조끼

배자(褙子)와 같이 생긴 것으로, 한복에는 저고리나 적삼 위에, 양복에는 셔츠 위에 덧입는, 소매가 없는 옷. 흔히 호주머니가 달려 있다.

단어표제어: 조끼용례 14개

영상으로 보는 조끼의 역사 문헌에 나타난 조끼의 쓰임

우리가 알고있는 '조끼'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

배자(褙子)와 같이 생긴 것으로, 한복에는 저고리나 적삼 위에, 양복에는 셔츠 위에 덧입는, 소매가 없는 옷. 흔히 호주머니가 달려 있다.

영상으로 보는 조끼의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 3개

19세기족기이 장면의 문헌 용례
20세기족ᄭᅵ이 장면의 문헌 용례
미상ᄧᅩᆨ기이 장면의 문헌 용례

조끼의 표기 연대표

문헌에 나타난 조끼의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

조끼의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

조끼 · 19세기 · 수록 용례 2개

19세기에 기록된 조끼의 표기

족기죡기

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

19세기 문헌 읽기 조끼의 어원과 변화

문헌 속의 조끼

전체 용례 14개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

19세기족기, 죡기용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

족기, 죡기

출처1898 매일신문 6월 25일 3면

용례 01

문헌 용례

남어지 지젼 일ᄇᆡᆨ구 원은 족기 속에 진니고.

현대어 풀이

나머지 지전 일백구 원은 조끼 속에 지니고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1899 경향신문 11월 20일 1면

용례 02

문헌 용례

삭발 탕건에 ᄉᆡᆯ족경 쓰고 모직 죡기에 시계 ᄎᆞ고.

현대어 풀이

삭발 탕건에 살쩍 안경 쓰고 모직 조끼에 시계 차고

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기족기, 죡기, 족ᄭᅵ 외 6종용례 11개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

족기, 죡기, 족ᄭᅵ, 쪽기, 조끼, 죡기, 죠끼, 족긔, 쪼끼, 족ᄀᆡ

출처1908 귀의성 하:43

용례 03

문헌 용례

최가의 버셔 노흔 족기를 집어다가 뒤젹뒤젹ᄒᆞ더니.

현대어 풀이

최가가 벗어 놓은 조끼를 집어다가 뒤적뒤적하더니

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1909 나온의ᄃᆡᄇᆞᆯ긔

용례 04

문헌 용례

각ᄉᆡᆨ 족기 삼 솜봉지 여ᄉᆞᆺ.

현대어 풀이

각색 조끼 삼, 솜봉지 여섯

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1911 화세계 104

용례 05

문헌 용례

김쥬ᄉᆞ가 아모도 모로게 얼풋 집어 죡기에다 집어넛코.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

대응 원문

김 주사가 아무도 모르게 얼른 집어 조끼에다 집어넣고

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1913 우중행인 86

용례 06

문헌 용례

갑이 족ᄭᅵ에셔 지화 십원을 ᄂᆡ여 쥬며.

현대어 풀이

갑이 조끼에서 지폐 십원을 내어 주며

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1920 동아일보 4월 12일 4면

용례 07

문헌 용례

주인의 엽흐로 갓가히 가서 배지자락을 쳐들고 쪽기 주머니에서 커다란 은시계 하나를 끄내 들더니.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1922 동아일보 1월 3일 3면

용례 08

문헌 용례

조끼 속에 손을 너허 돈을 훔치는 일이 장날마다 몃 차례식이나 생기여 오든 바인대.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1924 조선일보 1월 7일 3면

용례 09

문헌 용례

고영옥의 죡기 주머니에 둘어 잇든 돈 일백십원팔시전을 교묘히 절취하여 갓슴으로.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1932 조선일보 6월 26일 4면

용례 10

문헌 용례

남자는 도리혀 번화스런 색취로 와이샤쓰를 카라 업시 하고 죠끼를 입지 안는 등.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1934 조선일보 9월 18일 4면

용례 11

문헌 용례

희준이는 종이쪼각을 접어서 족긔 주머니에 집어너으면서 학삼이에 얼골을 바라본다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1937 조선일보 11월 28일 4면

