漢ㅅ 時節에 長安애 누니 열 자히 오니 쇼와 ᄆᆞᆯ왜 터리 치워 움치혀 고솜돋 ᄀᆞᆮ더니라.
한나라 시절에 장안에 눈이 열 자가 오니 소와 말의 털이 추워 움츠러들어 고슴도치 같았다.
漢時長安雪一丈 牛馬毛寒縮如蝟 牛馬毛寒縮如蝟.
고슴도칫과의 하나. 몸의 길이는 20~30cm, 꼬리의 길이는 3~4cm이며, 주둥이는 거의 돼지처럼 뾰족하고 다리가 짧다. 등 전체에 갈색과 흰색의 바늘 같은 가시가 돋쳐 있어서 적이 가까이 오면 몸을 웅크리어 밤송이같이 만들어 자신을 방어한다. 겨울 동안에는 썩은 나무 틈 같은 곳에서 겨울잠을 잔다. 한국, 유럽, 아프리카, 아시아 대륙 각지에 분포한다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
고슴도칫과의 하나. 몸의 길이는 20~30cm, 꼬리의 길이는 3~4cm이며, 주둥이는 거의 돼지처럼 뾰족하고 다리가 짧다. 등 전체에 갈색과 흰색의 바늘 같은 가시가 돋쳐 있어서 적이 가까이 오면 몸을 웅크리어 밤송이같이 만들어 자신을 방어한다. 겨울 동안에는 썩은 나무 틈 같은 곳에서 겨울잠을 잔다. 한국, 유럽, 아프리카, 아시아 대륙 각지에 분포한다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
고슴도치의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
고슴도치 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
고솜돋, 고솜돝
漢ㅅ 時節에 長安애 누니 열 자히 오니 쇼와 ᄆᆞᆯ왜 터리 치워 움치혀 고솜돋 ᄀᆞᆮ더니라.
한나라 시절에 장안에 눈이 열 자가 오니 소와 말의 털이 추워 움츠러들어 고슴도치 같았다.
漢時長安雪一丈 牛馬毛寒縮如蝟 牛馬毛寒縮如蝟.
고솜도ᄐᆡ 갓 ᄒᆞᆫ 나ᄎᆞᆯ ᄉᆞ라 ᄌᆡ ᄃᆞ외어든 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 반 돈곰 소옴애 ᄡᅡ 곳굼긔 녀호ᄃᆡ ᄌᆞ조 ᄀᆞᆯ면 됴ᄒᆞ리라.
고슴도치의 가죽 한 낱을 살라 재가 되면 가늘게 갈아 반 돈씩 솜에 싸서 콧구멍에 넣되 자주 갈면 좋을 것이다.
蝟皮【고솜도ᄐᆡ 갓】一枚燒爲灰細硏每用半錢緜襄內鼻中數易之差.
미친가ᄒᆡ 毒ᄋᆞᆯ 고툐ᄃᆡ 머리터럭과 고솜도ᄐᆡ 가츨 ᄀᆞᆮ게 ᄂᆞᆫ호아 두 것 ᄉᆞ론 ᄌᆡᄅᆞᆯ 므레 프러 ᄒᆞᆫ 잔ᄋᆞᆯ 머규ᄃᆡ.
미친개 독을 고치되 머리털과 고슴도치의 가죽을 같게 나누어 두 가지 사른 재를 물에 풀어 한 잔을 먹이되.
治猘犬毒 頭髮猬皮各等分 右燒灰水和 飲一杯.
고솜돋, 고솜돝
蝟 고솜돋 위.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
도인이 ᄆᆞᅀᆞ매 분별ᄒᆞ면 고솜도티 쥐굼긔 드로미니라.
도인이 마음에 걱정하면 고슴도치가 쥐구멍에 들어오는 것이다.
道人ᄋᆡ 戀懷ᄂᆞᆫ 蝟入鼠宮이니라.
道人이 ᄆᆞᅀᆞ매 分別ᄒᆞ면 고솜고티 쥐굼긔 드로미니라.
도인이 마음에 걱정하면 고슴도치가 쥐구멍에 들어오는 것이다.
道人ᄋᆡ 戀懷ᄂᆞᆫ 蝟入鼠宮이니라.
고솜돝, 고솜돋, 고솜돗
蝟皮 고솜도ᄐᆡ 겁질.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
蝟 고솜돋 위.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
도적이 ᄡᅩ니 살이 그 몸애 몯기ᄂᆞᆯ 고솜돋ᄀᆞ티 ᄒᆞ니 드듸여 죽그니라.
