고티ᄂᆞᆫ 법은 곳비로 뒷ᄯᅡ리ᄅᆞᆯ ᄆᆡ고 잇ᄭᅳ러 노ᄑᆞᆫ 언덕의 가.
고치는 법은 고삐로 뒷다리를 매고 이끌어 높은 언덕에 가.
治法은 遊韁으로 緊後腳ᄒᆞ고 牽往高坂ᄒᆞ야.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
말이나 소를 몰거나 부리려고 재갈이나 코뚜레, 굴레에 잡아매는 줄.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
고삐의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
고삐 · 17세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
곳비
고티ᄂᆞᆫ 법은 곳비로 뒷ᄯᅡ리ᄅᆞᆯ ᄆᆡ고 잇ᄭᅳ러 노ᄑᆞᆫ 언덕의 가.
고치는 법은 고삐로 뒷다리를 매고 이끌어 높은 언덕에 가.
治法은 遊韁으로 緊後腳ᄒᆞ고 牽往高坂ᄒᆞ야.
곳비
韁繩 곳비.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
溜繮 곳비 글러지다.
고삐 끌러지다.
처음의 ᄆᆞᆯ이 나갈 제 右手로 곳비ᄅᆞᆯ 잡고 왼편 녑ᄒᆡ 槍을 ᄭᅵ고.
처음에 말이 나갈 때 오른손으로 고삐를 잡고 왼편 옆에 창을 끼고.
곱비, 곳비
젹병이 임의 급ᄒᆞ여시니 가히 말 곱비를 글너 텬ᄌᆞ의 허리를 ᄆᆡ여.
적병이 이미 이르렀으니 가히 말 고삐를 끌러 천자의 허리를 매어.
곳비 [轡].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
곳비 [轡].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
轡 곳비.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
곳비, 곱비, ᄭᅩ비, 고ᄲᅵ, 고삐
겨을에 의복이나 주린 ᄃᆡ 음식이나 놉히 올나간 ᄃᆡ ᄉᆞ다리나 ᄆᆞᆯ ᄐᆞᆫ ᄃᆡ 곳비나 이외에 아모거시든지 ᄉᆡᆼ명에 관계되ᄂᆞᆫ 물건을 짐ᄌᆞᆺ 업시 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈.
겨울에 의복이나, 주린 데 음식이나, 높이 올라간 데 사다리나, 말 탄 데 고삐나 이 외에 무엇이든지 생명에 관계되는 물건을 짐짓 없앤 자.
寒節에 衣服이나 飢渴에 飮食이나 登高에 梯나 乘馬에 轡나 其他 生命에 關係ᄒᆞᆫ 物을 故意로 屛去ᄒᆞᆫ 者.
나귀 곱비를 잡아ᄃᆡᆼ기며 압흘 턱 막아셔셔 셔방님 소인을 이 자리에셔 쥭이고 ᄒᆡᆼᄎᆞᄒᆞ십시오.
나귀 고삐를 잡아당기며 앞을 턱 막아서서 “서방님, 소인을 이 자리에서 죽이고 행차하십시오.”.
폐하의 탄 말과 갓타 여ᄎᆡ로 치면 가고 곱비를 ᄌᆞᆸ으면 긋칠지니이다.
폐하의 탄 말과 같아 채로 치면 가고 고삐를 잡으면 그칠 것입니다.
轡 ᄭᅩ비 비.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
농우(農牛) 사십 필의 잔명을 구할가 하여 각각 고삐를 노아 주엇섯다는데.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
말을 달리며 고ᄲᅵ를 안장에 잡아매고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
고삐(轡) 곳비.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
고삐를 잡은 農村의 馬夫들은 이러케 말을 몰며 우리를 巡歷의 길에 보내준다.
고삐를 잡은 농촌의 마부들은 이렇게 말을 몰며 우리를 순력의 길에 보내 준다.
을손의 생각은 고ᄲᅵ 노은 말가치 긋칠 바를 몰낫다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
별안간 창규는 친절하든 태도를 돌변해서 염숙한 목소리로 『그럼 진영이는 어떠한 의심을 밧는대도 관계업겟지?』하고 고삐를 밧작 축킨다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
고삐의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
곳비, 곱비, ᄭᅩ비, 고ᄲᅵ, 고삐
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘고삐’의 옛말인 ‘곳비’는 17세기부터 나타난다. 19세기에 ‘ㅅ’이 뒤의 ‘ㅂ’에 영향을 받아 ‘ㅂ’으로 바뀐 ‘곱비’가 나타난다.
20세기에는 제2음절이 된소리인 ‘고ᄲᅵ’가 나타나고 현대 맞춤법에서 된소리는 같은 글자를 반복하여 적도록 함에 따라 ‘고삐’도 나타난다. ‘ᄭᅩ비’도 보인다.
20세기까지 ‘곳비’, ‘곱비’, ‘ᄭᅩ비’, ‘고ᄲᅵ’, ‘고삐’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘고삐’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 61자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.