용례 12

문헌 용례

수봉이는 굴러떠러진 달팽이를 쪼끼 호랑에다 자꾸 주서 담엇습니다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1944 물목-한옥션 66

용례 13

문헌 용례

ᄉᆡᆼ명쥬 족ᄀᆡ ᄎᆞ 일.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

미상ᄧᅩᆨ기용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄧᅩᆨ기

출처미상 의대발기 958

용례 14

문헌 용례

ᄧᅩᆨ기 일듁 토슈 일듁.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

미상 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

조끼의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

조끼의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
족기19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
조끼20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
죡기문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄧᅩᆨ기문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
족ᄭᅵ문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
쪽기문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
죠끼문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
족긔문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
쪼끼문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
족ᄀᆡ문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 4종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

족기
19세기20세기
조끼
20세기현재
족ᄭᅵ
20세기
ᄧᅩᆨ기
미상

원자료의 전체 표기 목록 10종

족기, 죡기, 족ᄭᅵ, 쪽기, 조끼, 죠끼, 족긔, 쪼끼, 족ᄀᆡ, ᄧᅩᆨ기

조끼의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘조끼’의 옛말인 ‘족기’는 19세기부터 나타난다.

표기와 소리의 특징

20세기에 ‘조끼’, ‘족긔’, ‘족ᄭᅵ’, ‘족ᄀᆡ’, ‘죠끼’, ‘죡기’, ‘쪼끼’, ‘쪽기’, ‘ᄧᅩᆨ기’ 등 다양한 표기가 나타난다. 20세기 중반까지도 표기의 혼란이 계속되다가 ‘조끼’로 표기가 굳어지면서 현재까지 이어진다.

조끼에 관한 주석

일본어 ‘chokki’가 서구어로부터의 차용이 아니라 ‘(재킷 밑의 셔츠 위에) 직접 입다’를 의미하는 한자 ‘直着(チョクキ, chokki)’에서 온 것으로 보는 견해도 있다.

조끼의 보충 설명

이 말은 개항 이후 양복이 들어오면서 새로 등장한 의복 명칭으로, 일본어 ‘chokki’에서 유래한 말이다. 이 일본어 ‘chokki’는 영어 ‘jacket’에서 온 것으로 추정되며, 일본어에서 ‘jacket’을 ‘チョッキ(chokki)’라 발음하면서 이 발음이 한국어로 전해져 ‘족기’가 된 것으로 여겨진다. 일각에서는 이 ‘chokki’의 어원을 프랑스어 ‘jaque’나 ‘jaquette’ 또는 포르투갈어 ‘jaqueta’ 등으로 보는 경우도 있는데, 이들이 ‘chokki’의 직접적인 어원인지는 확실하지 않다.##조끼는 서양식 복장으로 등장하였지만, 우리나라에 들어와서는 양복으로서뿐 아니라 저고리 또는 적삼 위에 덧입는 형태로 한복화되어 널리 유행하였다. 이 시기에 등장한 조끼는 고름 대신 서구식 단추가 달리고 주머니도 있어 전통 복식에 비해 높은 편리성으로 각광받으면서 급속히 보급되었고, 신분과 연령에 상관 없이 널리 착용되었다. 종래에 양반들은 도포 소매에 주머니를 만들어 사용했는데 조끼에 딸린 주머니가 도포 소매 대신 필요한 물품을 넣어 두는 곳이 되면서, 개화를 뜻하는 ‘개와’를 결합하여 이 주머니를 ‘개와 주머니’라고도 불렀다. 1925년에 간행된 ≪조선재봉전서(朝鮮裁縫全書)≫에는 조끼의 제작 과정이 양복과 한복의 경우로 나뉘어 수록되어 있으며, 당시의 신문 기사와 사진 등에도 조끼를 입은 사람이 많이 등장하고 있음에서 양복과 한복을 막론한 조끼의 광범위한 유행을 확인할 수 있다.## 문헌 자료에서는 ‘족기’를 비롯한 다양한 표기 외에 ‘簇只’와 같은 한자 취음 표기도 나타난다.