가마

아주 크고 우묵한 솥.

단어표제어: 가마용례 21개
가마의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '가마'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

아주 크고 우묵한 솥.

영상으로 보는 가마의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 7개
  1. 15세기가마이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기가마이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기가마이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기가마이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기가마이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기가마이 장면의 문헌 용례
  7. 미상가마이 장면의 문헌 용례

가마의 표기 연대표

문헌에 나타난 가마의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

가마의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

가마 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 가마의 표기

가마

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 가마

전체 용례 21개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 21개

15세기가마용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

가마

출처1447 석보상절 24:16ㄱ
용례 01
문헌 용례
모딘 노미 그 比丘를 자바 기름 브ᅀᅳᆫ 가마애 녀코.
현대어 풀이

모진 놈이 그 비구를 잡아 기름 부은 가마에 넣고.

출처1459 월인석보 7:13ㄱ
용례 02
문헌 용례
難陀ㅣ 獄卒ᄃᆞ려 무로ᄃᆡ 녀느 가마ᄂᆞᆫ 다 罪人ᄋᆞᆯ 글효ᄃᆡ 이 가마ᄂᆞᆫ 엇뎨 뷔옛ᄂᆞ뇨.
현대어 풀이

난타가 옥졸더러 묻되 “여느 가마는 다 죄인을 끓이되 이 가마는 어찌 비었느뇨?

출처1489 구급간이방언해 2:98ㄱ
용례 03
문헌 용례
고해 과ᄀᆞᆯ이 피 나거든 가마 미틧 거믜여ᇰ을 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 져고매 고해 불면 즉재 그츠리라.
현대어 풀이

코에 갑자기 피 나거든 가마 밑의 검댕을 가늘게 갈아 조금 코에 불면 즉시 그치리라.

대응 원문

鼻卒衂 釜底墨【{가마} 미틧 거믜여ᇰ】細硏以少許吹鼻中即止.

16세기가마용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

가마

출처1517 번역노걸대 상:19ㄴ
용례 04
문헌 용례
네 가마의 블 디더 ᄀᆞ자ᇰ 글커든.
현대어 풀이

네가 가마에 불 피워 매우 끓거든.

대응 원문

伱燒的鍋滾時.

출처1517 번역노걸대 하:33ㄱ
용례 05
문헌 용례
兩耳鍋 가마 두 녀긔 자블 귀 잇ᄂᆞᆫ 발아딘 가마.
현대어 풀이

가마 두 편에 잡을 귀 있는 벌어진 가마.

출처1573 내훈 3:70ㄱ
용례 06
문헌 용례
남진은 가마와 실을 지고 겨지븐 질삼ᄒᆞᆯ 그르슬 이여.
현대어 풀이

남편은 가마와 실을 지고 부인은 길쌈할 그릇을 이어.

대응 원문

夫負釜甑ᄒᆞ고 妻戴絍器ᄒᆞ야.

17세기가마용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

가마

출처1635 신전자취염초방언해 13ㄱ
용례 07
문헌 용례
마치 申時ㅅ 만에 퍼 두 가마의 부어 ᄆᆞᆰ기ᄅᆞᆯ 기ᄃᆞ러라.
현대어 풀이

마치 신시 만에 퍼 두 가마에 부어 맑기를 기다려라.

대응 원문

約至申時예 挹盛二釜ᄒᆞ야 以待澄清ᄒᆞ라.

18세기가마용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

가마

출처1741 몽어노걸대 2:3ㄱ
용례 10
문헌 용례
가마 긁어 ᄡᅵᆺ고 불ᄧᅵ더 가마 덥거ᄃᆞᆫ.
현대어 풀이

가마 긁어 씻고 불피워 가마 덥거든.

출처1796 신전자초방 8ㄱ
용례 11
문헌 용례
믈이 ᄆᆞᆰ아디ᄂᆞ니 본 가마ᄅᆞᆯ 긁싯고 그 ᄆᆞᆰ힌 믈을 졍히 ᄃᆞᆯ와.
현대어 풀이

물이 맑아지니 본 가마를 긁어 씻고 그 맑힌 물을 정히 달여.

