문헌에 나타난 고쟁이의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께고쟁이의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
고쟁이 · 17세기 · 수록 용례 1개
17세기에 기록된 고쟁이의 표기
고쟈
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
17세기고쟈용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
고쟈
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
19세기고장이, 고쟝이, 고ᄌᆡᆼ이용례 6개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
고장이, 고쟝이, 고ᄌᆡᆼ이
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례그 의복은 어린아ᄒᆡ 두루막이 보라빗 겹 고쟝이 흰 당목 젹오리 쟈쥬 고름 침아 업시 발바당으로 나간지라.
현대어 풀이(그 처가) 그 의복은 어린아이 두루마기, 보랏빛 겹, 고쟁이, 흰 당목 저고리, 자주 고름 치마 없이 (맨)발바닥으로 나간지라.
문헌 용례네 살 먹은 졍님이란 계집 ᄋᆞᄒᆡ가 미명 고ᄌᆡᆼ이 당목 ᄒᆡᆼ죠 치마 산아ᄒᆡ 누비 죠고리 시츤 것 입고 당헤 신고 자쥬 항니 당기 드리고 어제 나갓스니.
현대어 풀이네 살 먹은 정임이란 계집아이가 미명에 고쟁이, 당목 행주치마, 사내 누비 저고리 시친 것 입고 당혜 신고 자주 항라 댕기 드리고 어제 나갔으니.
문헌 용례일홈은 졍임이오 ᄲᅡᆫ 누비 사나희 젹오리 무명 고쟝이 양목 ᄒᆡᆼ쥬초마 입고 결은 당혜 신고 자쥬 항나당긔 드렷ᄉᆞ오니.
현대어 풀이이름은 정임이고 빤 누비, 사내 저고리, 무명 고쟁이, 양목 행주치마 입고 기름에 결은 당혜 신고 자주 항라 댕기 드렸사오니.
20세기고ᄌᆡᆼ이, 고장이, 고쟝이 외 1종용례 7개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
고ᄌᆡᆼ이, 고장이, 고쟝이, 고쟁이
문헌 용례열 살 먹은 간란이란 게집 ᄋᆞᄒᆡ가 베 당홍 젹삼에 베 치마 고ᄌᆡᆼ이에 나무신 신고 얼골은 살 젹에 쥐부스럼 낫스니.
현대어 풀이열 살 먹은 간난이란 계집아이가 베 당홍 적삼에 베 치마 고쟁이에 나무신 신고 얼굴은 살쩍에 쥐부스럼이 났으니.
문헌 용례홍당목 사ᄂᆡ 져고리에 당목흔 고장이에 홍목 당헤 신은 다셧 살 된 계집아희를 금음날 낫에 남셔 져동 ᄉᆞ거리에셔 일엇ᄉᆞ오니.
현대어 풀이홍당목 사내 저고리에 당목은 고쟁이에 홍목 당혜 신은 다섯 살 된 계집아이를 그믐날 낮에 남서 저동 사거리에서 잃었사오니.
문헌 용례모시 다홍치마에 왜목 고쟝이 왜목 젹삼 입고 홍목당혜 신고 다방 머리에 자지 당긔 들이고.
현대어 풀이모시 다홍치마에 광목 고쟁이, 광목 적삼 입고 홍목당혜 신고 다박머리에 자주 댕기 드리고.
출처1911/1914 은진송씨송병필가언간 49 용례 11 문헌 용례도남도 고장이나 속것시나 ᄒᆞ여 입펴야 ᄒᆞ겻ᄉᆞ오니.
현대어 풀이도남도 고쟁이나 속것이나 하여 입혀야 하겠사오니.
문헌 용례아래로 입는 옷은 고쟁이나 바지는 밋을 속곳과 가치하고 압흔 막고 뒤는 단초 다는 개량 옷이 이왕부터 잇섯스니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례칠팔 세 된 어린아희에게 조선 옷 한 벌을 닙히려면 고쟁이 단속것 치마저고리 적어도 네 가지 닙혀야 함니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례고장이(名) 女褲衣 고쟁이 고장바지.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
고쟁이의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 4종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 고쟈
17세기
- 고쟝이
19세기20세기
- 고장이
19세기20세기
- 고쟁이
20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 5종
고쟁이의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘고쟁이’의 옛말인 ‘고쟈’는 17세기부터 나타난다. ‘고쟈’는 한자어 ‘袴子(고자)’에서 온 말이다. 19세기에 ‘고쟝이’, ‘고장이’, ‘고ᄌᆡᆼ이’가 나타난다.
말의 구성과 어원
‘고쟝이’는 ‘고쟈’에 접미사 ‘-앙이’가 결합한 것으로 추정되며 근대 국어 시기 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 ‘고장이’가 나타난다.
소리와 발음의 특징
19세기의 ‘고ᄌᆡᆼ이’는 ‘고장이’에서 모음 ‘ㆍ, ㅓ, ㅏ’가 뒤따르는 ‘ㅣ’ 모음의 영향으로 ‘ㆎ, ㅐ, ㅔ’가 되는 ‘ㅣ’ 역행 동화에 따라 ‘고쟁이’로 변하고 ‘ㅐ’와 ‘ㆎ’가 섞여 표기된 것이다.
오늘의 형태로 이어진 과정
20세기에 ‘고쟁이’가 나타나 현재까지 이어진다.
고쟁이의 보충 설명
한자 ‘袴(고)’는 남자의 여름 홑바지를 뜻하는 ‘고의’나 ‘바지’로 뜻풀이되기도 하였다. [예1] 袴 고의 고〈1527 훈몽자회 중:11ㄴ〉[예2] 袴 바디 고〈1576 신증유합 상:31ㄱ〉
고쟁이의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
고쟁이의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 7자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 10쪽 · 767 KB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 4622
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
