5세기 중엽부터 내몽골의 시라무렌강(Shira Müren江) 유역에 나타나 살던 유목 민족. 몽골계와 퉁구스계의 혼혈종으로, 10세기 초 야율아보기가 여러 부족을 통일하여 요나라를 건국한 후 발해를 멸망시키고 고려에도 세 차례나 쳐들어왔으나, 12세기 초 금나라의 성장으로 말미암아 세력이 약화되어 다시 부족 상태로 분열하였다.
5세기 중엽부터 내몽골의 시라무렌강(Shira Müren江) 유역에 나타나 살던 유목 민족. 몽골계와 퉁구스계의 혼혈종으로, 10세기 초 야율아보기가 여러 부족을 통일하여 요나라를 건국한 후 발해를 멸망시키고 고려에도 세 차례나 쳐들어왔으나, 12세기 초 금나라의 성장으로 말미암아 세력이 약화되어 다시 부족 상태로 분열하였다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
거란의 표기 연대표
표기의 변화와 공존
거란의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거
15세기
16세기
17세기
18세기
19세기
20세기
거란17세기, 19세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기
20세기
걸난문헌 수록 표기
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기
19세기—19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
20세기—20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
걸안문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기
20세기
契丹문헌 수록 표기
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기
20세기
글단문헌 수록 표기
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기—19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
20세기
걸단문헌 수록 표기
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기—19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
20세기
글안문헌 수록 표기
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기—19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
20세기
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 4종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
거란
17세기19세기20세기미상현재
걸난
18세기
걸안
19세기20세기미상
글단
20세기
원자료의 전체 표기 목록 7종
거란, 걸난, 걸안, 契丹, 글단, 걸단, 글안
거란의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘거란’은 17세기부터 한글로 표기된 ‘거란’으로 나타나고 19세기부터 한자로 표기된 ‘契丹’도 나타난다.
표기와 소리의 특징
‘거란’이라는 표기가 먼저 나타나지만 ‘걸안’, ‘걸난’, ‘걸단’, ‘글단’, ‘글안’ 등 다른 표기들도 나타난다. ‘걸안’은 ‘거란’의 분철 표기로 보인다. ‘걸난’은 ‘契丹’을 ‘걸란’으로 읽고 이 ‘걸란’을 소리나는 대로 ‘걸난’으로 적은 것으로 보인다.
‘丹’을 ‘란’으로 읽는 예는 ‘木丹(모란)’에서도 확인된다. ‘걸단’, ‘글단’은 ‘契’을 ‘글’로 읽거나 ‘걸’로 읽고, ‘丹’은 ‘단’으로 읽은 표기로 보인다. ‘글안’도 ‘걸안’ 대신 ‘걸’을 ‘글’로 읽은 예로 보인다.
거란의 보충 설명
한문 문헌에서는 이미 ≪삼국사기≫ 등 역사서에 한자로 표기된 ‘契丹’의 꼴로 여러 차례 나타난다. ≪두시언해≫(권5 ‘後出塞五首(후출새오수)’)에 나오는 ‘兩蕃(양번)’에 대한 주석에서도 ‘奚契丹(해거란)’이 보인다. 원나라 때의 고려인에 의해 만들어진 회화서 ≪老乞大(노걸대)≫의 ‘乞大’가 13~14세기 중국 북방 사람들의 총칭으로서 ‘거란인’을 가리키는 말이라는 점을 고려할 때 이 단어의 본래 발음은 ‘걸단’ 혹은 ‘키탄(kitan)’에 가까웠을 것으로 추정된다. 이 발음을 한자로 음차하여 ‘契丹(걸단)’으로 적었기 때문에 이 말에 대한 우리말 발음에 혼란이 있었던 것으로 보인다. 이러한 ‘契丹’ 표기의 혼란은 국어사전에도 반영되었다. ≪조선어사전≫(문세영, 1938)의 ‘달단’ 항목에서는 ‘걸단(契丹)’이 사용되었다. ≪큰사전≫(1957)에서는 ‘거란’과 함께 ‘글단’을 올렸다. 한자 발음으로 ‘글단’이 맞다고 판단한 듯하다. 그 뒤의 사전은 ‘거란’과 ‘글단’을 인정하였는데 ‘글안’을 추가로 인정하기도 하였다. ‘글안’은 문헌상으로는 제일 늦게 나타난다.
