단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
작약과의 낙엽 활엽 관목. 높이는 2미터 정도이고 가지는 굵고 털이 없으며, 잎은 크고 이회 우상 복엽이다. 늦봄에 붉고 큰 꽃이 피는데 꽃빛은 보통 붉으나 개량 품종에 따라 흰색, 붉은 보라색, 검은 자주색, 누런색, 복숭앗빛을 띤 흰색 따위의 여러 가지가 있다. 열매는 골돌과(蓇葖果)를 맺는다. 근피(根皮)는 두통·요통에 쓰는 약이나 건위제, 지혈제, 진통제의 약재로 쓰인다. 추위에는 강하나 더위에는 약하며 연평균 15℃ 이상의 따뜻한 지방에서는 발육이 부진하다. 인가나 화원에서 관상용으로 재배한다. 중국이 원산지이다.
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
작약과의 낙엽 활엽 관목. 높이는 2미터 정도이고 가지는 굵고 털이 없으며, 잎은 크고 이회 우상 복엽이다. 늦봄에 붉고 큰 꽃이 피는데 꽃빛은 보통 붉으나 개량 품종에 따라 흰색, 붉은 보라색, 검은 자주색, 누런색, 복숭앗빛을 띤 흰색 따위의 여러 가지가 있다. 열매는 골돌과(蓇葖果)를 맺는다. 근피(根皮)는 두통·요통에 쓰는 약이나 건위제, 지혈제, 진통제의 약재로 쓰인다. 추위에는 강하나 더위에는 약하며 연평균 15℃ 이상의 따뜻한 지방에서는 발육이 부진하다. 인가나 화원에서 관상용으로 재배한다. 중국이 원산지이다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
모란의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
모란 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
모란, 牡丹, 牧丹
牡丹ᄋᆞᆯ 디허 細末ᄒᆞ야 처 散 ᄆᆡᇰᄀᆞ라.
모란을 찧어 가늘게 가루를 만들어 쳐서 가루약을 만들어.
以牡丹擣細羅爲散.
계피 두 랴ᇰ과 모라ᇇ 불휘 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과 부ᄌᆞ 다ᄉᆞᆺ 돈과ᄅᆞᆯ 디허 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 수레 죠고매 프러 머고ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 두 번곰 머그라.
계피 두 냥과 모란 뿌리 한 냥과 부자 다섯 돈을 찧어 가루를 술에 조금 풀어 먹되 하루 두 번씩 먹으라.
桂【계피 八分】牡丹【四分】 附子【二分】搗末酒服一刀圭日再服.
牧丹 花王ᄋᆞᆫ 微妙ᄒᆞᆫ 香ᄋᆞᆯ 머구멧고.
모란 화왕은 미묘한 향을 머금었고.
牧丹花王含妙香.
모란
ᅀᅲᆨ호ᇰ 비체 너출 모란 문 ᄒᆞᆫ 비단.
연분홍색 바탕에 넝쿨 모란 무늬를 수놓은 비단.
肉紅纒枝牡丹
모란 피 셔각 각 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과 ᄉᆡᇰ디화ᇰ 두 랴ᇰ 젹샤약 닐굽 돈 반.
모란 (뿌리) 껍질과 물소뿔 각 한 냥과 생지황 두 냥 적작약 일곱 돈 반.
牧丹皮 犀角【各一兩】生地黃【二兩】赤芍藥【三分】.
牡 모란 모 수 모 丹 모란 단 블글 단.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
모란
ᄇᆡᆨ샤약 ᄇᆡᆨ복녕 딘피 현호삭 모란 피 각 서 돈.
백작약 백복령 진피 현호삭 모란 (뿌리) 껍질 각 세 돈.
白芍藥白茯苓陳皮玄胡索牡丹皮各三錢.
牡丹 모란.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
모란, 목단
牡 모란 모 丹 모란 단.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
牧丹 모란.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
牧丹 목단.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
모란, 목단, 牧丹
내 ᄉᆞ랑이야 모란 송이갓치 펑퍼진 ᄉᆞ랑 포도 너출갓치 츤츤 츤츤 감긴 ᄉᆞ랑.
내 사랑이야 모란 송이같이 펑퍼진 사랑 포도 넌출같이 칭칭 칭칭 감긴 사랑.
담 안에 셧는 곳이 牧丹잇가 海棠花ᅟᅵᆫ가.
담 안에 서 있는 꽃이 목단인가 해당화인가.
모란 蘭 목단.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
모란, 목단, 牧丹, 牡丹
어는듯 가을쳘이 되어 모란은 간 ᄃᆡ 업고 황국이 피엿소그려.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
어느덧 가을철이 되어 모란은 간 데 없고 황국이 피었소그려.
식물원 본관에는 벌서 목단(牧丹)이 젓스며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
姸麗한 海棠 富貴로운 牧丹이 盛開한 곳에.
곱디고운 해당화, 부티가 나는 모란이 활짝 핀 곳에.
昌德宮 仁政殿의 牡丹이 滿開하야.
창덕궁 인정전의 모란이 만개하여.
모란의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
牡丹, 牧丹, 모란, 목단
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘모란’은 15세기부터 한글로 표기된 ‘모란’이나 한자로 표기된 ‘牡丹(모단)’, ‘牧丹(목단)’으로 나타난다. ‘모란’은 한자어 ‘牡丹(모단)’에서 유래한 것이다.
19세기부터는 ‘목단(牧丹)’의 한글 표기인 ‘목단’도 문헌에 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 91자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
