漏 잇ᄂᆞᆫ 法中에 거츠리 스쳐 보ᄆᆞ로.
누(번뇌) 있는 법 가운데에 망령되이 생각하여 보이므로.
於有漏法中妄想所見.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
서로 살짝 닿으면서 지나가다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
스치다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
문헌의 뜻: 생각하다. · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
스치-
漏 잇ᄂᆞᆫ 法中에 거츠리 스쳐 보ᄆᆞ로.
누(번뇌) 있는 법 가운데에 망령되이 생각하여 보이므로.
於有漏法中妄想所見.
누네 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞᆫ 香氣ᄅᆞᆯ 正히 스치노라.
눈에 가득한 향기를 정히 스치듯 생각한다.
正想氤氳滿眼香.
스치-
두듥님ᄀᆡ 곳고리 놀애 브르나 녀름 하ᄂᆞᆯ힌 줄 스치리로다.
둔덕 나무에서 꾀꼬리 노래 부르나 여름 하늘인 줄 스치듯 생각하는구나.
壟樹鶯歌想夏天.
想 스칠 샹
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
스치-
ᄇᆞᄅᆞᆷ 부로ᄆᆞᆯ 因ᄒᆞ야 玉珂ㅅ 소리ᄅᆞᆯ 스치노라.
바람 부는 것으로 인하여 옥가 소리를 생긱하노라.
因風想玉珂.
時物을 보아셔 故國을 스치노니.
시물을 보고서 고향을 생각하니.
覽物想故國.
幽深ᄒᆞᆫ ᄯᅡᄒᆞᆯ 스쳐.
유심한 땅을 생각하며.
更想幽期處
想 스칠 상
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
스치-, 슷치-
想스칠 샹
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
져의 만면노ᄉᆡᆨ으로 ᄌᆞ가ᄅᆞᆯ 향ᄒᆞ여 말ᄒᆞ고져 ᄒᆞ믈 스치고 이의 문 왈 쇼졔 무ᄉᆞ 일노 져러틋 블평ᄒᆞ여 번뇌ᄒᆞ시ᄂᆞ니잇가.
저의 만면노색으로 자가를 향하여 말하고자 함을 생각하고, 의의가 물어 말하기를 소저 무슨 일로 저렇듯 불평하여 번뇌하십니까?
경희당의셔 형시 작ᄉᆡᆨ고 본쳬 아니커ᄂᆞᆯ ᄉᆡᆼ이 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺ을 슷치고 이의 상의 올나 ᄌᆞᄂᆞᆫ 쳬ᄒᆞ고 부인을 보니.
경희당에서 형씨 작색하고 본처 아니거늘 생이 또한 뜻을 생각하고 이의 상에 올라 자는 체하고 부인을 보니.
스치-
오ᄅᆡ 공을 ᄉᆞ모ᄒᆞ믄 숀오의 병법을 스쳣고 관즁과 악의의 긔특ᄒᆞᆫ ᄌᆡ조ᄅᆞᆯ 픔어시믈 드럿ᄂᆞᆫ ᄇᆡ니 가히 가ᄅᆞ치시믈 바라ᄂᆞ이다.
오래 공을 사모함은 손오의 병법을 생각하였고 관중과 악의의 기특한 재주를 품으심을 들었던 바이니 가히 가르치심을 바라나이다.
슷치-, 스치-
이에 필연을 구ᄒᆞᆫᄃᆡ 장ᄉᆡᆼ 등이 그 긔미를 슷치고 쇼 왈 너의 쓰고ᄌᆞ ᄒᆞ는 글이 아마 우리 표ᄆᆡ 면젼에 허락ᄒᆞ믈 ᄋᆡ걸ᄒᆞ려 ᄒᆞ나.
이에 필연(붓과 벼루)을 구하는데 장생 등이 그 기미를 생각하고 소가 말하기를 네가 쓰고자 하는 글이 우리 표매 면전에 허락함을 애결하려 하나.
스치-
각각 올흔 편으로 조차 스쳐 디나.
각각 오른편으로 따라 스쳐 지나.
地出溜 살이 ᄯᅡᄒᆡ 스쳐 가다.
화살이 땅에 스쳐 가다.
스치-
그럴 때 비ㅅ발이 나의 빰을 스쳐셧다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
나의 오른편 엇개를 스쳐 나의 『코 오트』를 태우고 날아가 바렷다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
저 물소리 향긔론 찬바람이 더운 볼을 스쳐 가네.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
스치다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
스치-, 슷치-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘스치다’는 15세기에서부터 ‘스치다’로 나타나 현재까지 이어진다.
‘스치-’는 15세기 국어와 똑같은 형태가 현재까지 쓰이고 있으나 의미는 변하였다. 즉 15세기부터 생각하다의 의미로 쓰인 예가 나타나는데, 18세기부터 스쳐 지나가다의 의미로 쓰인 예가 나타난다. 현재의 ‘스치-’는 생각하다의 의미로는 쓰이지 않고, 어떤 느낌, 생각, 표정 따위가 퍼뜩 떠올랐다가 이내 사라지다, 스쳐 지나가다의 의미로 나타난다.
18세기부터 나타나는 ‘슷치-’는 ‘스치-’를 중철 표기 한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 37자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.