삼팔따라지

노름판에서 세 끗과 여덟 끗을 합하여 된 한 끗.

단어표제어: 삼팔-따라지용례 2개

영상으로 보는 삼팔따라지의 역사 문헌에 나타난 삼팔따라지의 쓰임

우리가 알고있는 '삼팔따라지'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

노름판에서 세 끗과 여덟 끗을 합하여 된 한 끗.

영상으로 보는 삼팔따라지의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 1개

20세기삼팔따라지이 장면의 문헌 용례

삼팔따라지의 표기 연대표

문헌에 나타난 삼팔따라지의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

삼팔따라지의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

삼팔따라지 · 20세기 · 수록 용례 2개

20세기에 기록된 삼팔따라지의 표기

삼팔따라지

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

20세기 문헌 읽기 삼팔따라지의 어원과 변화

문헌 속의 삼팔따라지

전체 용례 2개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

20세기삼팔따라지용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

삼팔따라지

출처1954 경향신문 11월 11일 3면

용례 01

문헌 용례

「하와이」사람이니 「서울깍정이」니 「삼팔따라지」니 「개성구두쇠」니 「북청물장수」니 하면서 차별하는 것은.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1963 조선일보 11월15일 8면

용례 02

문헌 용례

그럴 것이 「삼팔따라지」라구 해서 월남한 사람들을 서울 사람들이 얼마나 깔보고 있는지 아세요?

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

삼팔따라지의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

삼팔따라지의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
삼팔따라지20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

삼팔따라지
20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 1종

삼팔따라지

삼팔따라지의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

말의 구성과 어원

‘삼팔따라지’는 20세기부터 나타나 현재까지 이어진다. ‘삼팔따라지’는 셋과 여덟을 뜻하는 한자어 ‘三八(삼팔)’을 한글로 표기한 ‘삼팔’과 고유어 ‘따라지’가 결합한 것이다.

삼팔따라지의 보충 설명

‘삼팔따라지’는 1950년 육이오 이후부터 유행하기 시작하였다. ‘삼팔따라지’는 이희승이 편찬한 ≪국어대사전≫(1961년)에 처음 실렸다. 이 사전에는 ‘삼팔따라지’를 두 가지로 풀이해 놓았다. 하나는 노름판에서, 세 끗과 여덟 끗을 합하여 된 한 끗을 이르는 말이고 또 하나는 속어로 남북 분단의 상징인 3·8선 이북의 북한에서 월남한 사람을 일컫는 말이다. 노름판에서 두 장을 합쳐 한 끗이 되는 것은 ‘2+9, 3+8, 4+7, 5+6’의 네 가지가 있는데, 이 중에서 가장 나쁜 것이 ‘3+8’이다. 이것이 최고의 끗발인 ‘삼팔 광땡’이 되는 경우의 수도 기대할 수 있기 때문이다. 그래서 노름판의 ‘삼팔따라지’란 표현이 등장하게 된 것이다. ‘삼팔따라지’는 가장 기대가 큰 만큼 실망도 가장 클 수밖에 없는 끗수인 것이다. 그런데 이것이 공교롭게 ‘삼팔선’에 비유되면서 ‘삼팔따라지’가 삼팔선을 넘어 월남한 사람들을 지칭하는 속어로 등장하게 되었다.