기장쌀

찧어서 껍질을 벗긴 기장 열매.

단어표제어: 기장-쌀용례 13개

영상으로 보는 기장쌀의 역사 문헌에 나타난 기장쌀의 쓰임

우리가 알고있는 '기장쌀'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

찧어서 껍질을 벗긴 기장 열매.

영상으로 보는 기장쌀의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 6개

15세기기자ᇰᄡᆞᆯ이 장면의 문헌 용례
16세기기자ᇰᄡᆞᆯ이 장면의 문헌 용례
17세기기장ᄡᆞᆯ이 장면의 문헌 용례
18세기기장ᄡᆞᆯ이 장면의 문헌 용례
19세기기쟝ᄡᆞᆯ이 장면의 문헌 용례
20세기기장ᄊᆞᆯ이 장면의 문헌 용례

기장쌀의 표기 연대표

문헌에 나타난 기장쌀의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

기장쌀의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

기장쌀 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 기장쌀의 표기

기자ᇰᄡᆞᆯ

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 기장쌀의 어원과 변화

문헌 속의 기장쌀

전체 용례 13개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기기자ᇰᄡᆞᆯ용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

기자ᇰᄡᆞᆯ

출처1466 구급방언해 상18ㄱ

용례 01

문헌 용례

中惡證이 웃입시울 안ᄒᆞᆯ 보ᄃᆡ ᄒᆡᆫ 거시 기자ᇰᄡᆞᆯ ᄀᆞᆮᄒᆞ니 잇ᄂᆞ니.

현대어 풀이

중악증(中惡證)이 윗입술 안을 보되 흰 것이 기장쌀 같은 것이 있으니.

대응 원문

中惡證候視其上唇裏弦者有白如黍米大.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1489 구급간이방언해 1:47ㄴ

용례 02

문헌 용례

모딘 긔운 마ᄌᆞᆫ 즈ᇰ에 웃입시울 안ᄒᆞᆯ 보ᄃᆡ ᄒᆡᆫ 거시 기자ᇰᄡᆞᆯ만 ᄀᆞᄐᆞ니 잇거든 침으로 ᄯᅡ ᄇᆞ리라.

현대어 풀이

나쁜 기운 맞은 증상에 윗입술 안을 보되 흰 것이 기장쌀 같은 것이 있거든 침으로 따 버려라.

대응 원문

中惡證候視其上脣裏弦者有白如黍米大以針決去之.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1466 구급방언해 상:19ㄱ

용례 03

문헌 용례

ᄯᅩ 쥐ᄯᅩᆼᄋᆞᆯ ᄇᆞᆺ아 기자ᇰᄡᆞᆯ만 머구ᄃᆡ 먹디 몯거든 믈 져기 ᄒᆞ야 프러 모ᄀᆡ 녀흐라.

현대어 풀이

또 쥐똥을 바수어 기장쌀만큼 먹되, 먹지 못하거든 물을 적게 해서 풀어 목에 넣어라.

대응 원문

又方鼠屎末服如黍米不能飲之以少水和內喉中.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기기자ᇰᄡᆞᆯ용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

기자ᇰᄡᆞᆯ

출처1517 창진방촬요 25ㄱ

용례 04

문헌 용례

이틀 사ᄋᆞ래 비르서 현혀ᇰᄒᆞ야 잠ᄭᅡᆫ ᄀᆞᆺ 도ᄃᆞᆯ 저긔 조ᄡᆞᆯ ᄀᆞᄐᆞ며 기자ᇰᄡᆞᆯ ᄀᆞᄐᆞ며 록두 ᄀᆞᄐᆞ며 진쥬ᄀᆞ티 빗나고 ᄆᆞᆯ고미 됴ᄒᆞ니라.

현대어 풀이

이틀 사흘에 비로소 현형(現形)하여 작게 갓 돋을 적에 좁쌀 같으며 기장쌀 같으며 녹두 같으며 진주같이 빛나고 맑은 것이 좋다.

대응 원문

二三日始見微微方欲出者如粟米如黍米如菉豆大似水珠光澤明淨者佳.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1517 창진방촬요 60ㄱ

용례 05

문헌 용례

이 약ᄌᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 기자ᇰᄡᆞᆯ마곰 환 지ᅀᅥ ᄒᆞᆫ 설 머근 아ᄒᆡ란 셜흔 환 세 설 머근 아ᄒᆡ란 쉰 환곰 ᄡᆞᆯ 글힌 므레 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야 머교ᄃᆡ ᄣᅢ 혜디 말라.

현대어 풀이

이 약재를 가늘게 갈아 기장쌀만큼 환 지어, 한 살 먹은 아이는 서른 환, 세 살 먹은 아이는 쉰 환씩 쌀 끓인 물에 따뜻하게 하여 먹이되 때를 가리지 말라.

대응 원문

右爲細末稠麵糊爲丸黍米大一周歲兒服三十圓三歲兒服五十圓溫米飮下不拘時.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기기장ᄡᆞᆯ용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

기장ᄡᆞᆯ

출처1608 언해태산집요 33ㄴ

용례 06

문헌 용례

약을 먹디 아니커ᄂᆞᆯ 늘근 암ᄃᆞᆰ ᄉᆞᆯ믄 믈에 것 블근 기장ᄡᆞᆯ로 쥭 수어 머기니.

