단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
한데 합치다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
모으다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
모으다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
뫼호-
太子ㅣ 德과 ᄌᆡ조왜 ᄀᆞᄌᆞ란ᄃᆡ ᄀᆞᆺ 나라해 보내샤 人心ᄋᆞᆯ 뫼호게 ᄒᆞ쇼셔.
태자가 덕과 재주를 갖추었는데 주변 나라에 보내셔서 인심을 모으게 하십시오.
太子年德俱美文武備通 宜可鎭撫邊要以取百姓之心.
淨飯王이 相 보ᇙ 사ᄅᆞᆷ 五百ᄋᆞᆯ 大寶殿에 뫼호아 太子ᄅᆞᆯ 뵈더시니.
정반왕이 관상 볼 사람 오백 명을 대보전에 모으시고 태자를 보이시더니.
王召善相者五百人於大寶殿令占太子.
子息 업스실ᄊᆡ 몸앳 필 뫼화 그르세 담아 男女를 내ᅀᆞᄫᆞ니.
자식이 없으므로 몸에 피를 모아 그릇에 담아 남녀를 내니.
뫼호-
曾子ㅣ ᄀᆞᄅᆞ샤ᄃᆡ 君子ᄂᆞᆫ 글ᄒᆞ기로 버들 뫼호고 버드로 仁을 돕ᄂᆞ니라.
증자께서 말씀하시기를 군자는 글공부하기로 벗을 모으고 벗으로 인(仁)을 돕는다.
曾子ㅣ 曰 君子ᄂᆞᆫ 以文으로 會友ᄒᆞ고 以友로 輔仁이니라.
벼슬ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷᄆᆡ 노글 다 ᄒᆞᆫ 고애 뫼화 사ᄅᆞᄆᆞᆯ 혀여 나날이 바ᄃᆞᆯ 거슬 주며.
벼슬한 사람의 녹을 다 한 곳에 모아 사람을 헤아려 날마다 받을 것을 주며.
及有官者의 俸祿을 皆聚之一庫ᄒᆞ야 計口日給餉ᄒᆞ며.
사오나옴오로ᄡᅥ 어딘 이ᄅᆞᆯ 업슈이 너기디 말며 가ᄋᆞᆷ여롬ᄋᆞ로ᄡᅥ 가난ᄒᆞᆫ 이ᄅᆞᆯ 뫼호디 말며.
나쁜 마음으로 어진 사람을 업시 여기지 말며 재물로써 가난한 사람을 모으지 말며.
無以惡陵善ᄒᆞ며 無以富呑貧ᄒᆞ며.
뫼호-, 모호-
도적을 고양 ᄯᅡᄒᆡ 피ᄒᆞ야셔 피란ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 뫼호고.
도적을 고양 땅에서 피하여서 피란한 사람을 모으고.
避賊于高陽 糾合避亂人.
벼개를 고티노라 별 사굔 갈ᄒᆞᆯ 當ᄒᆞ고 書冊ᄋᆞᆯ 뫼호다가 玉琴을 뮈우라.
베개를 고치노라 별 새긴 칼을 당하고 서책을 모으다가 옥금을 움직였다.
正枕當星釰 收書動玉琴.
捏 지버 뫼호다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
銀 엿 돈에 혜여 모화 혜니 즐음갑 셰 물 ᄭᅥᆺ 마몰라 혜여 덜온 밧ᄭᅴ.
은 여섯 돈에 헤아려 모아 계산하니 주릅값과 세금 물 것 마물러 계산하고 덜은 (것) 외에.
折銀子六錢 通滾筭着 除了牙稅繳計外.
셋재 형은 ᄂᆞᆫ호고져 ᄒᆞ고 넷재 형은 ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 모호고져 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시여.
셋째 형은 나누고자 하고 넷째 형은 한 데 모으고자 하는 것이요.
三哥待要分開 四哥待要一處.
