摩竭은 고래라 혼 마리오 大魚는 큰 고기라.
‘마갈(摩竭)’은 고래라고 하는 말이고 ‘대어(大魚)’는 큰 고기다.
포유강 고래목의 동물을 통틀어 이르는 말. 수중 생활에 적응된 포유류로 뒷다리는 퇴화하였고 앞다리는 지느러미 모양으로 변하였다. 털은 퇴화하였고 피부에는 두꺼운 지방층이 있다. 전 세계에 100여 종이 있으나 대부분이 멸종 위기에 처하여 국제적으로 보호받고 있다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
포유강 고래목의 동물을 통틀어 이르는 말. 수중 생활에 적응된 포유류로 뒷다리는 퇴화하였고 앞다리는 지느러미 모양으로 변하였다. 털은 퇴화하였고 피부에는 두꺼운 지방층이 있다. 전 세계에 100여 종이 있으나 대부분이 멸종 위기에 처하여 국제적으로 보호받고 있다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
고래의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
고래 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
고래
摩竭은 고래라 혼 마리오 大魚는 큰 고기라.
‘마갈(摩竭)’은 고래라고 하는 말이고 ‘대어(大魚)’는 큰 고기다.
돌 고래의 비느른 ᄀᆞᅀᆞᆳᄇᆞᄅᆞ매 움즈기놋다.
돌로 만든 고래의 비늘은 가을바람에 움직이는구나.
石鯨鱗甲動秋風.
翰林이 華蓋예 갓가오니 고래 히미 바ᄅᆞᆺ므를 헤티ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ도다.
한림이 화개에 가까우니 고래의 힘이 바닷물을 헤치는 듯하는구나.
翰林逼華盖 鯨力破滄溟.
鯤ᄋᆞᆫ 北녁 바ᄅᆞ랫 큰 고기오 鯨은 고래라.
‘곤(鯤)’은 북녘 바다의 큰 고기이고 ‘경(鯨)’은 고래이다.
고래
鯨 고래 겨ᇰ 雄曰鯨 鯢 고래 예 雌曰鯢.
고래 경 (수컷은 ‘경’이다) 고래 예 (암컷은 ‘예’이다).
鯨 수고래 경 鯢 암고래 예.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
고래
바ᄅᆞ리 미텻ᄂᆞᆫ ᄃᆡᆫ 고래 잇ᄂᆞᆫ 믌겨리 움즈겻고 衡陽앤 그러긔 그르매 가놋다.
바다가 미쳐 있는 데는 고래가 있는 물결이 움직이고 있고 형양에는 기러기 그림자가 가는구나.
溟漲鯨波動 衡陽鴈影徂.
鄴城ㅅ 아래ᄅᆞᆯ 守ᄒᆞ얫디 말오 遼海ㅅ 믌겨렛 고래ᄅᆞᆯ 버횰디어다.
업성의 아래를 지키고 있지 말고 먼바다의 물결에 있는 고래를 벨지어다.
莫守鄴城下 斬鯨遼海波.
翡翠ᄅᆞᆯ 蘭苕ㅅ 우희 안잿거든 시혹 보리어니와 고래ᄅᆞᆯ 碧海ㅅ 가온ᄃᆡ 가텨 잡디 몯ᄒᆞ리라.
비취가 난초의 위에 앉아 있으면 혹시라도 보겠지만 고래가 벽해의 가운데 갇혀 잡지 못할 것이다.
或看翡翠蘭苕上 未掣鯨魚碧海中.
고래, 고ᄅᆡ
鯨 고래.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
鯨 고ᄅᆡ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
鯨 고래.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
고래, 고ᄅᆡ
고래[鯨].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
鯨 고래 경.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
고래 경[鯨] 고래 에 [鯢].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
아라샤국 사ᄅᆞᆷ이 대한 바다에셔 고ᄅᆡ 잡겟다고 ᄯᅡ흘 빌니라ᄂᆞᆫ 쳥의셔를 의졍부에셔 즁츄원에 자슌ᄒᆞ엿더니.
러시아 사람이 대한 바다에서 고래를 잡겠다고 땅을 빌리겠다는 청의서를 의정부에서 중추원에 자순하였더니(의견을 물어 의논하였더니).
일본 공ᄉᆞ가 외부에 됴회ᄒᆞ야 경샹도 강원도 젼라도 황ᄒᆡ도 바다에 고래 잡ᄂᆞᆫ 긔디를 달나고 ᄒᆞ엿다더라.
일본 공사가 외부에 조회하여 경상도, 강원도, 전라도, 황해도 바다에 고래 잡는 기지를 달라고 하였다더라.
오ᄉᆡᆨ긔ᄂᆞᆫ 우레 구ᄅᆞᆷ을 흔드ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ고 젼마ᄂᆞᆫ 고래 바다ᄒᆡ셔 ᄂᆞᆯᄯᅳᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺ.
오색기는 우레가 구름을 흔드는 듯하고 전마는 고래가 바다에서 날뛰는 듯.
고래, 고ᄅᆡ
고래가 ᄌᆞ식 태ᄉᆡᆼ胎生ᄒᆞᆷ은 처음 듯ᄂᆞᆫ 말이라.
고래가 자식을 태생함은 처음 듣는 말이다.
삼삼오오 ᄯᅦ를 지여 줄기 물울 ᄲᅮᆷ고 다니ᄂᆞᆫ 고ᄅᆡᄂᆞᆫ 천고영웅의 한을 모와.
삼삼오오 떼를 지어 줄기 물을 뿜고 다니는 고래는 천고영웅의 한을 모아.
그즁에 고래라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 고기는 그 ᄌᆞ식을 ᄐᆡ로 낫코.
그중에 고래라 하는 고기는 그 자식을 태로 낳고.
고래의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
고래, 고ᄅᆡ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘고래’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 18세기 이후 나타나는 ‘고ᄅᆡ’는 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 그 영향으로 ‘ㅐ’와 ‘ㆎ’가 섞여 표기된 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 53자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.