단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
양치식물 고사릿과의 여러해살이풀. 높이는 1미터 정도이며, 이른 봄에 싹이 뿌리줄기에서 돋아나는데 꼭대기가 꼬불꼬불하게 말리고 흰 솜 같은 털로 온통 덮여 있다. 어린잎은 식용하고 뿌리줄기는 녹말을 만든다.
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
양치식물 고사릿과의 여러해살이풀. 높이는 1미터 정도이며, 이른 봄에 싹이 뿌리줄기에서 돋아나는데 꼭대기가 꼬불꼬불하게 말리고 흰 솜 같은 털로 온통 덮여 있다. 어린잎은 식용하고 뿌리줄기는 녹말을 만든다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
고사리의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
고사리 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
고사리
衰殘ᄒᆞᆫ 人生애 마시며 딕머구ᄆᆞᆯ 븟그리노니 고사리ᄅᆞᆯ 먹고 구틔여 녀나ᄆᆞᆫ 것 아니호리라.
쇠잔한 인생에 마시며 찍어 먹음을 부끄러워하니 고사리를 먹고 구태여 다른 것 아니하겠다.
飮啄愧殘生 食薇不敢餘.
돌히 더운 ᄃᆡ 고사릿 어미 븕고 믌ᄀᆞᅀᆡ 내왇ᄂᆞᆫ ᄀᆞᆳ 우미 파라ᄒᆞ도다.
돌이 따뜻한 데에 고사리의 움(싹)이 붉고 물가에 내미는 갈대의 움이 파랗구나.
石暄蕨芽紫 渚秀蘆笋綠.
오ᄂᆞᆳ날 南湖애셔 고사리ᄅᆞᆯ ᄏᆡ노니 어느 사ᄅᆞ미 날 爲ᄒᆞ야 鄭瓜州ᄅᆞᆯ 어드려뇨.
오늘날 남호에서 고사리를 캐니 어느 사람이 날 위하여 정과주를 얻겠느냐?
今日南湖采薇蕨 何人爲覓鄭瓜州.
고사리
蕨 菜名蕨名虌今俗奉頭菜 고사리 蕨曰莾芽.
궐. [채소로 ‘궐’이라 하고 ‘별’이라 한다. 지금 세속에서는 ‘봉두채’라고 한다.] 고사리. [‘궐’은 ‘망’의 싹이다.].
蕨 고사리 궐 俗呼拳頭菜.
고사리 궐 [지금 세속에서는 ‘봉두채’라고 부른다.].
蕨 고사리 궐.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
首陽山애 숨어셔 고사리ᄅᆞᆯ ᄏᆡ야 먹더니 드듸여 주려 죽으니라.
수양산에 숨어서 고사리를 캐 먹더니 결국 굶주려 죽었다.
隱於首陽山ᄒᆞ야 採薇而食之ᄒᆞ더니 遂餓而死ᄒᆞ니라.
고사리, 고사니
蕨菜 고사리.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
蕨 고사리 궐.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
衰殘ᄒᆞᆫ 人生애 마시며 딕머구ᄆᆞᆯ 붓그리노니 고사리ᄅᆞᆯ 먹고 구틔여 녀나ᄆᆞᆫ 것 아니호리라.
쇠잔한 인생에 마시며 찍어 먹음을 부끄러워하니 고사리를 먹고 구태여 다른 것 아니하겠다.
飮啄愧殘生 食薇不敢餘.
돌히 더운 ᄃᆡ 고사릿 어미 븘고 믌ᄀᆞᄋᆡ 내왓ᄂᆞᆫ ᄀᆞᆳ 우미 파라ᄒᆞ도다.
돌이 따뜻한 데에 고사리의 움(싹)이 붉고 물가에 내미는 갈대의 움이 파랗구나.
石暄蕨芽紫 渚秀蘆笋綠.
오ᄂᆞᆳ날 南湖애셔 고사리ᄅᆞᆯ ᄏᆡ노니 어느 사ᄅᆞᆷ미 날 爲ᄒᆞ야 鄭瓜州ᄅᆞᆯ 어드려뇨.
오늘날 남호에서 고사리를 캐니 어느 사람이 날 위하여 정과주를 얻겠느냐?
今日南湖采薇蕨 何人爲覓鄭瓜州.
蕨 고사니 궐.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
고사리 ᄒᆞᆫ 동ᄒᆡ면 소곰이 닐곱 되나 드ᄂᆞ니라.
고사리 한 동이면 소금이 일곱 되나 든다.
네 이 술위ᄅᆞᆯ 몬져 가지고 문밧ᄭᅴ 가 져기 나모와 고사리와 茶葉을 사 가져가라.
네 이 수레를 먼저 가지고 문밖에 가 저기 나무와 고사리와 찻잎을 사 가져가라.
你這車子先將到門外 買些紫拳頭菜 茶葉拿去.
고사리, 고사니, 고ᄉᆞ리
주려 주그려 ᄒᆞ고 首陽山에 드럿거니 현마 고사리ᄅᆞᆯ 머그려 ᄏᆡ야시랴.
굶주려 죽으려 하고 수양산에 들었으니 얼마나 고사리를 먹으려 캐었겠느냐?
蕨 고사니 궐.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
拳頭菜 고사리.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
拳頭菜 고사리.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
蕨菜 고ᄉᆞ리.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
고ᄉᆞ리, 고사리
뎌 셔산의 올으미여 그 고ᄉᆞ리ᄅᆞᆯ ᄏᆡ놋다.
저 서산에 오름이여. 그 고사리를 캐는구나.
登彼西山兮여 采其薇矣로다.
蕨菜 고ᄉᆞ리.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
고사리 [蕨].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
고사리 [薇萊].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
蕨 고ᄉᆞ리.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
미나리 토란 아욱 고사리 외 겨자ᄂᆞᆫ 이 ᄎᆡ소류요.
미나리, 토란, 아욱, 고사리 외 겨자는 이 채소류요.
고사리, 고ᄉᆞ리
蕨 고사리.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄅᆡ년 봄에ᄂᆞᆫ 아무케라도 틈을 타셔 어머님ᄒᆞ고 셋이셔 작년 봄쳐럼 평양 ᄃᆡ셩산에 가 고사리를 ᄏᆡ야지.
내년 봄에는 아무렇게라도 틈을 타서 어머님하고 셋이서 작년 봄처럼 평양 대성산에 가 고사리를 캐야지.
현씨 부인의 겻헤 가 나부즉이 안져셔 고사리 갓흔 손으로 억ᄀᆡ를 흔들흔들ᄒᆞ며 어머니 고만 긋치십시오.
현씨 부인의 곁에 가 나부죽이 앉아서 고사리 같은 손으로 어깨를 흔들흔들하며, “어머니 고만 그치십시오.”.
압 밧희 새 ᄂᆞ물 ᄏᆡ고 뒤 밧희 고ᄉᆞ리 것고 ᄋᆞᄎᆞᆷ밥 ᄇᆡ블니 먹고 草堂의 누어시니.
앞밭의 새 나물 캐고 뒷밭의 고사리 꺾고 아침밥 배불리 먹고 초당에 누워 있으니.
고사리의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
고사리, 고사니, 고ᄉᆞ리
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘고사리’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 17~18세기에 ‘고사리’의 제3음절의 ‘ㄹ’을 ‘ㄴ’으로 표기한 ‘고사니’도 나타나고, 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 바뀌는 현상에 따라 그 영향으로 ‘사’와 ‘ᄉᆞ’가 섞여 표기되면서 ‘고ᄉᆞ리’도 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 76자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