뫼호다, 모호다, 모흐다, 모으다
모ᄃᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 뫼호디 말며 門에 엿보디 마롬 ᄀᆞᆮᄒᆞ니 업스니.
모든 사람을 모으지 말며 문에(문밖에를) 엿보지 마는 것과 같은 것이 없으니.
無聚會羣輩ᄒᆞ며 無看視門戶ㅣ니.
저허 감히 그 형셰ᄅᆞᆯ 난호디 몯ᄒᆞ고 뫼화 ᄡᅡ호과댜 호ᄃᆡ.
두려워서 감히 그 형세를 나누지 못하고 모아서 싸우고자 하되.
不敢分其勢欲聚戰而.
ᄆᆞᄋᆞᆯ과 집사ᄅᆞᆷ을 다 모호고 그 일을 의논ᄒᆞ리라.
마을과 집사람을 다 모으고 그 일을 의논하리라.
請呼鄕里內外 共議其事.
냥 적이 복법ᄒᆞᆫ 후의 더옥 의심ᄒᆞ고 두리믈 품어 머리ᄅᆞᆯ 모화 모의ᄒᆞ야.
양쪽 적이 복법한 후에 더욱 의심하고 두려움을 품어 머리를 모아 모의하여 아니하는 바 없으니.
兩賊伏法之後 益懷疑懼 聚首謀議.
팅이 계 므으노라 ᄒᆞ고 여러 사ᄅᆞᆷ을 모흐면 됴흐리라 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
핑계하기를 계를 만든다고 하고 여러 사람을 모으면 좋으리라 하거늘.
稱結稧聚多人好矣.
혹 디옥이 이시되 쇠개 모아 조초며.
혹 지억이 있으되 쇠개 모아 쫓게 하며.
모호-, 모흐-, 모으-
친쳑을 모호고 교시를 다려오니 교시 한님과 부인긔 례ᄇᆡᄒᆞ고.
친척을 모으고 교씨를 데려오니 교씨 한림과 부인께 절하고.
모호다 合.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
두어 나라 군ᄉᆞᄅᆞᆯ 모화 ᄒᆞᆫ 나라를 치면 졔 반ᄃᆞ시 ᄃᆡ뎍지 못ᄒᆞᆯ지라.
두어 나라의 군사를 모아서 한 나라를 치면 제 반드시 대적하지 못할 것이다.
集數國之師 以伐一邦之衆 彼必不敵.
아국이 십ᄉᆞ 일 ᄂᆡ에 변방 디경으로 군ᄉᆞ 십만을 모흐고 군량과 긔계를 다 쥰비ᄒᆞ리라 ᄒᆞ더니.
아국이 십사 일 내에 변방 지경으로 군사 십만을 모으고 군량과 기계를 다 준비하겠다 하더니.
我國可於十四日中 在邊境集軍十萬 糧械俱備.
무사를 모으고 관공을 ᄀᆡᆨ녜로 ᄃᆡ졉ᄒᆞ여 상좌의 안치고.
무사를 모으고 관공을 손님의 예로 대접하여 상좌에 앉히고.
鐵網 철 모으다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
모으-
져의ᄭᅵ리 입을 모으고 슈군슈군 의논이 분분ᄒᆞ다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
법회(法會) 名 ① 설법하기 위하여 대중을 모으는 것. ② 죽은 사람의 명복을 비는 불사. (불교의 말).
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
모으다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
뫼호-, 모호-, 모흐-, 모으-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘모으다’의 옛말인 ‘뫼호다’는 15세기부터 나타난다.
17세기에 제1음절의 이중모음 ‘ㅚ’에서 반모음 ‘ㅣ’[j]가 탈락한 ‘모호다’가 나타난다. 18세기에 ‘모호다’에서 제2음절의 원순모음 ‘ㅗ’가 평순모음 ‘ㅡ’로 변하고, 모음 사이에서 ‘ㅎ’이 탈락한 ‘모으다’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 163자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
