출처1459 월인석보 17:53ㄱ
용례 01 문헌 용례
ᄯᅩ 고ᄇᆞ며 뷔트디 아니ᄒᆞ며 ᄂᆞᆺ비치 검디 아니ᄒᆞ며.
현대어 풀이
또 곱으며 비틀지 아니하며 낯빛이 검지 아니하며.
곱다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 변화
‘곱다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
우리가 알고있는 '곱다'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
곧지 아니하고 한쪽으로 약간 급하게 휘다.
영상으로 보는 곱다의 역사
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
영상에 담긴 대표 표기 7개
- 15세기곱다표기 요약에 수록
- 16세기곱다표기 요약에 수록
- 17세기곱다표기 요약에 수록
- 18세기곱다표기 요약에 수록
- 19세기곱다표기 요약에 수록
- 20세기곱다표기 요약에 수록
- 미상곱다표기 요약에 수록
문헌에 나타난 곱다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께곱다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
곱다 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 곱다의 표기
곱-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 속의 곱다
전체 용례 16개문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기곱-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
곱-
출처1459 월인석보 19:121ㄱ
용례 02 문헌 용례
손바리 곱고 뷔틀오.
현대어 풀이
손발이 곱고 비틀고.
출처1463 법화경언해 7:186ㄴ
용례 03 문헌 용례
손바ᄅᆡ 곱고 뷔트롬과 누늬 비오 흘긔유미 다 더러운 야ᇰ이라.
현대어 풀이
손발이 곱고 비틀리는 것과 눈이 비고 흘기는 것이 다 더러운 모습이다.
대응 원문
若手脚之繚曲乖戾와 眼目之角擘倒視ㅣ 皆醜狀也ㅣ라.
16세기곱-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
곱-
출처1573 내훈 2상:14ㄱ
용례 04 문헌 용례
올ᄒᆞ며 외요매 거슬ᄧᅵ ᄒᆞ며 고ᄇᆞ며 直호ᄆᆞᆯ ᄃᆞ토아 分揀티 마롤디니.
현대어 풀이
옳고 틀리매 어그러지게 하며 곱으며 곧음을 다투어 분칸치 말아야 할 것이니.
대응 원문
勿得違戾是非ᄒᆞ며 爭分曲直이니.
출처1575 천자문 광주판 23ㄴ
용례 05 문헌 용례
曲 고ᄇᆞᆯ 곡.
현대어 풀이
곱을 곡.
출처1576 백련초해 7ㄴ
용례 06 문헌 용례
ᄭᅮ운 머리예 옥으로 ᄆᆡᆼ근 얼에비슬 고자시니 새 ᄃᆞ리 고ᄇᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ고.
현대어 풀이
쪽진 머리에 옥으로 만든 얼레빗을 꽂았으니 새 달이 곱은 듯하고.
대응 원문
鬟揷玉梳新月曲.
17세기곱-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
곱-
출처1632 두시언해 중간본 15:8ㄴ
용례 07 문헌 용례
藤ㅅ 너추른 고바 ᄇᆡ야ᄆᆞᆯ 갈맷도다.
현대어 풀이
등나무 덩굴은 곱아 뱀을 감추고 있구나.
대응 원문
藤蔓曲藏蛇.
출처1661 천자문 칠장사판 17ㄴ
용례 08 문헌 용례
曲 고ᄇᆞᆯ 곡.
현대어 풀이
곱을 곡.
18세기곱-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
곱-
출처1728 청구영언 진본 14ㄱ
용례 09 문헌 용례
萬古 英雄을 손 고바 혀여 보니 아마도 劉伶 李白이 내 벗인가 ᄒᆞ노라.
현대어 풀이
만고 영웅을 손 곱아 헤아려 보니 아마도 유령 이백이 내 벗인가 한다.
출처1730 유합 송광사판 25ㄱ
용례 10 문헌 용례
曲 고블 곡.
현대어 풀이
곱을 곡.
출처1748 동문유해 하:54ㄴ
용례 11 문헌 용례
鉤的 고븐 것.
현대어 풀이
곱은 것.
19세기곱-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
곱-
출처1858 월봉기 경판34장본 1:9ㄴ
용례 12 문헌 용례
부인이 듯고 손을 곱아 보며 더욱 슬허ᄒᆞ는지라.
현대어 풀이
부인이 듣고 손을 곱아 보며 더욱 슬퍼하는지라.
출처1887 예수성교전서 151
용례 13 문헌 용례
산과 두던ᄋᆞᆯ 다 낫추고 고분 거슬 곳게 ᄒᆞ며.
현대어 풀이
산과 언덕을 다 낮추고 곱은 것을 곧게 하며.
20세기곱-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
곱-
출처1908 보감 2:127
용례 14 문헌 용례
긔도ᄒᆞ며 거를 ᄯᅢ마다 굽어 간신히 가ᄂᆞᆫ 모양을 ᄭᅮ미니 등의 ᄲᅧ가 ᄎᆞᄎᆞ 곱아지고.
현대어 풀이
기도하며 걸을 때마다 굽어 간신히 가는 모양을 꾸미니 등의 뼈가 차차 곱아지고.
출처1908 보감 2: 334
용례 15 문헌 용례
모든 쳠례는 직흴 수 업슬지라도 손을 곱아 쥬일은 긔억ᄒᆞ며.
현대어 풀이
모든 첨례는 지킬 수 없을지라도 손을 곱아 주일은 기억하며.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
곱다의 표기 연대표
표기의 변화와 공존곱다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 곱다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음 | ||||||
| 곱-문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 1종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 곱다15세기16세기17세기18세기19세기20세기미상현재
원자료의 전체 표기 목록 1종
곱-
곱다 관련 낱말
굽다
곱다 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
곱다의 참고문헌
사전 편찬 참고자료별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
곱다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
곱다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 46자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 4664
- 동형어 번호
- 2
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.