단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
눈꺼풀을 내려 눈동자를 덮다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
감다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
감다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄀᆞᆷ-
눈 ᄀᆞᄆᆞ며 ᄠᅮ메 다 ᄇᆞᆰ게 호미 이 日想이니 일후미 初觀이라.
눈 감으며 뜸에 다 밝게 하는 것이 이것이 (바로) 일상(日想)이니, (그) 이름이 초관(初觀)이다.
눈 ᄠᅥ ᄇᆞᆯᄀᆞᆫ ᄃᆡ 보ᄆᆞᆫ 일후미 밧 보미오 눈 ᄀᆞ마 어드운 ᄃᆡ 보ᄆᆞᆫ 일후미 안 보미니 이 ᄠᅳ디 엇더ᄒᆞ니ᅌᅵᆺ고.
눈 떠 밝은 데 보는 것은 (그) 이름이 ‘밖(을) 봄’이고, 눈 감아 어두운 데 보는 것은 (그) 이름이 ‘안 봄’이니, 이 뜻이 어떠한 것입니까?
開眼見明호ᄆᆞᆫ 名爲見外오 閉眼見暗호ᄆᆞᆫ 名爲見內니 是義ㅣ 云何ㅣᅌᅵᆺ고.
獨香湯은 中氣ᄒᆞ야 눈 ᄀᆞᆷ고 말 몯고 四肢를 거두디 몯ᄒᆞ고 昏沈 等엣 證에 主ᄒᆞ니.
독향탕(獨香湯)은 뇌경색이 와 눈 감고(감기고) 말 못하고 사지를 거두지 못하고 혼침하는 등의 증상에 주요하니.
澹療方獨香湯主中氣閉目不語四肢不收昏沈等證.
ᄀᆞᆷ-
신안니 주거 눈 ᄀᆞᆷ디 아니커ᄂᆞᆯ 사름미 닐우듸 후가ᄅᆞᆯ 위ᄒᆞ예라 터니 대렴ᄒᆞᆯ 제 후개 미처 와 손ᄂᆞ로 디프니 눈 ᄀᆞᄆᆞ니라.
신안이 죽어서도 눈을 감지 않았는데, 사람이 이르기를, “후가를 위하여 그런 것이로구나.” 하였는데, 대렴(大殮)을 할 때 후가가 다다라 와서 손으로 짚으니 눈을 감았다.
이쳔니 눈 ᄀᆞᆷ고 안젓거ᄂᆞᆯ.
이천이 눈을 감고 앉아 있는데.
ᄀᆞᆷ-
ᄇᆡ 턍ᄒᆞ고 눈 ᄀᆞᆷ고 입내 나면 죽고.
배가 불러오고 눈 감고(감기고) 입냄새가 나면 죽고.
腹脹目閉口臭者死.
눈 ᄀᆞᆷ고 목 쉬고 ᄉᆞᆯ히 거므면 즉제 변ᄒᆞᄂᆞ니라.
눈 감고(감기고) 목 쉬고 살이 검으면 즉시 변한다.
目閉聲啞肌肉黧黑不旋踵而變矣.
눈 ᄀᆞᆷ고 누워쇼미 열 열흐리 남더니 큰 ᄀᆞᄅᆞᆷ도 목ᄆᆞᆯ로ᄆᆞᆯ 그치디 몯ᄒᆞ더라.
눈 감고 누워 있는 것이 백일이 넘었는데, 큰 강도 목마름을 그치지 못하더라.
閉目逾十旬 大江不止渴.
ᄀᆞᆷ-, 감-
閉眼 눈 ᄀᆞᆷ다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
閉眼 눈 ᄀᆞᆷ다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
다만 눈을 감고 지셩으로 글구만 외온ᄃᆡ.
다만 눈을 감고 지성으로 글귀만 외우니.
ᄀᆞᆷ-, 감-
눈 감다 [瞑].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
눈 감다 [閉目]. [瞋目].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
눈 감은 사ᄅᆞᆷ이 눈 ᄯᅳᆫ 사ᄅᆞᆷ들을 쇽여.
눈 감은 사람이 눈 뜬 사람들을 속여.
셰진이 눈을 ᄀᆞᆷ고 닐오대 하원ᄉᆔ 검각을 직희여시니 대명 군ᄉᆡ 어대로 드러오리오.
세진이 눈을 감고 말하길 “하원수가 검각을 지키고 있으니 대명 군사가 어디로 들어오겠소?”
ᄀᆞᆷ-, 감-, 감ㅅ-, 가ᇝ-
ᄃᆡ관령 상상봉에ᄂᆞᆫ 눈 못 ᄀᆞᆷ고 도라가신 아버지가 말 업시 누흐셧고.
대관령 상상봉에는 눈 못 감고 돌아가신 아버지가 말없이 누우셨고.
뎌희가 그 귀를 막고 그 눈을 감아 혹 눈으로 보고 귀로 듯고 마음으로 ᄭᅢ닷고 도리키고.
저희가 그 귀를 막고 그 눈을 감아 혹 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨닫고 돌이키고.
븡남은 눈을 번ᄶᅧᆨ ᄯᅳ고ᄂᆞᆫ 웃다가 ᄯᅩ 눈을 감ㅅ고 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ더라.
븡남은 눈을 번쩍 뜨고는 웃다가 또 눈을 감고 생각하더라.
혜경은 눈을 감ᄭᅩ 유모 로파는 몸을 벌벌 ᄯᅥᆯ더니.
혜경은 눈을 감고 유모 노파는 몸을 벌벌 떨더니.
감다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄀᆞᆷ-, 감-, 감ㅅ-, 가ᇝ-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘감다’의 옛말인 ‘ᄀᆞᆷ다’는 15세기부터 나타난다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 18세기에 ‘감-’이 나타나 현재까지 이어진다.
20세기에 나타나는 ‘감ㅅ-’, ‘가ᇝ-’은 자음 어미가 결합할 때 된소리로 발음되는 것을 반영한 표기이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 63자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
