단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
손가락. 발가락.
물레로 실을 뽑을 때 실이 감기는 쇠꼬챙이.
물레로 실을 뽑을 때 쇠꼬챙이에 감긴 실의 뭉치.
가늘고 길게 토막이 난 물건의 낱개.
가늘고 길게 토막이 난 물건을 세는 단위.
목소리의 높낮이나 길이를 통해 느껴지는 말의 기운.
음악적 통일을 이루는 음의 연속이나 노랫가락을 세는 단위.
소리의 높낮이가 길이나 리듬과 어울려 나타나는 음의 흐름. 한자를 빌려 ‘加樂’으로 적기도 한다.
기름하게 생긴 연장을 세는 단위. 흔히 낫이나 삽, 부엌칼 따위를 셀 때 쓴다
신라 유리왕 19년(42)에 낙동강 하류 지역에서 12부족의 연맹체를 통합하여 김수로왕의 형제들이 세운 여섯 나라를 통틀어 이르는 말. 금관가야를 맹주로 하여 여섯 개가 있었는데, 562년에 대가야를 마지막으로 신라에 병합되었다.
‘자루’의 방언
‘힘껏’의 방언
‘벼훑이’의 방언
‘홍수’의 방언
오랜 경험을 통해 몸에 밴 재주나 솜씨.
경상남도 의령군 용덕면에 있는 이_. 용덕면의 남서부에 위치해 있으며, 대부분 평지와 구릉지이다. 남서쪽에 공덕산이 솟아 있으며, 동쪽 경계를 따라 용덕천이 흐른다. 중부에 가락 저수지가 있다.
충청북도 청주시 흥덕구 옥산면에 있는 이_. 옥산면의 남동부에 위치해 있다. 북쪽에 국사봉이 솟아 있으며, 남동쪽에 미호천이 흐른다. 아파트촌과 농경지가 공존하는 도농 복합 지역의 성격을 띠며, 주로 하천 주변의 평지와 구릉지에 농경지가 형성되어 있다. 경부 고속 도로가 서쪽 경계를 지나며, 507번·508번 지방도가 지난다.
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
손가락. 발가락.
물레로 실을 뽑을 때 실이 감기는 쇠꼬챙이.
물레로 실을 뽑을 때 쇠꼬챙이에 감긴 실의 뭉치.
가늘고 길게 토막이 난 물건의 낱개.
가늘고 길게 토막이 난 물건을 세는 단위.
목소리의 높낮이나 길이를 통해 느껴지는 말의 기운.
음악적 통일을 이루는 음의 연속이나 노랫가락을 세는 단위.
소리의 높낮이가 길이나 리듬과 어울려 나타나는 음의 흐름. 한자를 빌려 ‘加樂’으로 적기도 한다.
기름하게 생긴 연장을 세는 단위. 흔히 낫이나 삽, 부엌칼 따위를 셀 때 쓴다
신라 유리왕 19년(42)에 낙동강 하류 지역에서 12부족의 연맹체를 통합하여 김수로왕의 형제들이 세운 여섯 나라를 통틀어 이르는 말. 금관가야를 맹주로 하여 여섯 개가 있었는데, 562년에 대가야를 마지막으로 신라에 병합되었다.
‘자루’의 방언
‘힘껏’의 방언
‘벼훑이’의 방언
‘홍수’의 방언
오랜 경험을 통해 몸에 밴 재주나 솜씨.
경상남도 의령군 용덕면에 있는 이_. 용덕면의 남서부에 위치해 있으며, 대부분 평지와 구릉지이다. 남서쪽에 공덕산이 솟아 있으며, 동쪽 경계를 따라 용덕천이 흐른다. 중부에 가락 저수지가 있다.
충청북도 청주시 흥덕구 옥산면에 있는 이_. 옥산면의 남동부에 위치해 있다. 북쪽에 국사봉이 솟아 있으며, 남동쪽에 미호천이 흐른다. 아파트촌과 농경지가 공존하는 도농 복합 지역의 성격을 띠며, 주로 하천 주변의 평지와 구릉지에 농경지가 형성되어 있다. 경부 고속 도로가 서쪽 경계를 지나며, 507번·508번 지방도가 지난다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
가락의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
가락 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
가락
그ᄢᅴ 彌勒이 釋迦牟尼佛ㅅ 僧伽梨ᄅᆞᆯ 바다 올ᄒᆞᆫ소내 두프니 두 가락만 둡거늘.
그때 미륵이 석가모니불의 승가리를 받아 오른손에 덮으니 두 가락만 덮거늘.
알ᄑᆞᆫ 緣에셔 버ᇰ으로미 네 가라개 鉤를 브티고 뒤흔 緣에셔 버ᇰ으로미 여듧 가라개 紐ᄅᆞᆯ 브티라
앞은 가장자리에서 벌어진 것이 네 가락만 한 데에 갈고리를 붙이고, 뒤는 가장자리에서 벌어진 것이 여덟 가락만 한 데에 끈을 붙이라.
