단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
뚫려 있거나 비어 있는 곳이 막히거나 채워지다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
메다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
메다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
몌-
절ᄒᆞ야 보내며 모ᄀᆞᆯ 몌여 셜ᄫᅥ 주그니도 잇더라.
절하고 보내며 목이 메어 서러워 죽은 이도 있더라.
辭拜嗚咽並不能復起 亦有感激致死者.
님금도 놀라시며 夫人도 놀라샤 모기 몌여 몯내 우더시니.
임금도 놀라시며 부인도 놀라시어 목이 메어 못내 우시더니.
주거믄 太行ㅅ 길헤 몌옛고 피ᄂᆞᆫ 浚儀ㅅ 거레 흘러 ᄃᆞᆫᄂᆞ니라.
주검은 태행의 길에 메었고 피는 준의의 개천에 흘러 다닌다.
屍塡太行道 血走浚儀渠.
몌-
虛空이 므슴 모기 몌여 甘露 마시 아니리오.
허공이 무슨 목이 메어 감로(甘露) 맛이 아니겠는가?
샤ᇰ친쟈ᇰ애 다ᄃᆞ라ᄂᆞᆫ 모ᄀᆞᆯ 몌여 ᄒᆞ더라[치ᇰ쟈ᇰ은 거사ᇰ 일 닐은 쟈ᇰ이라].
상친장(喪親章)에 다다라서야 목이 메어 하더라[상친장은 거상(居喪)의 일을 이른 장(章)이다].
그저긔 뎐도 녀이니 목 노화 우니 모기 몌여 눈므리 비 오ᄃᆞᆺ ᄒᆞ며.
그때에 전도라는 여인이 목 놓아 우니 목이 메어 눈물이 비 오듯 하며.
尒時 顚倒女人 啼號哽咽 悲泣雨淚.
몌-
슬피 ᄇᆞᄅᆞ미 ᄂᆞᆯ뮈ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ니 이제 니르리 비치 몌디 아니ᄒᆞ얫도다.
슬프게 바람이 날아 움직이는 듯하니 지금에 이르도록 색이 메지 아니하였도다.
慘淡壁飛動 到今色未塡.
몌-
ᄠᆞ라가 보내리 무수ᄒᆞ니 도뢰 몌여 사ᄅᆞᆷ이 통티 못ᄒᆞ더라.
따라가 보내는 이가 무수하니 도로가 메어 사람이 통하지 못하더라.
메-, 몌-
니 도령이 두 ᄉᆞᄆᆡ로 낫츨 가리오고 목이 메여 ᄒᆞ는 말이.
이 도령이 두 소매로 낯을 가리고 목이 메어 하는 말이.
피란ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 길이 메여 곡셩이 진동ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
피난하는 사람들로 길이 메어 곡성이 진동하거늘.
사ᄅᆞᆷ이 그 령혼의 뷘 곳을 메고 ᄎᆡ오면 텬쥬ㅣ 이에 와 드시ᄂᆞ니라.
사람이 그 영혼의 빈 곳을 메고 채우면 천주가 이에 와서 드시느니라.
남교로 가시니 지나ᄂᆞᆫ 바의 길히 몌여 구ᄉᆞᆯ 보더라.
남교로 가시니 지나는 바에 길이 메어 굿을 보더라.
메-
사면팔방으로 피난을 가ᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩은 길이 메여 야단법셕이 일어나기 시작되며
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
텬긔 불량을 불고ᄒᆞ고 문이 메여 들어오ᄂᆞᆫ 관람ᄀᆡᆨ은 만쟝의 셩황을 일우엇ᄂᆞᆫᄃᆡ
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
눈물을 더벅더벅 흘녀 가면서 목이 메여 울음을 참지 못하는 목소ᄅᆡ로
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
메다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
몌-, 메-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘메다’의 옛말인 ‘몌다’는 15세기부터 나타난다. 19세기에 제1음절의 반모음이 탈락한 ‘메-’가 나타나 현재까지 이어진다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 54자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
