단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사람이나 차가 많이 다니는 길.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
길거리의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
길거리 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
긼거리
議論ᄒᆞ린 훤ᄒᆞᆫ 긼거리예 죽놋다.
의논하는 이는 탁 트인 길거리에서 죽는구나.
議者死路衢.
ᄲᅮᆷ긴 피 긴 긼거리예 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ얫도다.
뿜어진 피가 긴 길거리에 가득하였도다.
濺血滿長衢.
긼거리ᄅᆞᆯ 臨ᄒᆞ야셔 ᄠᅳ디 ᄌᆞ모 셜울ᄉᆡ.
길거리를 대하고서 뜻이 자못 서러운 까닭에.
臨歧意頗切.
길ᄭᅥ리
그저긔 큰 댜ᇰ쟤라셔 즉시 죠ᇰ을 긔갈ᄒᆞ야 길ᄭᅥ리로 가 ᄃᆞᆫ니며 소리ᄅᆞᆯ ᄆᆡ이 블러 닐오ᄃᆡ.
그 때에 큰 장자(長者)가 즉시 종에게 명령하여 길거리로 가 다니며 소리를 크게 질러 이르되.
時大長者 即令僮僕 行於衢路 高聲唱言.
셔ᇰ문 길ᄭᅥ리로 가 이 겨지ᄇᆞᆯ 츄심ᄒᆞ야 어ᄃᆞ라 ᄒᆞ야시ᄂᆞᆯ.
성문 길거리로 가 이 여자를 추심하여 구하라 하시거늘.
徃城衢路 尋求此女.
길거리, 긼거리
길거리ᄅᆞᆯ 臨ᄒᆞ야셔 두어 번 여희노라 ᄒᆞ야.
길거리를 대하고서 두어 번 이별하느라고.
臨岐別數子.
긼거리예ᄂᆞᆫ 오직 우루믈 보리오.
길거리에서는 오직 울음을 볼 것이고.
路衢唯見哭.
議論ᄒᆞ린 훤ᄒᆞᆫ 긼거리예 죽놋다.
의논하는 이는 탁 트인 길거리에서 죽는구나.
議者死路衢.
길거리
小人이 遼東城 안 樓閣 北녁 길거리 東녁희셔 사노라.
내가 요동성 안 누각 북쪽 길거리 동쪽에서 산다.
街上 길거리.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
街上 길거리.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
길ᄭᅥ리, 길거리
그 죽검이 령ᄋᆞᆯ 안찰ᄒᆞ여 일컷ᄂᆞᆫ 바 소돔과 ᄋᆡ굽 큰 셩 길ᄭᅥ리에 이ᄉᆞ리니.
그 주검이 영을 안찰하여 이른바 소돔과 애굽의 큰 성 길거리에 있으리니.
길ᄭᅥ리 [街].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄒᆞᆯᄅᆞᆫ 여러 벗들노 더브러 길거리로 디날ᄉᆡ.
하루는 여러 벗들과 더불어 길거리로 지날 때에.
길거리, 길ᄭᅥ리
슈십 젼 ᄌᆞ본으로 모쥬 몃 그릇을 밧은 후에 그 모쥬에 ᄅᆡᆼ슈를 만히 부어셔 큰 드릇세 혼합ᄒᆞ여 노코 길거리에 안ᄌᆞ셔 파ᄂᆞᆫᄃᆡ.
수십 전 자본으로 모주 몇 그릇을 받은 후에 그 모주에 냉수를 많이 부어서 큰 그릇에 혼합하여 놓고 길거리에 앉아서 파는데.
ᄂᆡ가 곳 그 사ᄅᆞᆷ에 업ᄂᆞᆫ 험담과 업ᄂᆞᆫ 죄를 젹어 죠회 한 죠각을 길ᄭᅥ리에 부치ᄂᆞᆫ 날은 그 사ᄅᆞᆷ이 벼ᄉᆞᆯ도 ᄂᆡ여노흘 거시오.
내가 곧 그 사람의 없는 험담과 없는 죄를 적어 종이 한 조각을 길거리에 붙이는 날은, 그 사람이 벼슬도 내려놓을 것이고.
ᄯᅩ 길거리에 누엇는지 개천에 누엇는지 남이 죽이는지 살니는지 아지 못하게 하며.
또 길거리에 누웠는지 개천에 누웠는지 남이 죽이는지 살리는지 알지 못하게 하며.
길거리의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
긼거리, 길ᄭᅥ리, 길거리
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘길거리’의 옛말인 ‘긼거리’는 15세기부터 나타난다.
‘긼거리’는 명사 ‘길’과 관형격 조사 ‘ㅅ’이 결합한 ‘긼’에 사람이나 차가 많이 다니는 길을 뜻하는 ‘거리’가 결합하여 하나의 단어로 굳어진 것이다.
16세기부터는 ‘긼거리’의 제1음절 종성 ‘ㅅ’이 제2음절 초성으로 넘겨 표기된 ‘길ᄭᅥ리’도 나타난다. 17세기에 ‘길ᄭᅥ리’의 제2음절 초성이 예사소리 ‘ㄱ’으로 표기된 ‘길거리’가 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 46자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
