征斂이 無藝ᄒᆞ면 邦本이 곧 여리ᄂᆞ니 이 ᄠᅳ들 닛디 마ᄅᆞ쇼셔.
정감이 무예하면 방본이 곧 여리니 이 뜻을 잊지 마십시오.
征歛若無節 邦本卽抗隉 此意願毋忘.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
때를 넘기지 아니하고 지체 없이.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
곧의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
곧 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
곧
征斂이 無藝ᄒᆞ면 邦本이 곧 여리ᄂᆞ니 이 ᄠᅳ들 닛디 마ᄅᆞ쇼셔.
정감이 무예하면 방본이 곧 여리니 이 뜻을 잊지 마십시오.
征歛若無節 邦本卽抗隉 此意願毋忘.
이제 이 塔이 ᄯᅡ해셔 소사나ᄆᆞᆫ 곧 이 내 父母 위ᄒᆞᅀᆞᄫᅡ 목숨 ᄇᆞ려늘.
이제 이 탑이 땅에서 솟아나는 것은 곧 이 내 부모 위하여 목숨을 버리거늘.
져비 묏 집 이페 드러오ᄆᆞᆯ 곧 보리니.
제비가 산 집 방문에 들어오는 것을 곧 볼 것이니.
卽看燕子入山扉.
곧
ᄒᆞᆫ두 번 도ᇰᄒᆞ면 곧 밥 먹고져 ᄒᆞ야 ᄉᆞ라ᇰᄒᆞ리라.
한두 번 동하면 곧 밥 먹고자 하여 생각할 것이다.
動一兩次時 便思量飯喫.
아모만도 묻디 아니ᄒᆞ고 저를 져그나 주면 곧 ᄒᆞ리라.
아무것도 묻지 아니하고 그것을 적게나마 주면 곧 할 것이다.
婦人이 男子ᄋᆡ 거사ᇰᄒᆞ논 ᄯᅡ해 곧 니르디 마롤디니라.
부인이 남자가 거상하는 땅에는 곧 가지 말아야 한다.
婦人이 不得輒室男子喪次ㅣ니라.
곧, 곳
이 믈을 드시ᄒᆞ야 ᄂᆞᆺ 곧 싯기면 허믈이 업고.
이 물을 따뜻하게 하여 낯을 곧 씻기면 허물이 없어지고.
收靨年取此湯微溫洗面則無瘢.
두 ᄃᆞᆯ 만의 가마괴 ᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 므러 ᄂᆞ라와 무덤 압ᄑᆡ 두니 사ᄅᆞᆷ이 보니 곧 일헏던 향합이러라.
두 달 만에 까마귀가 하나를 물고 날아와 무덤 앞에 두니 사람이 보니 곧 잃어버렸던 향합이었다.
數月有烏啣物飛來置塋前人視之卽所失香合也.
그런則 두 가지 거시 곳 ᄒᆞᆫ 가지 거시라.
그런즉 두 가지 것이 곧 한 가지 것이다.
則兩物即一物也.
곳, 곧
과연 이 夫人이 請홈이 이시면 小人이 곳 가리라.
과연 이 부인이 청함이 있으면 소인이 곧 가리라.
果是夫人有請 小人便去.
우히 ᄉᆞ랑ᄒᆞ야 게어르디 아니면 곧 아ᄅᆡ 順ᄒᆞ야 더옥 親ᄒᆞ리니.
위가 사랑하여 게으르지 아니하면 곧 아래가 순하여 더욱 친할 것이니.
上이 慈而不懈ᄒᆞ면 則下ㅣ 順而益親ᄒᆞ리니.
이 집 지연지 旣至三十年이오매 ᄀᆞ장 傾圮ᄒᆞ여 비 곧 오면 대단히 ᄉᆡ니.
이 집을 지은지 이미 삼십년이니 아주 경비하여(허물어져) 비 곧 오면 많이 새니.
곳, 곧
참된 이ᄅᆞᆯ 알아 참된 이의게 잇ᄂᆞ니 곳 아달 예수 키리쓰토로 ᄒᆞ미라.
참된 이를 알아 참된 이에게 있나니 곧 아들 예수 그리스도로 하는 것이다.
아모 ᄯᅢ나 아모 곳이나 ᄒᆡㅅ빗흘 바로 밧으면 곳 여름이오.
아무 때나 아무 곳이나 햇빛을 바로 받으면 곧 여름이고.
텬명이 진쥬ᄭᅴ 도라오ᄆᆡ 송도 슈챵궁에셔 즉위ᄒᆞ시니 곧 대한 ᄀᆡ국 원년이라.
천명이 임금님께 돌아오매 송도 수창궁에서 즉위하시니 곧 대한 개국 원년이다.
곳, 곧
그것이 곳 만쥬가 열니지 못ᄒᆞᆫ 경황이 오ᄂᆞᆯᄂᆞᆯ 뎌 디경이 된 소이연이라.
그것이 곧 만주가 열리지 못한 경황이 오늘날 저 지경이 된 까닭이다.
법교를 패란케 ᄒᆞᆫ다는 법률에 쳐ᄒᆞ여 로앙시에 보ᄂᆡ어 화형에 쳐ᄒᆞ니 곳 일쳔ᄉᆞᄇᆡᆨ삼십일년 구월이라.
법교를 패란하게 한다는 법률에 따라서 로앙시에 보내어 화형에 처하니 곧 1431년 9월이다.
비록 져의들의 죄이지마는 쳔쳡 곧 업셧드면 그런 일이 엇지 발ᄉᆡᆼᄒᆞ엿사오릿가.
비록 저희들의 죄이지만 천첩이 곧 없었으면 그런 일이 어찌 발생하였겠습니까?
곧의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 곧15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | ||||||
| 곳문헌 수록 표기 | 15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 | 16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
곧, 곳
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘곧’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 근대 국어 시기에 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 된 이후에 표기가 섞여 쓰이면서 17세기부터 ‘곳’이 나타나기도 한다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 91자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.