단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
부처의 공덕이나 가르침을 찬탄하는 노래 글귀.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
가타의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
가타 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
伽陀
伽陀ᄂᆞᆫ 닐오매 諷誦이니 長行ᄋᆞᆯ 應티 아니ᄒᆞ야 ᄒᆞ오ᅀᅡ 니ᄅᆞ와ᄃᆞᆯ씨라.
가타는 이름에 풍송이니 장행을 응하지 아니하여 혼자 일으키는 것이다.
伽陀ᄂᆞᆫ 云諷誦이니 不應長行而孤起也ㅣ니.
如來ㅅ ᄒᆞᆫ 句ㅅ 伽陀ᄅᆞᆯ ᄉᆡᇰ각ᄒᆞ야 가죠ᄃᆡ.
여래의 한 구의 가타를 생각하여 가지되.
憶持如來ㅅ 一句伽陀호ᄃᆡ.
修多羅ᄂᆞᆫ 닐오매 마ᄌᆞᆫ 經이시고 伽陀ᄂᆞᆫ 닐오매 외ᄅᆞ이 닌 頌이시고.
수다라는 이름에 맞은 경이시고 가타는 이름에 외로이 일어난 송이시고.
修多羅ᄂᆞᆫ 云契經이시고 伽陀ᄂᆞᆫ 云孤起頌이시고.
伽陀
시혹 修多羅와 伽陀와 本事와 本生과 未曾有를 니ᄅᆞ며.
혹 수다라와 가타와 본사와 본생과 미증유를 이르며.
或說修多羅와 伽陀及本事와 本生未曾有ᄒᆞ며.
四ᄂᆞᆫ 伽陀ㅣ니 예셔 닐오맨 孤起偈ㅣ라.
4는 가타이니 여기서 이름은 고기게이다.
伽陀, 가타
五, 佛式 一, 入道塲 二, 導師燒香 三, 伽陀 四, 讀經(燒香始作, 祭主, 遺族).
5, 불식 1, 입도장 2, 도사소향 3, 가타 4, 독경(소향시작, 제주, 유족).
가타.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
가타의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
伽陀, 가타
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘가타’는 15세기에 한자로 표기된 ‘伽陀’로 나타나고 20세기부터 한글로 표기된 ‘가타’로 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 56자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
