단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
학문이나 기술을 배우고 익히다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
공부하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
공부하다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
工夫ᄒᆞ-
오직 나의 이 ᄀᆞᆮᄒᆞᆫ 마ᄅᆞᆯ 미더 바ᄅᆞ 工夫ᄒᆞ야 가면.
오직 나의 이 같은 말을 믿어 바르게 공부하여 가면.
但信我의 如此説話ᄒᆞ야 驀直做将去ᄒᆞ면.
ᄒᆞ다가 工夫홀딘댄 모로매 나날 혜며 時時예 ᄉᆞᆯ표ᄃᆡ.
만약 공부한다면 모름지기 나날 생각하며 때때로 살피는데.
若做工夫ᅟᅵᆫ댄 須要日日打筭ᄒᆞ며 時時點撿호ᄃᆡ.
오직 이ᄀᆞ티 工夫ᄒᆞ야 나리 오라며 ᄃᆞ리 기프면 自然히 지븨 니르ᇙ 時節이 이시리라.
오직 이같이 공부하여 날이 오래되며 달이 깊으면 자연히 집에 말할 때가 있을 것이다.
但如此做工夫ᄒᆞ야 日久月深ᄒᆞ면 自有到家時節ᄒᆞ리라.
工夫ᄒᆞ-
이ᄂᆞᆫ 運心頓修ᄅᆞᆯ 니ᄅᆞ시고 工夫ᄒᆞ며 戒行ᄒᆞ야 ᄆᆞᄎᆞᆫ 頓修ᄅᆞᆯ 니ᄅᆞ디 아니ᄒᆞ시니라.
이는 운심돈수(運心頓修)를 이르신 것이고 공부하며 계행(戒行)하여 마친 돈수(頓修)를 이른 것이 아니시니라.
此說運心頓修ㅣ오 不言功行頓畢ᄒᆞ시니라.
工夫ᄒᆞ-
做將去 工夫ᄒᆞ여 가다.
공부해 가다.
做將去 工夫ᄒᆞ여 가다.
공부해 가다.
工夫ᄒᆞ-, 공부ᄒᆞ-
네 날마다 무어ᄉᆞᆯ 工夫ᄒᆞᄂᆞᆫ다.
네가 날마다 무엇을 공부하느냐?
쳐임 공부ᄒᆞᆯ ᄯᅡ예 ᄉᆞ십팔원을 셰오고.
처음 공부할 때에 사십팔원을 세우고.
初發四十八願.
이 우희ᄂᆞᆫ 븟그림을 져치고 날마다 와셔 공부ᄒᆞ올 거시니.
이 위에는 부끄럼을 제치고 날마다 와서 공부할 것이니.
공부ᄒᆞ-, 工夫ᄒᆞ-
졀머셔 산즁에 들어 공부ᄒᆞ더니.
젊어서 산중에 들어 공부하더니.
壯年習業山中.
공부[工夫] 공부ᄒᆞ다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
너의 學徒들은 아모조록 힘ᄡᅥ 工夫ᄒᆞ야 ᄉᆞᄅᆞᆷ마다 乙支文德이 되기ᄅᆞᆯ ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆯ지어다.
너희 학생들은 아무쪼록 힘써 공부하여 사람마다 을지문덕이 되기를 생각할지어다.
공부ᄒᆞ다[工夫].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
工夫ᄒᆞ-, 工夫하-, 공부ᄒᆞ-, 공부하-
ᄂᆡ가 年纔 七 歲 時에 先生을 ᄯᅡ라 白蓮庵이라 하ᄂᆞᆫ 庵子에 가셔 工夫ᄒᆞᆯ ᄯᆡ에 嚴冬이라도 早朝에 冷水로 洗面하고.
내가 겨우 일곱 살 때 선생을 따라 백련암이라 하는 암자에 가서 공부할 때에 엄동이라도 이른 아침에 냉수로 세수하고.
將來 朝鮮에 主人 될 前途洋洋한 사랑스러운 우리 兒童의 工夫할 길이 업게 됨을 地方 人士가 크게 慨嘆하야.
장래 조선의 주인 될 전도양양한 사랑스러운 우리 아동이 공부할 길이 없게 됨을 지방 인사가 크게 개탄하여.
雨露에 몸을 젹시고 工夫ᄒᆞᄂᆞᆫ 學生은.
우로에 몸을 적시고 공부하는 학생은.
한 방에 ᄃᆡᄒᆞ야 二十 명이 너므 드러 안져셔ᄂᆞᆫ 도져히 공부ᄒᆞᆯ 수가 업ᄂᆞᆫ 고로.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
공부하러 온 아해를 부친이 차저 달나고.
공부하러 온 아이를 부친이 찾아 달라고.
입학 시험긔는 왓다 공부할 때의 주의.
입학 시험기는 왔다. 공부할 때의 주의.
공부하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
工夫ᄒᆞ-, 공부ᄒᆞ-, 工夫하-, 공부하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘공부하다’는 15세기에 한자로 표기된 ‘工夫ᄒᆞ다’로 나타나고 18세기부터 한글로 표기된 ‘공부ᄒᆞ다’로 나타난다.
‘工夫ᄒᆞ-’는 한자어 ‘工夫(공부)’에 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
18세기 이후 나타난 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 바뀌는 현상에 따라 ‘-ᄒᆞ-’가 ‘-하-’로 바뀌면서 20세기에 ‘공부하-’가 나타나 현재까지 이어진다. 20세기에 ‘工夫하-’도 나타난다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 94자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
