단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
까마귓과의 새. 머리에서 등까지는 검고 윤이 나며 어깨와 배는 희다. 봄에 5~6개의 알을 낳는다. 이 새가 울면 반가운 손님이 온다 하여 길조(吉鳥)로 여겨졌으나 최근에는 개체 수가 증가하여 과실나무 농가에 피해를 주기도 한다. 사람의 집 근처에 사는데 한국, 일본, 중국, 유럽 등지에 분포한다.
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
까마귓과의 새. 머리에서 등까지는 검고 윤이 나며 어깨와 배는 희다. 봄에 5~6개의 알을 낳는다. 이 새가 울면 반가운 손님이 온다 하여 길조(吉鳥)로 여겨졌으나 최근에는 개체 수가 증가하여 과실나무 농가에 피해를 주기도 한다. 사람의 집 근처에 사는데 한국, 일본, 중국, 유럽 등지에 분포한다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
까치의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
까치 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
가치
머리예 가치 삿기 치더니.
머리에 까치가 새끼 치더니.
伽闍山 苦行애 六 年을 안ᄌᆞ샤 마리 우희 가치 삿기 치니.
가도산(伽闍山) 고행에 육 년 동안 앉아 계시어 머리 위에 까치가 새끼 치니.
ᄃᆞ리 ᄀᆞᄂᆞ라 가치 ᄂᆞ디 아니ᄒᆞ놋다.
달이 가늘어 까치가 날지 않는구나.
月細鵲休飛.
가치
오ᄂᆞᆯ 아ᄎᆞᄆᆡ 가치 울오.
오늘 아침에 까치 울고.
今曰早起 喜鵲兒噪.
鵲 가치 쟉.
까치 작.
卵生衆生ᄋᆞᆫ 알 나하 ᄢᆞᄂᆞᆫ 衆生이니 한새와 ᄎᆞᆷ새와 비둘기와 가치와 곳고리왓 무리 알ᄒᆞᆯ 나하 ᄢᆞᆯᄉᆡ 닐온 卵生衆生이라.
난생중생(卵生衆生)은 알 낳아 까는 중생이니, 황새와 참새와 비둘기와 까치와 꾀꼬리의 무리가 알을 낳아 까므로 난생중생(卵生衆生)이다.
가치, 간치
鵲 가치.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
鵲 가치 쟉.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
가마기와 간치왜 구븐 가지예 ᄀᆞᄃᆞ기 안자셔.
까마귀와 까치가 굽은 가지에 가득하게 앉아서.
烏鵲滿樛枝.
가치
鵲 가치 쟉.
까치 작.
아ᄎᆞᆷ에 가치 울고 ᄯᅩ ᄌᆞ츼ᄋᆞᆷᄒᆞ얏더니 眞宲로 결ᄅᆡ 온ᄃᆡ ᄯᅩ 片紙 잇다 샹말에 집 片紙 萬金 ᄡᆞ다 ᄒᆞ얏ᄂᆞ니 小人의 妻子ㅣ 다 됴히 잇더냐.
아침에 까치 울고 또 재채기하였더니 진실로 친척이 온 데다가 또 편지가 있다. 속담에 ‘집 편지는 만금보다 귀하다’ 하였느니, 소인의 처자가 다 잘 있더냐?
喜鵲 가치.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
喜鵲 가치.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
가치, 갓치, ᄭᅡ치
鵲肉 가치 고기.
까치 고기.
아츰에 우든 가치 有信타 ᄒᆞ랴마는.
아침에 울던 까치 신의 있다고 하랴마는.
왕쥰이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 집 앏희 나무 우희 깃드리ᄂᆞᆫ 갓치 잇더니.
왕준이라 하는 사람의 집 앞에 나무 위에 깃들이는 까치 있더니.
王遵忿鵲喧噪俟.
ᄭᅡ치와 가마귀와 솔ᄀᆡ미가 ᄉᆞ방으로 날나와 ᄭᅡ치는 그 독수리를 부리로 물고 날ᄀᆡ로 치ᄂᆞᆫᄃᆡ 가마귀는 안져 바ᄅᆞ보기만 ᄒᆞ고 솔ᄀᆡ미ᄂᆞᆫ 지나다가 건드리기만 ᄒᆞ고 참ᄉᆡᄂᆞᆫ 쟉ᄭᅡᆯ거리기만 ᄒᆞ다가 필경 ᄭᅡ치들이 일심으로 그 독수리를 ᄶᅩᆺ차 보ᄂᆡ니.
까치와 까마귀와 솔개가 사방으로 날아와 까치는 그 독수리를 부리로 물고 날개로 치는데, 까마귀는 앉아 바라보기만 하고 솔개는 지나다가 건드리기만 하고 참새는 짹짹거리기만 하다가 까치들이 일심으로 그 독수리를 쫓아 보내니.
ᄭᅡ치, 가치, 까치
ᄯᅩ 져의 원슈ᄅᆞᆯ 방비ᄒᆞ고 피ᄒᆞᄂᆞᆫ 지각이 잇스니 ᄭᅡ치ᄂᆞᆫ 솔ᄀᆡ가 졔 집을 무리히 ᄲᅢ셔들면 져의 동류ᄅᆞᆯ 쳥ᄒᆞ고 합력ᄒᆞ야 그 솔ᄀᆡᄅᆞᆯ 힘써 내ᄶᅩ츠며.
또 저의 원수를 방비하고 피하는 지각이 있으니, 까치는 솔개가 제 집을 무리하게 빼앗아 들면 저의 무리를 청하고 힘을 합쳐 그 솔개를 힘써 내쫓으며.
조 ᄭᅡ치, 작구 짓ᄂᆞᆫ다, 그만두어라, ᄂᆡ가 ᄶᅩ치마 수어- 소리를 지르면셔, 셔창 미다지를, 드윽 여러졧ᄯᅥ리니, ᄭᅡ치가 펄적 ᄂᆞ라, 공중에 놉히 ᄯᅥ셔, 남산을, 향ᄒᆞ고 살갓치 ᄂᆞ라가더니.
“저 까치, 자꾸 짖는다. 그만두어라, 내가 쫓으마.” 수어- 소리를 지르면서, 서쪽 미닫이창을 드르륵 열어젖혔더니, 까치가 펄쩍 날아 공중에 높이 떠서 남산을 향하고 화살같이 날아가더니.
鵲 가치 잔.
까치 작.
一年에 한 번식 까치란 까치는 銀河水 가에 모여서 다리를 놓고 牽牛星을 織女星 있는 곳에 건니게 한다는 傳說이 있지 않소.
일 년에 한 번씩 까치란 까치는 은하수 가장자리에 모여서 다리를 놓고 견우성을 직녀성 있는 곳에 건너게 한다는 전설이 있지 않소.
까치의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
가치, 간치, 갓치, ᄭᅡ치, 까치
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘까치’의 옛말인 ‘가치’는 15세기부터 나타난다.
17세기에는 ‘ㄴ’이 첨가된 ‘간치’도 나타나며 19세기에는 중철 표기된 ‘갓치’도 나타난다. 19세기에 나타나는 ‘ᄭᅡ치’는 ‘가치’의 제1음절 초성을 된소리로 표기한 것이다.
현대 맞춤법에서 된소리는 같은 글자를 반복하여 적도록 함에 따라 ‘까치’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 58자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