도적이 쏘니 살이 그 몸에 모이기를 고슴도치같이 하니 결국죽었다.
賊射之 矢集其身如蝟 遂死.
어미 병들거ᄂᆞᆯ 의원이 닐오ᄃᆡ 고솜도틔 고기 병중에 마ᄌᆞᆫ 약이라 ᄒᆞ야ᄂᆞᆯ.
어머니가 병들었는데 의원이 말하기를, “고슴도치의 고기가 병중에 맞는 약이다” 하였는데.
母病醫言蝟肉爲對證藥.
刺蝟 고솜돗.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
고솜돗, 고솜돗치, 고솜돋, 고솜돗ㅎ, 고솜도치
刺蝟 고솜돗.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
刺蝟 고솜돗치.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
蝟 고솜돋 위.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
刺蝟 고솜돗.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
밤 잔 후의 웃믈을 ᄃᆞᆯ오면 형상이 고솜돗희 털 ᄀᆞᆺᄂᆞ니 이거시 닐온 모쵸ㅣ니라.
밤 잔 후에 웃물을 따르면 형상이 고슴도치의 털 같으니 이것이 이른 모초이다.
經宿而倒水則狀如蝟毛此謂毛硝也.
刺蝟 고솜도치.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
고솜도치, 고슴도치, 고숨도치, 고슴돗치, 고솜돗
刺蝟 고솜도치.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
刺猬 고솜도치 겁질.
고슴도치 껍질.
즘승은 쇼와 ᄆᆞᆯ과 나귀와 양과 산ㅅ쇼와 산ㅅ고양이와 이리와 사슴과 고슴도치와 ᄋᆡᆼ무와 너홰와 컨더ㅣ란 썩은 고기 먹ᄂᆞᆫ 큰 새이며.
짐승은 소와 말과 나귀와 양과 산 소와 산 고양이와 이리와 사슴과 고슴도치와 앵무와 너새와 콘도르라고 하는 썩은 고기 먹는 큰 새며.
고숨도치 [蝟].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 외에 쥐 죵류가 만히 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 고슴돗치도 이 죵류 쇽에 들엇나니라.
그 외에 쥐 종류가 많이 있는데 고슴도치도 이 종류 속에 들어 있다.
蝟 고솜돗.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
고솜돗치, 고솜도치, 고슴돗치, 고슴도치, 고슴돗
ᄯᅩ 고솜돗치가 그 죵류에 들엇ᄂᆞᆫᄃᆡ 털이 바눌갓치 ᄉᆡᆼ긴 고로 그것을 가지고 제 몸을 보호ᄒᆞ되.
또 고슴도치가 그 종류에 들었는데 털이 바늘같이 생긴 고로 그것을 가지고 제 몸을 보호하되.
蝟 고솜도치 위.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
彙 위 휘 고슴돗치.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄯᅩ 한 다리 한 팔 병신이라도 고슴도치 뎨 ᄌᆞ식 사랑ᄒᆞ듯 ᄒᆞᆯ 터인ᄃᆡ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
지리대를 너허 떠들던 송장은 고솜돗처럼 코방아를 찌어 가며 벌덕벌덕 넘어간다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
고슴도치의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
고솜돋, 고솜돝, 고솜돗, 고솜돗치, 고솜돗ㅎ, 고솜도치, 고슴도치, 고숨도치, 고슴돗치, 고슴돗
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘고슴도치’의 옛말인 ‘고솜돝’은 15세기부터 나타난다.
‘고솜돝’은 뜻을 알 수 없는 ‘고솜’과 돼지를 뜻하는 옛말 ‘돝’이 결합한 것이다.
‘고솜돝’은 모음으로 시작하는 조사 앞에서는 ‘고솜돝’으로 나타나고, 단독으로 쓰이거나 자음으로 시작하는 조사 앞에서는 ‘고슴돋’으로 나타난다.
18세기에 접미사 ‘-이’가 결합하고 ‘티’가 ‘치’가 되는 구개음화가 일어나 ‘고솜도치’가 나탄난다.
19세기에 제2음절의 모음이 변하여 ‘고숨도치, 고슴도치’가 되었는데, ‘고슴도치’로 굳어지면서 현재까지 이어진다. ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 된 이후 17세기에 ‘고솜돗’이란 표기가 나타나고, 그 이후 20세기까지 ‘고솜돗치’와 같은 중철 표기 등 다양한 형태가 쓰였다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 98자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.