갖은

골고루 다 갖춘. 또는 여러 가지의.

단어표제어: 갖은용례 12개
갖은의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '갖은'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

골고루 다 갖춘. 또는 여러 가지의.

영상으로 보는 갖은의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 4개
  1. 18세기ᄀᆞ즌이 장면의 문헌 용례
  2. 19세기ᄀᆞ즌표기 요약에 수록
  3. 20세기갖은이 장면의 문헌 용례
  4. 미상ᄀᆞ즌표기 요약에 수록

갖은의 표기 연대표

문헌에 나타난 갖은의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

갖은의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

갖은 · 18세기 · 수록 용례 3개

18세기에 기록된 갖은의 표기

ᄀᆞ즌가즌

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 갖은

전체 용례 12개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 12개

18세기ᄀᆞ즌, 가즌용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄀᆞ즌, 가즌

출처1795 중간노걸대언해 하: 64ㄱ
용례 01
문헌 용례
죠ᄒᆡ 버히ᄂᆞᆫ 져근 칼 一百 ᄌᆞᄅᆞ 다ᄉᆞᆺ 연장 ᄀᆞ즌 칼 열 ᄇᆞᆯ.
현대어 풀이

종이 베는 작은 칼 백 자루, 다섯 연장 갖은 칼 열 벌.

대응 원문

裁紙小刀子一百把  五件全的十副.

출처1796 전설인과곡 지경영험전 52ㄱ
용례 02
문헌 용례
금ᄉᆡᆼ 비록 비쳔ᄒᆞ나 션심ᄒᆞ고 지슌ᄒᆞ면 ᄅᆡ셰샹의 존귀ᄒᆞ야 가즌 복덕 밧ᄂᆞᆫ니다.
현대어 풀이

지금 생은 비록 비천하나 선량한 마음을 가지고 지순하면 내세에 존귀하여 갖은 복덕 받는다.

19세기가즌용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

가즌

출처1840 춘향전 단:12ㄴ
용례 04
문헌 용례
네 언물 조커니와 가즌 ᄌᆡ조 졀등ᄒᆞ니 내 ᄯᆞᆯ노 졍ᄒᆞ리라.
현대어 풀이

네가 인물이 좋거니와 갖은 재주 절등하니(두드러지게 뛰어나니) 내 딸로 정하리라.

출처1864 남원고사 02:6ㄴ
용례 05
문헌 용례
각ᄉᆡᆨ 기명 버려 노코 가즌 슐병 겻드렷다.
현대어 풀이

각색 기명 벌여 놓고 갖은 술병 곁들였다.

출처1869 남원고사 05:19ㄱ
용례 06
문헌 용례
슈팔련의 가즌 긔화 각ᄉᆡᆨ지물 ᄎᆞ담상이 ᄎᆞ례로 드러오ᄂᆞᆫᄃᆡ.
현대어 풀이

수파련에 갖은 기화, 각색 물건 차담상이 차례로 들어오는데.

20세기가즌, 갖은용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

가즌, 갖은

출처1923 개벽 제31호 25면
용례 07
문헌 용례
農民의 財物로 가즌 利己的 享樂을 하엿고, 農民의 財物로 지은 學校에는 自己네 子女만 가르첫고.
현대어 풀이

농민의 재물로 갖은 이기적 향락을 하였고 농민의 재물로 지은 학교에는 자기네 자녀만 가르쳤고.

출처1923 동아일보 4월 12일 1면
용례 08
문헌 용례
그 죄인은 들은 체 만 체 하고 감사와 영장과 모든 라졸들을 불러대며 가즌 악담을 다 한다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1926 동광 제1호 8면
용례 09
문헌 용례
長崎島의 島主는 본대 對馬島主와 符同하여 서로 內約이 있었으므로 龍福을 잡아다가 갖은 虐待를 다하고.
현대어 풀이

나가사키섬의 도주는  본디 대마도(쓰시마)주와 한통속이 되어 서로 내약(은밀한 약속)이 있으므로 용복이를 잡아다가 갖은 학대를 다하고.

출처1927 조선일보 5월 19일 3면
용례 10
문헌 용례
그의 가장이 죽은 뒤에 기치고 간 열 아이를 혼자 맡아 가지고 그 재산을 보관하면서 아들과 딸의 교육에 갖은 힘을 다하였읍니다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1930 조선일보 3월 27일 3면
용례 11
문헌 용례
그 아버지는 아이의 장래를 본다는 뜻으로 갖은 물건을 모다 늘어놓코 돌을 잡혓는데.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

미상가즌용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

가즌

출처미상 전설인과곡 4ㄱ
용례 12
문헌 용례
염마찰의 ᄯᅥ러져셔 가즌 고통 다 바드며.
현대어 풀이

염마찰에 떨어져서 갖은 고통 다 받으며.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

갖은의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

갖은의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
ᄀᆞ즌18세기, 19세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
가즌18세기, 19세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
갖은20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • ᄀᆞ즌
    18세기19세기20세기미상
  • 가즌
    18세기19세기20세기미상
  • 갖은
    20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 3종

ᄀᆞ즌, 가즌, 갖은

갖은의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘갖은’의 옛말인 ‘ᄀᆞ즌’과 ‘가즌’은 18세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘ᄀᆞ즌’은 갖추어져 있다, 구비되어 있다를 뜻하는 형용사 어간 ‘ᄀᆞᆽ-’에 관형사형 어미 ‘-은’이 결합하여 하나의 단어로 굳어진 것이다.

표기와 소리의 특징

‘가즌’은 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ᄀᆞ즌’의 제1음절 ‘ᄀᆞ’가 ‘가’로 변한 것이다. 20세기에 분철 표기 된 ‘갖은’이 나타나 현재까지 이어진다.

갖은의 보충 설명

형용사 ‘ᄀᆞᆽ다’는 현대 국어에서는 나타나지 않고 ‘갖추다’, ‘갖추’ 속에 흔적으로만 남아 있다. [예1] 太子ㅣ 三十二相 八十種好ㅣ ᄀᆞᄌᆞ시니 다ᇰ다ᅌᅵ 出家ᄒᆞ샤 부톄 ᄃᆞ외시리로소ᅌᅵ다<1447(1561) 석보상절 03:1ㄴ>[현대어 역] 태자가 삼십이상 팔십종호가 갖추어지셨으니 마땅히 출가하셔 부처가 될 것입니다[예2] 오ᄂᆞᆯ ᄇᆞᆯᄒᆞᆯ ᄉᆞᄅᆞ샤 모미 ᄀᆞᆺ디 몯거시다 ᄒᆞ더니(而今에 燒臂ᄒᆞ샤 身不具足거시다ᄒᆞ더니)<1463 법화경언해 06:157ㄱ>[현대어 역] 오늘 팔을 불사르셔 몸이 갖추어지지 못하셨다 하더니

갖은 관련 낱말

갖추다, 갖추

갖은 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

갖은의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 백문식 2014 《우리말 어원사전》 박이정

갖은의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

갖은 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

갖은의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 57자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 18쪽 · 2.8 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
4438
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

갗낱말의 기록개날낱말의 기록