대응 원문

刷洗本鍋而倒其他器澄清者於鍋中.

19세기가마용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

가마

출처1881 조군영적지 17ㄱ
용례 13
문헌 용례
하로는 가마 속에셔 소ᄅᆡ가 우레가치 나며 시루 우의셔 긔운이 연ᄭᅩᆺ 갓ᄯᅥ니.
현대어 풀이

하루는 가마 속에서 소리가 우레같이 나며 시루 위에서 기운이 연꽃 같더니.

출처1871 삼국지 광주이씨 필사본 9:140
용례 14
문헌 용례
쵼즁의 량미를 노략ᄒᆞ여 산변의 가마를 걸고 밥을 지으며 마육을 버혀 먹으며.
현대어 풀이

촌 중의 양미를 노략하여 산변에 가마를 걸고 밥을 지으며 말고기를 베어 먹으며.

출처1899 제국신문 11월 6일 1면
용례 15
문헌 용례
신의 가마가 업드러져 밥이 쏫아지ᄂᆞᆫ 거슨 죡히 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆯ 것 업거니와.
현대어 풀이

신의 가마가 엎어져 밥이 쏟아지는 것은 족히 생각할 것 없거니와.

20세기가마용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

가마

출처1912 재봉춘 2:102
용례 16
문헌 용례
세상에 부탁ᄒᆞ기 어려운 사람의게 일을 부탁ᄒᆞᄂᆞᆫ 것은 밋 터진 가마에 물 붓ᄂᆞᆫ 이보다 더 쓸데 업ᄂᆞᆫ 일이라.
현대어 풀이

세상에 부탁하기 어려운 사람에게 일을 부탁하는 것은 밑 터진 가마에 물 붓는 이보다 더 쓸데 없는 일이라.

출처1921 동아일보 12월18일 3면
용례 17
문헌 용례
집에 잇는 사람들이 호박을 가마에 삼고 잇슴으로 리유를 물으매.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1929 조선일보 1월 6일 5면
용례 18
문헌 용례
넌지시 당부하고 나와서 마당에 노힌 가마 속에 들어 안졋다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

미상가마용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

가마

출처미상 육갑시왕원불지옥십악업 101ㄱ
용례 19
문헌 용례
화탕지옥 찾으시라 지옥 전체 가마인데 끓는 물이 용솟음네.
현대어 풀이

화탕지옥 찾으시라 지옥 전체 가마인데 끓는 물이 용솟음이네.

출처미상 을병연행록 5:35ㄱ
용례 20
문헌 용례
안장 ᄀᆞ온ᄃᆡ 금 ᄭᅩᆨ지ᄅᆞᆯ 셰우니 모양은 가마 ᄭᅩᆨ지 ᄀᆞᆺ고.
현대어 풀이

안장 가운데 금 꼭지를 세우니 모양은 가마 꼭지 같고.

출처미상 장자방전 중:7ㄱ
용례 21
문헌 용례
한ᄉᆡᆼ이 가마의 기름 ᄭᅳ르믈 보고 하ᄂᆞᆯ을 우러러 왈.
현대어 풀이

한생이 가마의 기름이 끓음을 보고 하늘을 우러러 왈.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

가마의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

가마의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
가마15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 가마
    15세기16세기17세기18세기19세기20세기미상현재
원자료의 전체 표기 목록 1종

가마

가마의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘가마’는 15세기부터 ‘가마’로 나타나 현재까지 이어진다.

가마에 관한 주석

‘가마’에 대해, 검음을 뜻하는 ‘ᄀᆞᄆᆞ’를 어원으로 추정한 견해가 제시되기도 하였다.

가마 관련 낱말

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내

가마 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

가마의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 안옥규 1989 《詞源辭典》 동북조선민족출판사

가마의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

가마 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

가마의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 58자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 20쪽 · 3.0 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
4373
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

가마낱말의 기록가만가만낱말의 기록