단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
웃어른이나 존경하는 이를 가까이에서 받들다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
모시다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
모시다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
뫼시-
太子 뫼셔 天神 祭ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆡ 절ᄒᆡᅀᆞᄫᅩ리라 ᄒᆞ야 가더시니.
태자를 모시고 천신 제하는 데 절하게 하겠다고 하여 가시더니.
擁護太子將詣天祠.
比丘와 王괘 夫人ᄋᆞᆯ 뫼샤 長者ㅣ 지븨 가샤 겨집죠ᇰ 사쇼셔 ᄒᆞ야 브르신대.
비구와 왕이 부인을 모시고 장자 집에 가시어 계집종 사십시오 하며 부르시니까.
靑瑣門에 둘콤 드로ᄆᆞᆯ 뫼시고 銅梁애셔 ᄒᆞᆫ 번 여희요매 阻隔호라.
청쇄문에 둘이 (함께) 드나들면서 모시고 동량에서 한 번 헤어짐에 서로 만나지 못했다.
靑瑣陪雙入 銅梁阻一辭.
모시-, 뫼시-
싀어미 病ᄒᆞ얏거늘 모셔 이셔 藥 더이ᄆᆞᆯ 게을이 아니ᄒᆞ니 ᄆᆞᅀᆞᆯ히 일ᄏᆞᆮ더라.
시어머니가 병을 앓거늘 모시고 있으면서 약(藥) 달이기를 게을리 아니하니 마을에서 칭송하더라.
姑疾 侍湯藥不懈 甚爲鄕理所稱.
어버ᅀᅴ 솝우틔ᄅᆞᆯ 가져다가 친히 제 ᄲᆞ라 도로 뫼셔 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᄆᆞᆯ 맛듀ᄃᆡ.
어버이의 속옷을 가져다가 친히 자기가 빨아서 도로 모시고 있는 사람에게 맡기되.
取親中裙厠牏ᄒᆞ야 身自浣洒ᄒᆞ야 復與侍者호ᄃᆡ.
三年이도록 돌아가 뫼시디 아니ᄒᆞᆫ 이 잇거늘 내티니라.
삼 년이 되도록 돌아가 모시지 아니한 사람이 있거든 내쳤다.
有三年不歸侍者ㅣ어늘 斥之ᄒᆞ니라.
뫼시-, 모시-
일 아비 주그니 어미ᄂᆞᆯ 뫼셔 지극 효도ᄒᆞ더니.
일찍 아버지가 죽으니 어머니를 모시며 지극히 효도하더니.
早年喪父奉母至孝.
뎡유왜란애 싀어미ᄅᆞᆯ 뫼시고 도적을 피ᄒᆞ더니.
정유 왜란 때 시어머니를 모시고 도적을 피하더니.
丁酉倭亂奉姑避賊賊至將殺姑.
대되 잔채ᄒᆞᆯ 일로 깃티니 업시 모시게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ야.
대체로 잔치할 일로 끼치는 것 없이 모시게 하라 하여.
모시-, 뫼시-
대되 긷치니 업시 잔ᄎᆡ에 모시게 ᄒᆞ라 니ᄅᆞ시기예.
대체로 끼치는 것 없이 잔치에 모시게 하라 이르시기에.
먹기 ᄆᆞᆺ거든 그릇슬 서럿고 잘 제 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ으로 모시라.
먹기 마치거든 그릇을 설거지하고 잘 때 자기 한 사람으로 모시라.
미타샹ᄐᆡᆼ이나 혹 위목을 셔편으로 모시고 향 픠오고.
아미타불의 탱화나 혹은 위목(位目)을 서편으로 모시고 향을 피우고.
設彌陀像燃香.
셕딘이 듀야로 겻ᄒᆡ 뫼셔 하ᄂᆞᆯ긔 브르지디며 두로 의약을 구ᄒᆞ니.
석진이 주야로 곁에서 모시며 하늘에 부르짖으며 두루 약을 구하니.
石珍日夜侍側無懈 號泣于天 廣求醫藥.
모시-, 뫼시-
부인을 모셔 몸을 감초와 욕을 면ᄒᆞ라 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
부인을 모시고 몸을 감추어 욕을 면하라 하거늘.
뫼시다 侍.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
형슈를 (모시고) 형님을 ᄎᆞ지니 ᄒᆞᆫ졈 츙셩이로다.
형수를 모시고 형님을 찾으니 한 점 충성이로다.
挈眷尋兄이 一點忠이라.
일노브터 이 뎨ᄌᆞㅣ 그 모친을 뫼시고 집으로 도라가더라.
이로부터 이 제자가 그 모친을 모시고 집으로 돌아가더라.
모시-, 뫼시-
아모 말도 다시ᄂᆞᆫ ᄒᆞ지 말고 어셔 어머니를 모시고 가거라.
아무 말도 다시는 하지 말고 어서 어머니를 모시고 가거라.
영감은 여긔 잇스면 ᄂᆡ가 ᄂᆡᄒᆡᆼ을 모셔다 두고 들어오리다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
쳥주 가셔라도 뫼셔다 들일 터인ᄃᆡ 셔너 시 동안이면 넉넉히 갈 ᄃᆡ를 예ᄭᅡ지 오셧다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
모시다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
뫼시-, 모시-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘모시다’의 옛말인 ‘뫼시다’는 15세기부터 나타난다.
16세기에 제1음절의 이중모음 ‘ㅚ’에서 반모음 ‘ㅣ’[j]가 탈락하여 ‘모시다’로 나타난다.
‘뫼시다’와 ‘모시다’는 20세기까지 공존하다가 ‘모시다’로 정착되면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 100자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
