고마이

남이 베풀어 준 호의나 도움 따위에 대하여 마음이 흐뭇하고 즐겁게.

단어표제어: 고마이용례 8개
고마이의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '고마이'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

남이 베풀어 준 호의나 도움 따위에 대하여 마음이 흐뭇하고 즐겁게.

영상으로 보는 고마이의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 4개
  1. 16세기고마이이 장면의 문헌 용례
  2. 18세기고마이이 장면의 문헌 용례
  3. 20세기고마이이 장면의 문헌 용례
  4. 미상고마이이 장면의 문헌 용례

고마이의 표기 연대표

문헌에 나타난 고마이의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

고마이의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

고마이 · 16세기 · 수록 용례 1개

16세기에 기록된 고마이의 표기

고마이

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 고마이

전체 용례 8개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 8개

16세기고마이용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

고마이

출처16세기 순천김씨묘출토언간 189
용례 01
문헌 용례
그ᄃᆡᄋᆡ 고마이 ᄒᆞᄂᆞᆫ 이ᄅᆞᆫ 내 이ᄉᆡᆼ애 갑디 몯ᄒᆞ로쇠.
현대어 풀이

그대의 고마이 하는 일은 내 이생에 갚지 못할세.

18세기고마이용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

고마이

출처1775 추사가언간 2
용례 02
문헌 용례
내가 심복 고마이 알거든 져ᄂᆞᆫ ᄒᆡ 다 진 ᄃᆡ 와셔 마당의셔 무ᄉᆞᆫ 말인지도 모ᄅᆞ고 다시 뭇ᄂᆞᆫ 일도 업고.
현대어 풀이

내가 심복을 고마이 알거든 지는 해가 다 진 데 와서 마당에서 무슨 말인지도 모르고 다시 묻는 일도 없고.

20세기고마이용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

고마이

출처1931 삼천리 제3권 제11호 85면
용례 03
문헌 용례
엄마가 別로 고마이 구지 아니하고 각금 自己를 ᄯᅡ려 주고 自己의 請을 들어주지 아니하엿을망정, 亦是 할리아를 사랑치 아니할 수 업는 고맙은 엄마엿습니다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1934 동아일보 5월 30일 3면
용례 04
문헌 용례
우리 民族 속에 이러한 忠義의 武士가 잇엇던 것을 고마이 아는 우리로서는 公의 遺像 앞에 敬禮를 드리는 것입니다.
현대어 풀이

우리 민족 속에 이러한 충의의 무사가 있었던 것을 고마이 아는 우리로서는 공의 유상(죽은 사람의 초상화) 앞에 경례를 드리는 것입니다.

출처1939 삼천리 제11권 제1호 331면
용례 05
문헌 용례
영감님이 제게 살뜰이 고마이 구든 일이 파노라마처럼 머리 속에 전개되였다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1962 조선일보 6월 18일 조간 1면
용례 06
문헌 용례
다만 아무것보다도 「生活의 바다」로서의 西海인 것을 고마이 여기는 것이다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

미상고마이용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

고마이

출처미상 계축일기 상:10ㄴ
용례 07
문헌 용례
내 위ᄒᆞᄋᆞᆸᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ ᄌᆞ뎐이오시니 ᄒᆞ고져 ᄒᆞ오시ᄂᆞᆫ 일난 다 니ᄅᆞ쇼셔 ᄒᆞ니 우희 감동ᄒᆞ오시고 고마이 너기오셔.
현대어 풀이

내 위하옵는 것은 자전이오시니, 하고자 하시는 일은 다 이르소서(말씀하소서) 하니 위에서 감동하오시고 고마이 여기셔.

출처미상 서궁일기 8ㄱ
용례 08
문헌 용례
내 위ᄒᆞᄋᆞᆸᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ ᄌᆞ뎐이오시니 ᄒᆞ고져 ᄒᆞ오시ᄂᆞᆫ 일난 다 니ᄅᆞ쇼셔 ᄒᆞ니 우히 더욱 감동코 고마이 너기오셔.
현대어 풀이

내가 위하옵는 것은 자전이오시니, 하고자 하시는 일은 다 이르소서(말씀하소서) 하니 위에서 더욱 감동하고 고마이 여기셔.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

고마이의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

고마이의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
고마이16세기, 18세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 고마이
    16세기18세기20세기미상현재
원자료의 전체 표기 목록 1종

고마이

고마이의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘고마이’는 16세기부터 ‘고마이’로 나타나 현재까지 이어진다.

말의 구성과 어원

‘고마이’는 고맙다를 뜻하는 용언 ‘고마ᇦ-’에 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 것으로 추정된다. 15세기 중반 이후 ‘ㅸ’이 사라지면서 ‘*고마ᄫᅵ’가 ‘고마이’로 바뀐 것이다.

고마이 관련 낱말

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내

고마이 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

고마이의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

고마이의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

고마이 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

고마이의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 21자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 10쪽 · 1.3 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
4576
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

고만낱말의 기록고만두다낱말의 기록