단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
저고리나 두루마기의 깃 끝과 그 맞은편에 하나씩 달아 양편 옷깃을 여밀 수 있도록 한 헝겊 끈.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
고름의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
고름 · 16세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
골홈
帶 ᄯᅴ ᄃᆡ 又 골홈.
띠 대, 고름.
나ᅀᆞ며 믈러올 제ᄂᆞᆫ ᄎᆞ신 玉을 소ᄅᆡ 나게 ᄒᆞ며 모매 자ᇰ엄은 골홈과 ᄃᆞᆯ마기로 얽ᄆᆡ며.
나아가며 물러올 때는 차신 옥을 소리 나게 하며 몸에 장식은 고름과 단추로 얽매며.
進退則鳴玉環佩 內飾則結紐綢繆.
紐 골홈 류.
고름 뉴.
골홈
그린 後에 나ᄆᆞᆫ 오ᄉᆞ로ᄡᅥ 尸신을 더퍼 외오 녀ᄆᆡ고 골홈 말며 겹니블로ᄡᅥ ᄡᆞ되.
그런 후에 남은 옷으로 시신을 덮어 왼쪽을 여미고 고름을 말며 겹이불로 싸되.
然後以餘衣掩尸 左衽不紐 裹之以衾.
衣襻 골홈 釘帶子 골홈 ᄃᆞ다 綴帶子 골홈 ᄃᆞ다.
고름, 고름 달다, 고름 달다.
골홈, 고롬
화시 옥면이 통홍ᄒᆞ여 골홈과 ᄯᅴᄅᆞᆯ ᄆᆡᄆᆡ 손이 ᄯᅥᆯ녀 쉽지 못ᄒᆞᆫ지라.
꽃 피는 시절에 옥 같은 얼굴이 붉어져 고름과 띠를 매니 손이 떨려 쉽지 못한지라.
衣襻 골홈 釘帶子 골홈 ᄃᆞ다.
고름, 고름 달다.
襻 고롬 반.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
고롬, 고름, 고ᄅᆞᆷ
어ᄂᆡ 년의 츌가ᄒᆞᆯ가 고롬 ᄆᆡᆺ고 ᄂᆡ기ᄒᆞ며.
어느 년이 출가할까? 고름 매고 내기하며.
졔 할미ᄅᆞᆯ ᄒᆞ엿다고 헷부리ᄅᆞᆯ 놀닐 것가 고름 ᄆᆡᆺ고 나기ᄒᆞᄌᆞ.
제 할미를 하였다고 혀뿌리를 놀릴 것인가 고름 매고 내기하자.
고름[襻].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
고ᄅᆞᆷ(-름) [襻].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문 쇼ᄉᆞ가 ᄋᆡᄆᆡᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 익의지 못ᄒᆞ여 리 쇼ᄉᆞ의 치마 고름에 목을 ᄆᆡ여 ᄌᆞ결ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
문 소사가 억울한 마음을 이기지 못하여 이 소사의 치마 고름에 목을 매어 자결하거늘.
고롬, 고름
긔력 죠흔 도령임이 두 다리로 ᄭᅪᆨ ᄭᅧ안고 고롬을 얼는 ᄭᅳᆯ너 져고리 웃치마난 간신이 볙곗스나.
기력 좋은 도령님이 두 다리로 꽉 껴안고 고름을 얼른 끌러 저고리, 겉치마는 간신히 벗겼으나.
저구리 고름에 갓모 차고 쳘ᄯᆡ 부러진 제량갓을 등에 질어지흔 드시, 제쳐 쓰고.
저고리 고름에 갓모 차고 철대 부러진 제량갓을 등에 짊어지는 듯이 제쳐 쓰고.
옥경이도 은경은 뎌의 형의 치마 고름을 잡고 느러져셔.
옥경이도 은경은 저 사람 형의 치마 고름을 잡고 늘어져서.
잇흘만 갓히 지ᄂᆡ면 그만 면쥬 고름을 만들어 놀 터이다.
이틀만 같이 지내면 그만 면주 고름을 만들어 놀 테다.
그래 나는 「얘 이것 한번 볼 만하다」 하고 두루막 고롬도 못 매고 奔走히 가지 안엇슴닛가.
그래 나는 “얘 이것 한번 볼 만하다” 하고 두루마기 고름도 못 매고 분주히 가지 않았습니까.
고름의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
골홈, 고롬, 고름, 고ᄅᆞᆷ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘고름’의 옛말인 ‘골홈’은 16세기부터 나타난다.
근대 국어 시기에 ‘ㄹ’과 모음 사이에서 ‘ㅎ’이 탈락하는 현상에 따라 18세기부터 ‘고롬’이 나타난다. 이후 제2음절의 ‘ㅗ’가 ‘ㅡ’로 바뀌면서 19세기부터 ‘고름’이 나타나 현재까지 이어진다. 19세기에 ‘고ᄅᆞᆷ’도 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 33자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