현대어 풀이

약을 먹지 않거늘 늙은 암탉 삶은 물에 겉이 붉은 기장쌀로 죽 쑤어 먹이니.

대응 원문

不肯服藥用老母雞煮湯入紅殻小黃米煮粥食之.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1613 동의보감탕액편 1:24ㄱ

용례 07

문헌 용례

黍米 기장ᄡᆞᆯ.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 3:83ㄴ

용례 08

문헌 용례

지아비 죽거ᄂᆞᆯ ᄋᆡ훼ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 녜에 넘게 ᄒᆞ고 슈쟝을 입베 드리디 아니ᄒᆞ더니 이ᄆᆡ 영장호매 기장ᄡᆞᆯ 즙 두어 술로 목만 적시고.

현대어 풀이

남편이 죽자 슬퍼하기를 예법에 넘치게 하고, 물과 미음을 입에 들이지 않더니, 이미 장사를 지내고 나서야 기장쌀 미음 두어 숟가락으로 목만 적시고.

대응 원문

夫歿哀毁過禮水漿不入口旣葬以黍米汁數匙潤口而已.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기기장ᄡᆞᆯ용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

기장ᄡᆞᆯ

출처1799 제중신편 8:21ㄴ

용례 09

문헌 용례

黍米 기장ᄡᆞᆯ.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기기쟝ᄡᆞᆯ용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

기쟝ᄡᆞᆯ

출처1868 의종손익 부여:35ㄴ

용례 10

문헌 용례

黍米 기쟝ᄡᆞᆯ.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기기장ᄊᆞᆯ, 기장쌀용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

기장ᄊᆞᆯ, 기장쌀

출처1902 제국신문 4월 7일 3면

용례 11

문헌 용례

일젼에 증남포로 인항에 도박ᄒᆞᆫ 경상호에 기장ᄊᆞᆯ이 일ᄇᆡᆨ십오 포ᄃᆡ오 현미가 일ᄇᆡᆨ삼십구 포ᄃᆡ오 창ᄭᆡ가 ᄉᆞ 포ᄐᆡ오 팟시 오십이 포ᄃᆡ오 한화가 십팔 ᄀᆡ오 은화 십오 ᄀᆡ를 슈입ᄒᆞ얏고.

현대어 풀이

일전에 진남포에서 떠나 인천항에 도착한 '경상호'라는 배에 기장쌀 115부대와 현미 139부대, 참깨 4부대, 팥 52부대, 한국 화폐(한화) 18개와 은화 15개를 수입하였고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1931 조선일보 8월 22일 2면

용례 12

문헌 용례

황해도(黃海道)의 명물 황주능금(黃州林檎)은 번의 대폭풍우로 말미암아 이만 관(二萬貫) 이상이나 바람에 떠러저 버리고 좁쌀과 기장쌀의 손해도 십 정보(十町步)에 달한다고 한다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1936 조선일보 4월 21일 석간 7면

용례 13

문헌 용례

이 외에 만주 좁쌀보다 좀 싼 기장쌀(黍)이 또한 만히 들어온다는데.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

기장쌀의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

기장쌀의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
기자ᇰᄡᆞᆯ15세기, 16세기사전 표기 요약			17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
기장ᄡᆞᆯ17세기, 18세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음			19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
기장쌀20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
기쟝ᄡᆞᆯ문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
기장ᄊᆞᆯ문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 5종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

기자ᇰᄡᆞᆯ
15세기16세기
기장ᄡᆞᆯ
17세기18세기
기장쌀
20세기현재
기쟝ᄡᆞᆯ
19세기
기장ᄊᆞᆯ
20세기

원자료의 전체 표기 목록 5종

기자ᇰᄡᆞᆯ, 기장ᄡᆞᆯ, 기쟝ᄡᆞᆯ, 기장ᄊᆞᆯ, 기장쌀

기장쌀의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘기장쌀’의 옛말인 ‘기자ᇰᄡᆞᆯ’은 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘기자ᇰᄡᆞᆯ’은 떡, 술, 엿 따위의 원료로 쓰이는 곡식을 뜻하는 명사 ‘기자ᇰ’과 쌀을 뜻하는 명사 ‘ᄡᆞᆯ’이 결합한 것이다.

표기와 소리의 특징

16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서 17세기부터 ‘기장ᄡᆞᆯ’이 나타난다. 19세기에 보이는 ‘기쟝ᄡᆞᆯ’은 근대 국어 시기에 ‘자’와 ‘쟈’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰이면서 나타난 것이다. 근대 국어 시기에 어두 자음군이 사라지고 된소리로 바뀌면서 ‘ᄡᆞᆯ’의 초성 역시 ‘ㅅ’의 된소리로 바뀌었으나 표기상으로는 19세기까지도 ‘ᄡᆞᆯ’의 예가 나타난다.

20세기 이후 ‘ㅄ’을 ‘ㅆ’으로 적게 되는 경향에 따라 ‘기장ᄊᆞᆯ’이 나타난다. 제3음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 표기된 ‘기장쌀’이 20세기에 나타나면서 현재까지 이어진다.