괴다

(예스러운 표현으로) 특별히 귀여워하고 사랑하다.

단어표제어: 괴다용례 16개

영상으로 보는 괴다의 역사 문헌에 나타난 괴다의 쓰임

우리가 알고있는 '괴다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

(예스러운 표현으로) 특별히 귀여워하고 사랑하다.

영상으로 보는 괴다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 6개

15세기괴다표기 요약에 수록
16세기괴다표기 요약에 수록
17세기괴다표기 요약에 수록
18세기괴다표기 요약에 수록
19세기괴다표기 요약에 수록
20세기괴다표기 요약에 수록

괴다의 표기 연대표

문헌에 나타난 괴다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

괴다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

괴다 · 15세기 · 수록 용례 1개

15세기에 기록된 괴다의 표기

괴-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 괴다의 어원과 변화

문헌 속의 괴다

전체 용례 16개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기괴-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

괴-

출처1446 훈민정음 해례본 25ㄱ

용례 01

문헌 용례

괴여 爲我愛人而 괴ᅇᅧ爲人愛我.

현대어 풀이

괴어 (내가 남을 사랑한다는 뜻) 괴이어 (남이 나를 사랑하는 뜻).

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기괴-, 고이-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

괴-, 고이-

출처1569 선가귀감 51ㄱ

용례 02

문헌 용례

風을 ᄇᆞ라며 勢ᄅᆞᆯ 조차 그스기 고온 ᅌᅣᇰᄒᆞ야 괴오ᄆᆞᆯ 取ᄒᆞᄂᆞ니.

현대어 풀이

바람을 바라며 형세를 좇아 몰래 고운 양하여 굄을 얻으려 하니.

대응 원문

望風隨勢ᄒᆞ야 陰媚取寵ᄒᆞᄂᆞ니.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1588 소학언해 4:48ㄴ

용례 03

문헌 용례

네 가지의 오ᄆᆞᆫ 고이며 祿이 넘을ᄉᆡ니이다.

현대어 풀이

네 가지의 옴은 괴는 것과 녹이 넘는 것입니다.

대응 원문

四者謹來ᄂᆞᆫ 寵祿이 過也ㅣ니이다.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1588 소학언해 4:48ㄴ

용례 04

문헌 용례

고이고 교종티 아니ᄒᆞ며 교죵ᄒᆞ고 能히 ᄂᆞ초며.

현대어 풀이

괴고 교만하지 아니하며 교만하고 능히 낮추며.

대응 원문

夫寵而不驕ᄒᆞ며 驕而能降ᄒᆞ며.

16세기 표기·해설로 고유 주소

18세기괴-, 고이-용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

괴-, 고이-

출처1728 청구영언 진본 2ㄱ

용례 05

문헌 용례

흐리누거 괴ᄋᆞ시든 어누거 좃니읍시.

현대어 풀이

흐리게 눅어 괴시거든 얼면서 눅어 따라가세.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1728 청구영언 진본 10ㄱ

용례 06

문헌 용례

고온 님 괴기옷 괴면 그를 밋고 살리.

현대어 풀이

고운 님이 괴기만 괴면 그를 믿고 살리다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1728 청구영언 진본 10ㄱ

용례 07

문헌 용례

다 닛거든 이제야 ᄂᆞᆷ 괴려 ᄒᆞ여 녯 밧 말고 엇지리.

현대어 풀이

다 잊거든 이제야 남 괴려 하여 옛 벗 말고 어찌하리.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1762 어제경세문답언해14ㄱ

용례 08

문헌 용례

졔 환공의 안흐로 고이미 여ᄉᆞᆺ 사ᄅᆞᆷ으로 그 나라히 어즈러오매.

현대어 풀이

제 환공이 안으로 굄이 여섯 사람으로 그 나라가 어지러우매.

대응 원문

比諸齊桓內嬖六人而其國亂.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기괴-, 고이-용례 5개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

괴-, 고이-

출처1818-1844 추사언간 28

용례 09

문헌 용례

우리가 ᄇᆡᆨ슈지년의 겨요 져을 어더 노코 쳔금 만금가치 어로고 고이ᄂᆞᆫᄃᆡ 져을 엇지 여긔 드려보내며.

현대어 풀이

우리가 백수지년에 겨우 저를 얻어 놓고 천금 만금같이 어르고 괴는데 저를 어찌 여기에 들여보내며.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1864 남원고사 2:43ㄴ

용례 10

문헌 용례

님 하나 날 괴실 졔 이 마음 이 ᄉᆞ랑은 견쥴 ᄃᆡ 전혀 업다.

현대어 풀이

임 하나 날 괴실 때 이 마음 이 사랑은 견줄 데 전혀 없다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1876 가곡원류 54

용례 11

문헌 용례

耽耽이 괴던 ᄉᆞ랑 날 ᄇᆞ리고 어듸 간고.

현대어 풀이

탐탐이 괴던 사랑 날 버리고 어디 갔는가?

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1876 가곡원류 120

용례 12

문헌 용례

뮈거나 괴거나ㄷ中에 쟈고 갈ㄱᄀᆞ ᄒᆞ노라.

현대어 풀이

미워하거나 괴거나 중에 자고 갈까 한다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1880 한불자전 184

용례 13

문헌 용례

고이다[寵].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기괴-, 고이-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

괴-, 고이-

출처20세기 고금가곡14/32

용례 14

문헌 용례

믜온 님 괴려ᄂᆞ니 괴ᄂᆞᆫ 님을 츼괴리라.

현대어 풀이

미운 임 괴려니 괴는 임을 더 괴리라.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처20세기 고금가곡 45/207

용례 15

문헌 용례

ᄉᆞ랑아 브ᄃᆡ 졉ᄒᆞ거든 괴ᄂᆞᆫ 대로 오너라.

현대어 풀이

사랑아, 부디 접하거든 괴는 대로 오너라.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1909 신학월보 7:29

용례 16

문헌 용례

하ᄂᆞ님의게 고이고 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆫ 바 되기를 원ᄒᆞᆷ이라.

현대어 풀이

하나님께 괴고 사랑한 바 되기를 원함이다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

괴다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

괴다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	17세기
괴다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약
괴-문헌 수록 표기		17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
고이-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

괴다
15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 2종

괴-, 고이-

괴다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘괴다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 16세기부터는 ‘고이-’가 나타나 ‘괴-’와 함께 나타난다.

괴다에 관한 주석

≪한청문감≫(1779)에 나타난 만주어 ‘고심비’, ‘고시츄가’를 우리말의 ‘괴다’와 관련되는 것으로 보는 견해가 있다. ≪한청문감≫은 만주어를 한문과 한글로 풀이한 어휘집이다. 憐愛 ᄉᆞ랑ᄒᆞ다 고심비＜18세기후기 한청문감 06:19ㄱ＞, 可愛 ᄉᆞ랑홉다 고시츄가＜18세기후기 한청문감 06:20ㄴ＞에서 ‘고심비’, ‘고시츄가’는 각각 ‘憐愛(연애)’, ‘可愛(가애)’에 대응하여 제시된 만주어의 음이다.