구푸리다

오직 아ᄑᆞᄆᆞᆯ ᄎᆞᆷ노라 몸을 구ᄑᆞ려 겨트로 누어시모로.

즘ᄉᆡᆼ으로 ᄒᆞ여곰 허리ᄅᆞᆯ 구프리고 ᄯᅡᄒᆡ 누으며.

허리ᄅᆞᆯ 구프려 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 니ᄂᆞᆫ 대과혈과 한구혈을 화침ᄒᆞ고.

彎腰 허리 굽프리다.

俯身 몸 굽프리다 略俯身 져기 몸 굽프리다.

彎着腰走 허리 굽흐려 가다.

더ᄒᆞᆯ ᄯᆡᄂᆞᆫ 목을 구푸리지 못ᄒᆞ고 아프다 ᄒᆞ오니.

부여 내 령신을 네 손에 붓치ᄂᆞ이다 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺᄎᆞ시매 머리ᄅᆞᆯ 굽흐리시고.

구푸리다 [俯首屈節].

이 두 신하ᄂᆞᆫ 나라 사ᄅᆞᆷ이 다 올치 안타 ᄒᆞ오ᄆᆡ 신등이 향일에 샹소ᄒᆞ야 론ᄒᆡᆨᄒᆞ왓더니 폐하ᄭᅴ오셔 구푸려 셰샹 졍을 좃츠ᄉᆞ 임의 물니친 쟈온ᄃᆡ.

이리 ᄯᅱ며 뎌리 ᄯᅱ며 구프렷다 폇다 ᄒᆞ되.

그 병인이 굽푸리고자 ᄒᆞᆫ즉 압 산이 놉하 ᄭᅮ부릴 슈도 업고 니러셔고자 ᄒᆞᆫ즉 태산 반셕이 뒤덜미를 눌은 듯ᄒᆞ야 셜 슈도 업시니.

그놈이 담ᄇᆡᄯᆡ를 ᄀᆡ쳔에 던지거늘 김 씨가 구푸리고 그 ᄃᆡ를 집으려 ᄒᆞᆫ즉.

그 ᄶᅥᆨ고도 우크린 左右 가슴은 탄대 붓치고 굽프린 적은 몸은 달빗에 빗치는 쓸쓸한 돌 ᄭᅡᆫ 길 우헤 금을 거리고 가여간는 것 갓다.

압흐로 굽흐릴 적마다 반질하고 빗나는 그의 머리.

허리를 구푸리여 감사의 ᄯᅳᆺ을 표한 후.

허리를 구푸려 담배 푸러논 졉시를 자긔 압흐로 ᄭᅳ러다 논 뒤에.

아모 말도 못하고 방안 구석에 굽푸리고 안저서 그의 動靜만 살피엿다.

대뎌 연긔난 우으로 올으ᄂᆞ니 몸을 굽후려 얼굴을 ᄯᅡ에 ᄃᆡ으고 긔어나가여야 신명을 보젼ᄒᆞ나니라.

구부리다(動) 俯 (大語) 구푸리다 구프리다.

ᄇᆡᆨ일百日 뇌졍雷霆이 동학洞壑의 ᄌᆞ자시니 구프려 보던 줄이 내일이 섬ᄭᅥ올샤.

그 션ᄇᆡ 나아가 엇게로 조ᄀᆈ의 허리ᄅᆞᆯ 바쳐 구푸리지 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ고.

老松이 龍이 되여 구푸려 누엇거ᄂᆞᆯ.