단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
자리 따위를 함께 나란히 하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
가루다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
가루다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄀᆞᇕ-, ᄀᆞᆲ-, ᄀᆞᆯ오-
ㄱᄂᆞᆫ 엄쏘리니 君ㄷ字 처ᅀᅥᆷ 펴아 나ᄂᆞᆫ 소리 ᄀᆞᄐᆞ니 ᄀᆞᆯᄫᅡ 쓰면 虯ㅸ字 처ᅀᅥᆷ 펴아 나ᄂᆞᆫ 소리 ᄀᆞᄐᆞ니라.
ㄱ은 어금니소리이니 ‘君(군)’자의 처음 펴 나는 소리 같으니 가루어 쓰면 ‘虯(규)’자의 처음 펴 나는 소리 같으니라.
ㄱ牙音如君字初發聲 並書如虯字初發聲.
두 아로미 ᄒᆞ마 ᄀᆞᆲ디 아니ᄒᆞ야.
두 앎이 이미 가루지 아니하여.
二知ㅣ旣不並ᄒᆞ야.
勢ᄂᆞᆫ 關羽 張飛와 다ᄆᆞᆺ ᄀᆞᆯ오니.
세는 관우 장비와 더불어 가루니.
勢與關張並.
ᄀᆞᆲ-, ᄀᆞᆯ오-
그 공 缺ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 마가 등ᄆᆞᆯ늬 서ᄅᆞ ᄀᆞᆲ된 고대 當케 ᄒᆞ니.
그 공 결한 데 막아 등마루에 서로 가루된 곳에 당하게 하니.
而塞其缺 當脊之相並處.
學問은 盧照隣 王勃ᄋᆡ 敏捷과 ᄀᆞᆲ고.
학문은 노조린과 왕발의 민첩과 가루고.
學竝盧王敏.
오래 잇ᄂᆞᆫ 膠漆도 당당이 ᄀᆞᆯ오미 어려우니.
오래 있는 교칠도 마땅히 가룸이 어려우니.
久存膠漆應難竝.
갈우-, 가루-
서로 ᄃᆡᄒᆞ여 막고 갈우지 아니ᄒᆞ랴.
서로 대하여 막고 가루지 아니하랴?
가루다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
가루다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
가루다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄀᆞᇕ-, ᄀᆞᆲ-, ᄀᆞᆯ오-, 갈우-, 가루-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘가루다’의 옛말인 ‘ᄀᆞᆲ다’는 15세기부터 나타난다.
‘ᄀᆞᆲ-’은 자음 어미 앞에서는 ‘ᄀᆞᆲ-’, 모음 어미 앞에서는 ‘ᄀᆞᇕ-’으로 나타난다. 15세기 중반 이후 ‘ㅸ’이 반모음 [w]로 변하여 15세기부터 ‘ᄀᆞᆯ오-’가 나타난다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상과 근대 국어 시기에 양성 모음 ‘ㅗ’가 음성 모음 ‘ㅜ’로 변하는 현상에 따라 20세기에 ‘갈우-’가 나타나고 ‘갈우-’가 연철 표기되어 ‘가루-’로 나타나면서 현재까지 이어진다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 47자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.