닐웨 여ᄃᆞ래 아ᄒᆞ래면 곪겨셔 더데 짓거니와.
이레, 여드레, 아흐레면 곰겨서 딱지가 생기거니와.
七八九日成膿而結痂矣.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
곪은 자리에 딴딴한 멍울이 생기다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
곰기다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
곰기다 · 17세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
곪기-, 곰기-
닐웨 여ᄃᆞ래 아ᄒᆞ래면 곪겨셔 더데 짓거니와.
이레, 여드레, 아흐레면 곰겨서 딱지가 생기거니와.
七八九日成膿而結痂矣.
반ᄃᆞ시 곪기며 더데 짓기 어렵ᄂᆞ니.
반드시 곰기며 딱지가 생기기 어려우니.
必難貫膿收靨.
손과 발이 ᄇᆞ야흐로 脹ᄒᆞ야 곰기고져 호매.
손과 발이 점차 부어 곰기려 하매.
故手足方欲肥脹成膿.
곰기-
漸졈次ᄎᆞ로 곰기고 혓머리와 입시울과 코히 다 破파裂렬타 ᄒᆞ니라.
점차로 곰기고 혓머리와 입술과 코가 다 파열한다 한다.
漸次爲膿ᄒᆞ고 舌頭唇鼻皆破裂이니라.
使會膿 곰기게 ᄒᆞ다.
곰기게 하다.
곰기-
발ᄇᆞ닥의 죵긔 낫나 가ᄅᆡ토시 곰기는가 어이 이리 이리 더듸 가노.
발바닥에 종기 났나, 가래톳이 곰기는가. 어이 이리 이리 더디게 가는가?
죵긔도 무ᄉᆞᆷ 죵긔던지 이 ᄉᆡᆼ물 ᄭᆞᄃᆞᆰ에 곰기ᄂᆞᆫ 법이요.
종기도 무슨 종기든지 이 생물 때문에 곰기는 법이고.
곰기다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
곰기-, 곪기-
比喩하여 말하면 모진 腫氣가 안으로 곰겨 거의 生命이 危殆할 地境에 ᄲᅡ졋서도 것을 싸고 잇는 薄膜에 속아서 畢竟은 목숨ᄭᅡ지 일는 格과 다름이 업는 어리석은 짓입니다
비유하여 말하자면 모진 종기가 안으로 곰겨 거의 생명이 위태할 지경에 빠졌어도 겉을 싸고 있는 박막에 속아서 필경은 목숨까지 잃는 격과 다름이 없는 어리석은 짓입니다.
그 자리가 곰기여서 농(膿)이 드는 ᄯᅢ도 잇스나 대개로는 대단히 위험한 경과를 취하게 됨니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
얼골에 부스럼이 여드럼보다 좀더 크게 나서는 곪기여 터지고 또 다른 자리가 그러케 되고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
어머니가 나간 뒤 英愛는 무서운 것이나 보는 다시 겻눈으로 종긔 곰긴 데를 나려다보며
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
곰기다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
곪기-, 곰기-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘곰기다’는 17세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 제1음절 ‘곰’을 ‘곪’으로 표기한 ‘곪기-’도 17세기부터 보인다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 50자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.