ᄒᆞ다가 微妙ᄒᆞᆫ 가락곳 업스면 내죠ᇰ내 能히 내디 몯ᄃᆞᆺ ᄒᆞ니.
만약 미묘한 가락이 없으면 마침내 능히 내지 몯하듯 하니.
若無妙指면 終不能發ᄐᆞᆺᄒᆞ니.
ᄒᆞᆫ 가락 넌즈시 드르샤매 關鍵이 버서디여.
한 가락 넌지시 들으심에 관건이 벗겨져.
一指聊擧에 關鍵이 脫然ᄒᆞ야.
가락
ᄯᅩ 모딘 벼ᇰᄒᆞᆫ 지븨 벼ᇰ 무를 제 올ᄒᆞᆫ손 가온ᄃᆡᆺ 가락으로 次字ᄅᆞᆯ 써 구디 쥐라.
또 모진 병을 앓는 집에 병을 물으러 갈 때, 제 오른손 가운데 가락으로 ‘차(次)’ 자를 써서 굳게 쥐라
ᄯᅩ 모딘 벼ᇰᄒᆞᆫ 지븨 벼ᇰ 무를 제 올ᄒᆞᆫ손 ᄭᅡ온ᄃᆡᆺ 가락으로 次字ᄅᆞᆯ 써 구디 쥐라
또 모진 병을 앓는 집에 병을 물으러 갈 때, 제 오른손 가운데 가락으로 ‘자(次)’ 자를 써서 굳게 쥐라
ᄒᆞᆫ 니며 ᄒᆞᆫ 가락 것그며.
한 이며 한 가락 꺾으며.
가락
날회여 손ᄂᆞᆯ 녀허 가온대 가락으로 아긔 두 엇게를 눌러.
천천히 손을 넣어 가운데 가락으로 아기의 두 어깨를 눌러.
通手以中指按兒兩肩理.
믿 그 쟝ᄎᆞᆺ 긔졀ᄒᆞ매 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 가락을 그처 ᄡᅥ 드리니라.
장차 기절하매 또 한 가락을 끊어 드리니라.
及其將絶又斷一指以進.
가온대 가락 가온대 ᄆᆞᄃᆡ로 치ᄅᆞᆯ 사ᄆᆞ니.
가운데 가락 가운데 마디로 치를 삼으니.
中指中節爲寸.
가락
贅指 뉵 가락
여섯 째 가락
손 세 가락으로ᄡᅥ 糯나米미飯반을 ᄃᆞᆫᄃᆞᆫ이 쥐여 올히 알만치 호ᄃᆡ
손 세 가락으로써 찹쌀밥을 단단히 쥐어 오리알만큼 하되
以手三指로 緊握糯米飯ᄒᆞ야 如鴨子大호ᄃᆡ
가락
가락 [指].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
指 (손가락-지) 가락.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
가락
리 ᄒᆞ나히나 슈죡의 ᄒᆞᆫ 가락을 부지르거나 귀나 코를 ᄯᅥ러지게 ᄒᆞ거나 ᄲᅧ를 샹케 ᄒᆞᆫ 쟈는 다ᄉᆞᆺ ᄃᆞᆯ을 가도ᄂᆞ니라.
이 하나나 수족의 한 가락을 분지르거나 귀나 코를 떨어지게 하거나 뼈를 상하게 한 자는 다섯 달을 가두니라.
一齒 或 手足의 一指를 折ᄒᆞ거나 耳鼻를 決ᄒᆞ거나 骨을 破ᄒᆞᆫ 者는 禁獄 五個月 八.
ᄒᆞᆫ 눈을 멀게 ᄒᆞ거나 두 리나 슈죡의 두 가락을 부지르거나 털을 몹시 ᄲᅩᆸ은 쟈는 징역 일 년이니라.
한 눈을 멀게 하거나 두 이나 수족의 두 가락을 분지르거나 털을 몹시 뽑은 자는 징역 일 년이니라.
一目을 眇ᄒᆞ거나 二齒 或 二指 以上을 折ᄒᆞ거나 髮을 髡ᄒᆞᆫ 者는 懲役 一년.
擘 엄지 가락
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
가락의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 가락15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
가락
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘가락’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘가락’은 동사 어간 ‘가르-’와 접미사 ‘-악’이 결합한 것으로 추정된다. 15세기부터 ‘소ᇇ가락, 손가락, 밠가락’ 등이 나타나는 점에서 ‘가락’이 명사 ‘손, 발’과 결합하여 특정한 신체 부위를 나타내게 된 것으로 보인다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 91자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
