涅槃ᄋᆞᆯ 닷가ᅀᅡ 苦樂ᄋᆞᆯ 기리 여희리ᅌᅵ다.
열반을 닦아야 고락을 길이 여희겠습니다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
오랜 세월이 지나도록.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
길이의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
길이 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
기리
涅槃ᄋᆞᆯ 닷가ᅀᅡ 苦樂ᄋᆞᆯ 기리 여희리ᅌᅵ다.
열반을 닦아야 고락을 길이 여희겠습니다.
三寶ᄅᆞᆯ 恭敬ᄒᆞ야 生死ᄅᆞᆯ 기리 여희여 涅槃樂애 니를의 ᄒᆞ노니.
삼보(三寶)를 공경하여 생사를 길이 여희어 열반락(涅槃樂)에 이르게 하니.
魔 그므를 기리 그츠며 無明을 헐며.
마(魔)의 그물을 길이 끊으며 무명(無明)을 헐며.
기리, 길리
이 法에 기리 願ᄒᆞ야 즐규미 업슬ᄉᆡ.
이 법에 대해 길이 원하여 즐김이 없으므로.
而於是法에 永無願樂ᄒᆞᆯᄉᆡ.
눈섭이 길에 댜ᇰ슈 만년 ᄒᆞ야 먼 복을 기리 바ᄃᆞ리라.
눈썹이 길게 장수(長壽) 만년(萬年) 하여 큰 복을 길이 받으리라.
眉壽萬年ᄒᆞ야 永受胡福ᄒᆞ리라.
能히 그 國家ᄅᆞᆯ 두어 어딘 일홈이 후셰에 길리 가고.
능히 그 국가를 두어 어진 이름이 후세에 길이 가고.
能有其國家ᄒᆞ야 令聞이 長世ᄒᆞ고.
기리, 길이
내 아직 뎌 金罍옛 거ᄉᆞᆯ 브어 ᄡᅥ 기리 ᄉᆡᆼ각디 아니호리라.
내가 아직 저 금뢰(金罍)에 있는 것을 부어 이로써 길이 생각하지 아니할 것이다.
我姑酌彼金罍ᄒᆞ야 維以不永懷호리라.
이런 故로 夫妻ㅣ 和樂ᄒᆞ면 기리 그 집을 보젼ᄒᆞ고.
이런 까닭으로 부부가 화락(和樂)하면 길이 그 집을 보전하고.
是故로 夫妻和樂ᄒᆞ면 永保厥家ᄒᆞ고.
내 뒤헤션 귓거시 길이 됫ᄑᆞ람 불오.
내 뒤에선 귀신이 길게 휘파람 불고.
我後鬼長嘯.
기리, 길이
만일 죽으면 날로 ᄲᅧ에 사길 恨을 기리 가져시리니.
만일 죽으면 나로서는 뼈에 새길 한을 길이 가졌으리니.
如令不諱면 使臣으로 長抱刻骨之恨이니.
집을 편안이 ᄒᆞ고 농업을 힘ᄡᅥ 길이 나의 동토 ᄇᆡᆨ셩이 되게 ᄒᆞ라.
집을 편안히 하고 농업을 힘써 길이 나의 동토(東土) 백성이 되게 하라.
安堵奠業永作我東土之民.
졀목을 일워 인ᄒᆞ야 즉시 즁외[셔울과 싀골이란 말ᄉᆞᆷ이라]에 두루 뵈야 ᄒᆞ여금 각각 길이 준ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ되.
절목을 이뤄 이로 인하여 즉시 중외(中外)[서울과 시골이란 말씀이다]에 두루 보이어 이로 하여금 각각 길이 준행(遵行)하게 하되.
著成節目仍卽頒示中外俾各永久遵行.
기리, 길이
음덕을 ᄡᆞ하 ᄌᆞ손의게 ᄭᅵᆺ쳐 면면ᄒᆞᆫ 은ᄐᆡᆨ을 기리 누리고.
음덕을 쌓아 자손에게 끼쳐 면면(綿綿)한 은택을 길이 누리고.
積福德以遺子孫, 長綿世澤.
잠간 고로옴으로 기리 고로옴을 면ᄒᆞ고.
잠깐 괴로움으로 길이 괴로움을 면하고.
도ᄅᆞᆯ ᄇᆡ반ᄒᆞ고 길이 형벌을 밧ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ엿더라.
도를 배반하고 길이 형벌을 받는다 하였더라.
기리, 길이
과연 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 의인을 지극히 앗기시고 죄인을 기리 용셔ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ도다
과연 하나님께서 의인을 지극히 아끼시고 죄인을 길이 용서하시는도다.
무량한 감개를 금할 수 업는 듯이 길이 한숨을 지으며 잠시 동안 묵언히 말이 업더니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문자보급이 가장 기로인 것을 길이 느끼실 것을 바란다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
시내 게동(桂洞) 대동상업학교(大東商業學校)는 비록 오늘은 반석과 가튼 대재단의 기초 우헤 섯스나 그 녯날의 녯날은 실로 시내의 수상조합(水商組合)과 경성차부협회(京城車夫協會)의 여러분의 땀에서 출발한 것은 우리 교육게에 길이 남을 미담이 되엿거니와.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
길이의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
기리, 길이, 길리
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘길이’의 옛말인 ‘기리’는 15세기부터 나타난다.
‘기리’는 형용사 ‘길-’에 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 것이다.
17세기 이후 분철 표기한 ‘길이’가 나타나 현재까지 이어진다. 16세기에 나타나는 ‘길리’는 ‘기리’의 중철 표기이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 107자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.