므리 下界예 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ야 기픠 十一億二萬 由旬이러니.
물이 하계(下界)에 가득하여 깊이가 십이억 이만 유순(由旬)이더니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
위에서 밑바닥까지, 또는 겉에서 속까지의 거리.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
깊이의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
깊이 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
기픠
므리 下界예 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ야 기픠 十一億二萬 由旬이러니.
물이 하계(下界)에 가득하여 깊이가 십이억 이만 유순(由旬)이더니.
톳기와 ᄆᆞᆯ와ᄂᆞᆫ 기픠ᄅᆞᆯ 모ᄅᆞᆯᄊᆡ 聲聞 緣覺ᄋᆡ 法 根源 아디 몯호미 ᄀᆞᆮ고.
토끼와 말은 깊이를 모르므로 성문(聲聞) 연각(緣覺)이 법 근원(根源) 알지 못함과 같고.
測量ᄋᆞᆫ 믌 기픠ᄅᆞᆯ 될씨라.
측량(測量)은 물의 깊이를 되는 것이다.
기픠, 깁픠, 기ᄑᆡ
다 닐굽 여듧 잣 기픠라.
다 일곱 여덟 자의 깊이다.
都是七八尺來深.
굴헝이 깁픠 두어 百 자히나 ᄒᆞᆫ ᄃᆡ를 디늘어셔.
구렁이 깊이 두어 백 자이나 한 데를 임하여서.
臨壑谷深數百尺ᄒᆞ야.
기ᄑᆡ 석 자히오 너븨도 ᄀᆞ티 ᄒᆞ고.
깊이가 석 자이고 너비도 동일하게 하고.
기픠, 깁픠
壙 南 두어 자 ᄉᆞ이예 ᄯᅡ흘 파 기픠 너덧 자만 ᄒᆞ고 이 法대로 무ᄃᆞ라.
광(壙) 남쪽 두어 자 사이에 땅을 파 깊이 너댓 자만큼 하고 이 법대로 묻어라.
ᄀᆞ장 쟈거야 二丈 깁픠 잇거니와.
가장 작아야 두 장 깊이가 있거니와.
至小有二丈深.
ᄀᆞ장 깁프니도 一丈 깁픠 업서.
가장 깊은 것도 한 장 깊이가 없어.
最深殺的沒一丈.
기픠, 깁희
江湖에 겨월이 드니 눈 기픠 자히 남다.
강호(江湖)에 겨울이 드니 눈 깊이가 한 자가 넘었다.
ᄀᆞ장 깁허도 ᄒᆞᆫ 발 깁희 업고 다 닐여ᄃᆞᆲ 자 깁희니라.
가장 깊어도 한 발 깊이가 없고 다 일곱여덟 자 깊이다.
深 기픠 심.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
깁픠, 깁피
우리도 남의 님 거러두고 깁픠를 몰나 ᄒᆞ노라.
우리도 남의 님 걸어두고 깊이를 몰라 하노라.
물ㄱ 깁픠를 알고.
물의 깊이를 알고.
셔달이 군ᄉᆞᄅᆞᆯ 거ᄂᆞ려 믈을 건너ᄂᆞᆯ 셰웅이 무러 왈 믈 깁피 언마나 ᄒᆞ뇨 두 ᄌᆞ흔 ᄒᆞ이다.
서달이 군사를 거느려 물을 건너거늘 세웅이 물어 말하길 "물의 깊이가 얼마나 되는가?" "두 자는 됩니다"
깁피, 깊이, 기피
모ᄅᆡ톰에셔 물로 ᄯᅱ여드러가니 그 물이 ᄒᆞᆫ두 자 깁피가 되락말락ᄒᆞᆫ 물이라
모래톱에서 물로 뛰어들어가니 그 물이 한두 자 깊이가 될락 말락한 물이다.
운홍리 함흥감옥(雲興里咸興監獄(운흥리함흥감옥))에셔 셔편으로 약 이십 간 되는 곳에 잇는 길이가 구 간이고 넓이가 오 간이며 깁피가 다섯 자나 되는 감옥 동장 거름 구덩이에 ᄲᅡ져셔
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
現實暴露의 悲哀이란 말의 깊이를 나는 모르기는 하나 참된 일은 쓸쓸한 법이다.
현실폭로의 비애란 말의 깊이를 나는 모르기는 하나 참된 일은 쓸쓸한 법이다.
그 깊이를 더 깊게 하야.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
널피와 부피는 있을지 모르나 기피가 없다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
산꼭대기에 높이 三十 척이나 되는 큰 돌이 잇고 그 우에 우물(井)이 잇는데 둘레가 열자 깊이가 七촌 가량 되고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
깊이의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
기픠, 깁픠, 기ᄑᆡ, 깁희, 깊이, 기피
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘깊이’의 옛말인 ‘기픠’는 15세기부터 나타난다.
‘기픠’는 형용사 ‘깊-’에 명사 파생 접미사 ‘-의’가 결합한 것이다. 16세기에는 ‘기ᄑᆡ’도 나타난다.
16세기에 나타나는 ‘깁픠’는 ‘기픠’의 제2음절 초성 ‘ㅍ’이 제1음절의 종성 ‘ㅂ’과 제2음절의 초성 ‘ㅍ’으로 중철 표기된 것이다. 18세기에는 ‘기픠’의 ‘ㅍ’을 ‘ㅂ’과 ‘ㅎ’으로 나뉘어 표기한 ‘깁희’도 나타난다. 근대 국어 후기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상에 따라 19세기에 ‘깁피’가 나타난다.
20세기에 원형을 밝혀 적은 ‘깊이’가 나타나 현재까지 이어진다. 20세기에 ‘기피’도 보인다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 56자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.