죠ᄒᆡ 버히ᄂᆞᆫ 져근 칼 一百 ᄌᆞᄅᆞ 다ᄉᆞᆺ 연장 ᄀᆞ즌 칼 열 ᄇᆞᆯ.
종이 베는 작은 칼 백 자루, 다섯 연장 갖은 칼 열 벌.
裁紙小刀子一百把 五件全的十副.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
골고루 다 갖춘. 또는 여러 가지의.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
갖은의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
갖은 · 18세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄀᆞ즌, 가즌
죠ᄒᆡ 버히ᄂᆞᆫ 져근 칼 一百 ᄌᆞᄅᆞ 다ᄉᆞᆺ 연장 ᄀᆞ즌 칼 열 ᄇᆞᆯ.
종이 베는 작은 칼 백 자루, 다섯 연장 갖은 칼 열 벌.
裁紙小刀子一百把 五件全的十副.
금ᄉᆡᆼ 비록 비쳔ᄒᆞ나 션심ᄒᆞ고 지슌ᄒᆞ면 ᄅᆡ셰샹의 존귀ᄒᆞ야 가즌 복덕 밧ᄂᆞᆫ니다.
지금 생은 비록 비천하나 선량한 마음을 가지고 지순하면 내세에 존귀하여 갖은 복덕 받는다.
全的 ᄀᆞ즌 것.
갖은 것.
가즌
네 언물 조커니와 가즌 ᄌᆡ조 졀등ᄒᆞ니 내 ᄯᆞᆯ노 졍ᄒᆞ리라.
네가 인물이 좋거니와 갖은 재주 절등하니(두드러지게 뛰어나니) 내 딸로 정하리라.
각ᄉᆡᆨ 기명 버려 노코 가즌 슐병 겻드렷다.
각색 기명 벌여 놓고 갖은 술병 곁들였다.
슈팔련의 가즌 긔화 각ᄉᆡᆨ지물 ᄎᆞ담상이 ᄎᆞ례로 드러오ᄂᆞᆫᄃᆡ.
수파련에 갖은 기화, 각색 물건 차담상이 차례로 들어오는데.
가즌, 갖은
農民의 財物로 가즌 利己的 享樂을 하엿고, 農民의 財物로 지은 學校에는 自己네 子女만 가르첫고.
농민의 재물로 갖은 이기적 향락을 하였고 농민의 재물로 지은 학교에는 자기네 자녀만 가르쳤고.
그 죄인은 들은 체 만 체 하고 감사와 영장과 모든 라졸들을 불러대며 가즌 악담을 다 한다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
長崎島의 島主는 본대 對馬島主와 符同하여 서로 內約이 있었으므로 龍福을 잡아다가 갖은 虐待를 다하고.
나가사키섬의 도주는 본디 대마도(쓰시마)주와 한통속이 되어 서로 내약(은밀한 약속)이 있으므로 용복이를 잡아다가 갖은 학대를 다하고.
그의 가장이 죽은 뒤에 기치고 간 열 아이를 혼자 맡아 가지고 그 재산을 보관하면서 아들과 딸의 교육에 갖은 힘을 다하였읍니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 아버지는 아이의 장래를 본다는 뜻으로 갖은 물건을 모다 늘어놓코 돌을 잡혓는데.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
갖은의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄀᆞ즌, 가즌, 갖은
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘갖은’의 옛말인 ‘ᄀᆞ즌’과 ‘가즌’은 18세기부터 나타난다.
‘ᄀᆞ즌’은 갖추어져 있다, 구비되어 있다를 뜻하는 형용사 어간 ‘ᄀᆞᆽ-’에 관형사형 어미 ‘-은’이 결합하여 하나의 단어로 굳어진 것이다.
‘가즌’은 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ᄀᆞ즌’의 제1음절 ‘ᄀᆞ’가 ‘가’로 변한 것이다. 20세기에 분철 표기 된 ‘갖은’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 57자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.