식이 태어난다.
今産婦攀引屈足兒卽□生.
엄이로 ᄒᆡ야 허리를 구펴 ᄯᅡᄒᆞᆯ 향ᄒᆞ야 아모거시나 주으면 그거시 도로 입에 드러 소ᄅᆡ 긋ᄂᆞ니라.
어미로 하여금 허리를 굽히게 하고 땅을 향하여 아무것이나 줍게 하면 그것이 도로 입에 들어가 소리가 멈춘다.
今母曲腰向地拾物 今兒復含口中聲即止.
龜巖이 물을 굽펴 千百 尺이 소ᄉᆞ올나.
구암이 물을 굽혀 천백 척이 솟아올라.
굽히-, 구피, 굽피-
몸을 굽혀 죠셔ᄅᆞᆯ 밧디 아닐 쟤 만코.
몸을 굽혀 조서를 받지 않을 자가 많고.
千萬劫 디나ᄃᆞ록 구필 줄 모ᄅᆞᄂᆞᆫ다.
천만겁이 지나도록 굽힐 줄을 모르느냐?
녯 쥬공이 감히 관슉 쵀슉의게 법을 굽피지 못ᄒᆞ야시니.
옛 주공이 감히 관숙과 채숙에게 법을 굽히지 못하였으니.
昔周公不敢 屈法於管蔡.
굽피-, 굽히-, 구피-
룡이 머리ᄅᆞᆯ 굽피고 ᄭᅩ리ᄅᆞᆯ ᄂᆞᄌᆞ기 ᄒᆞ고 가니라.
용이 머리를 굽히고 꼬리를 나직이 하고 가니라.
후왕이 남긔 ᄯᅱ어ᄂᆡ려 몸을 굽혀 션동ᄃᆞ려 왈.
후왕이 나무에서 뛰어내려 몸을 굽혀 선동에게 말하기를.
호혈을 죳차 잠간 몸을 구펴시니.
호혈을 따라서 잠깐 몸을 굽혔으니.
勉從虎穴暫趨身.
굽히-, 굽피-, 구피-
이 셰샹 사ᄅᆞᆷ들은 굽힐 ᄯᅢ는 짐즛 굽혓다가 펼 긔회에는 용ᄆᆡᆼ과 힘을 다ᄒᆞ야 펼 거신ᄃᆡ.
이 세상 사람들은 굽힐 때는 짐짓 굽혔다가 펼 기회에는 용맹과 힘을 다하여 펼 것인데.
아모 것도 몰으고 무릅만 굽피면 학쟈로 알겟네.
아무것도 모르고 무릎만 굽히면 학자로 알겠네.
대톄 두루마기는 항상 몸에 휘휘 감기고 조곰만 몸을 굽히기만 하면 압자락이 ᄯᅡᆼ에 ᄭᅳᆯ니어서 실노 활동하는 사람에게는 큰 불평을 ᄭᅵ치임니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
위왕이 몸을 구펴 ᄉᆞ례 왈.
위왕이 몸을 굽혀 사례하며 말하기를.
두 사람은 허리를 구펴 인사하고서 「여기 일 식키시는 니가 누구세유.」하고 공손하게 물엇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
굽히다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
구피-, 굽피-, 굽히-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘굽히다’의 옛말 ‘구피다’는 15세기부터 나타난다.
‘구피-’는 한쪽으로 휘다를 뜻하는 ‘굽-’에 사동 파생 접미사 ‘-히-’가 결합한 것으로, ‘굽히-’가 ‘ㅂ’과 ‘ㅎ’이 축약되어 ‘ㅋ’으로 표기된 것이다.
16세기에는 ‘구피-’를 중철 표기된 ‘굽피-’와 원형을 밝혀 표기한 ‘굽히-’가 나타난다.
20세기까지 ‘굽히-’, ‘굽피-’, ‘구피-’가 쓰였으나 ‘굽히-’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 85자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
