아령

양손에 하나씩 들고 팔 운동을 하는 운동 기구. 쇠붙이나 플라스틱 따위로 만들며, 양 끝은 공 모양으로 되어 있다.

단어표제어: 아령용례 5개

영상으로 보는 아령의 역사 문헌에 나타난 아령의 쓰임

우리가 알고있는 '아령'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

양손에 하나씩 들고 팔 운동을 하는 운동 기구. 쇠붙이나 플라스틱 따위로 만들며, 양 끝은 공 모양으로 되어 있다.

영상으로 보는 아령의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 1개

20세기啞鈴이 장면의 문헌 용례

아령의 표기 연대표

문헌에 나타난 아령의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

아령의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

아령 · 20세기 · 수록 용례 5개

20세기에 기록된 아령의 표기

啞鈴아령亞鈴

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

20세기 문헌 읽기 아령의 어원과 변화

문헌 속의 아령

전체 용례 5개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

20세기啞鈴, 아령, 亞鈴용례 5개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

啞鈴, 아령, 亞鈴

출처1908 태극학보 제20호 16면

용례 01

문헌 용례

體操에는 반다시 棍棒, 球杆, 啞鈴等의 器具를 要ᄒᆞᆷ은 안인즉.

현대어 풀이

체조에는 반드시 곤봉, 구간, 아령 등의 기구가 필요함은 아닌즉.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1914 청춘 제1호

용례 02

문헌 용례

五六斤 무게 啞鈴 가튼 것을.

현대어 풀이

오륙 근 무게 아령 같은 것을.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1922 동아일보 2월 12일 3면

용례 03

문헌 용례

민활하고 황홀하게 놀니는 현동완 군의 인도봉(印度棒)과 구십 근이나 되는 무쇠 아령(亞鈴)을 들고 춤을 추는 완력 비교가 잇슨 후.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1925 조선일보 11월 12일 석간 3면

용례 04

문헌 용례

그리고 자긔 팔 힘에 알마즌 『아령』 톄조도 조흐며 실내의 공긔가 맑으면 심호흡(深呼吸)도 매우 좃슴니다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1931 동아일보 3월 3일 7면

용례 05

문헌 용례

그 代身早朝에 自宅에서 亞鈴이나 冷水摩擦 가튼 것이 나을 줄 압니다.

현대어 풀이

그 대신 이른 아침에 자택에서 아령이나 냉수마찰 같은 것이 나을 줄 압니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

아령의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

아령의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기
아령20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
啞鈴문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
亞鈴문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

아령
20세기현재
啞鈴
20세기

원자료의 전체 표기 목록 3종

아령, 啞鈴, 亞鈴

아령의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘아령’은 20세기에서부터 한글로 표기된 ‘아령’이나 한자로 표기된 ‘啞鈴’, ‘亞鈴’이 나타난다.

아령의 보충 설명

‘아령(啞鈴)’은 영어 ‘dumbbell’의 번역어이다. ‘dumb’은 말을 못하다라는 뜻이므로 ‘啞(벙어리 아)’에 대응시키고, ‘bell’은 종이라는 뜻이므로 ‘鈴(방울 령)’에 대응시켜 만든 번역어이다. 고대 그리스부터 비슷한 사물이 있었는데 교회의 종 모양으로 생겨 ‘dumbbell’이라는 이름이 붙었다는 견해도 있고, 교회 종지기들이 소리가 나지 않는 연습용 종으로 종을 치는 연습을 했는데 이것이 근력 운동을 하는 도구로 인기를 끌면서 ‘dumbbell’이 만들어졌다는 견해도 있다. ‘啞鈴’이라는 말은 일본에서 1880년대에 간행된 책에 처음으로 ‘dumbbell’의 번역어로 등장한다. 일본으로부터 문물이 수입되던 당시의 상황을 고려하면 아령이 국내에 들어오면서 말이 따라 들어왔을 것이다. ‘아령’이 19세기 말에 국내에 수입되었다는 주장도 있지만, 이 말이 문헌에서 확인되는 것은 20세기부터이다. 처음에는 ‘啞鈴’으로 나타나지만 ‘亞鈴’이라고 표기한 예도 종종 보인다. 현재 일본에서는 ‘啞鈴’을 쓰지 않고 ‘亞鈴’으로만 적는다. ‘啞’가 일본에서 사용이 허용되지 않는 한자에 포함되기 때문에 발음이 같은 ‘亞鈴’만 허용하는 듯하다.‘아령’이 ‘dumbbell’의 번역어이므로 이 둘은 같은 말이어야 하지만, 지금은 ‘덤벨’이라는 말이 따로 쓰이면서 ‘아령’과 ‘덤벨’을 약간 다른 운동 기구로 본다.