가지

가짓과의 한해살이풀. 높이는 60~100cm이며, 온몸에 털이 나 있고, 잎은 어긋난다. 줄기와 잎은 검은 자주색이고 6~9월에 흰색이나 엷은 자주색 따위의 통꽃이 핀다. 열매는 식용한다. 인도가 원산지로 세계 각지에 150여 종이 분포한다.

단어표제어: 가지용례 18개

영상으로 보는 가지의 역사 문헌에 나타난 가지의 쓰임

우리가 알고있는 '가지'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

영상으로 보는 가지의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 6개

15세기가지이 장면의 문헌 용례
16세기가지이 장면의 문헌 용례
17세기가지이 장면의 문헌 용례
18세기가지이 장면의 문헌 용례
19세기가지이 장면의 문헌 용례
20세기가지이 장면의 문헌 용례

가지의 표기 연대표

문헌에 나타난 가지의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

가지의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

가지 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 가지의 표기

가지

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 가지의 어원과 변화

문헌 속의 가지

전체 용례 18개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기가지용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

가지

출처1466 구급방언해 상:8ㄱ

용례 01

문헌 용례

가짓 불휘ᄅᆞᆯ 툽투비 글혀 싯고.

현대어 풀이

가지의 뿌리를 툽툽히 끓여 씻고.

대응 원문

落蘇根卽茄子也濃煎湯洗了.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1466 구급방언해 상:8ㄱ

용례 02

문헌 용례

ᄯᅩ 가짓 줄기와 닙 이우닐 글혀 시스라.

현대어 풀이

또 가지의 줄기와 입이 시든 것을 끓여 씻어라.

대응 원문

茄子莖葉枯者煮洗之.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1466 구급방언해 상:81ㄱ

용례 03

문헌 용례

졋부리 헐어든 ᄀᆞᅀᆞᆳ ᄎᆞᆫ 이스레 ᄩᅥ딘 가지ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞᆯ해 ᄆᆞᆯ외야 ᄉᆞᄒᆡ디 아니케 ᄉᆞ라 므레 ᄆᆞ라 브티라.

현대어 풀이

젖부리가 헐었거든 가을의 찬 이슬에 터진 가지를 그늘에 말리어 사위지 않게 불에 살라 물에 말아 붙여라.

대응 원문

妳頭裂秋後冷露茄子裂開者 ?乾燒存性水調傅之.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기가지용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

가지

출처1517 번역노걸대 상:41ㄱ

용례 04

문헌 용례

댓무ᅀᅮ와 파와 가지 잇거든 가져 오라.

현대어 풀이

무와 파와 가지 있거든 가져 오라.

대응 원문

有蘿蔔生蔥茄子將來.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1517 번역노걸대 상:38ㄱ

용례 05

문헌 용례

茄子 가지.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1527 훈몽자회 상:7ㄱ

용례 06

문헌 용례

茄 가지 가.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기가지용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

가지

출처1670 노걸대언해 상:37ㄱ

용례 07

문헌 용례

댓무우와 파와 가지 잇거든 가져 오고 이믜셔 져기 쟝 가져 오라.

현대어 풀이

무와 파와 가지 있거든 가져 오고 곧 장을 조금 가져 오라.

대응 원문

有蘿蔔*生葱*茄子將來*就將些醬來.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1690 역어유해 하:11ㄱ

용례 08

문헌 용례

茄子 가지.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1690 역어유해 하:11ㄱ

용례 09

문헌 용례

水茄子 믈가지.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기가지용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

가지

출처1795 중간노걸대언해 상:37ㄴ

용례 10

문헌 용례

댓무우와 파와 가지 잇거든 가져오고.

현대어 풀이

무와 파와 가지 있거든 가져 오고.

대응 원문

有蘿葍生葱茄子拿來.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1795 중간노걸대언해 하:36ㄴ

용례 11

문헌 용례

茄子 가지.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1799 제중신편 8:23ㄴ

용례 12

문헌 용례

茄子 가지.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기가지용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

가지

출처1810 몽유편 상:14ㄴ

용례 13

문헌 용례

茄子 가지.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1868 의종손익 부여:30ㄴ

용례 14

문헌 용례

茄子 가지.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1876 가곡원류 110

용례 15

문헌 용례

너리너리 넛츌이며 둥굴둥실 슈박이며 茄子 외 단 ᄎᆞᆷ외 열녀셰라.

현대어 풀이

너리너리 넝쿨이며 둥글둥실 수박이며 가지 오이 단 참외 열여섯이다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기가지용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

가지

출처1936 동아일보 8월 7일 석간 3면

용례 16

문헌 용례

가지는 나물밖에 해먹을 것이 없느냐면 그러치도 안습니다

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1939 조선일보 7월 22일 석간 5면

용례 17

문헌 용례

가지를 씨서서 한 치 기리로 잘러 바둑판가티 어여서

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1939 동아일보 7월 28일 석간 5면

용례 18

문헌 용례

색다르게 먹을 수 잇는 가지 요리 몇 가지

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

가지의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

가지의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
가지15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

가지
15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 1종

가지

가지의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

다른 언어와 한자음

‘가지’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. ‘가지’는 중국어에서 온 말로, ‘茄子’의 차용어이다.

가지의 보충 설명

≪본초강목(本草綱目)≫의 신라국에서는 한 종류의 가지가 생산되는데, 그 형태는 계란 같고, 엷은 빛을 띠는 보라색이며, 꼭지는 길고 맛은 달다. 지금 중국에 이미 두루 퍼져 있다.(新羅國出一種茄, 形如雞子, 淡光薇紫色, 蔕長味甘, 今中國巳遍有之)라는 기술을 참고하면 신라 시대에 이미 가지에 속하는 식물이 존재했었던 것으로 보인다.## ‘子’의 중세국어 한자음은 [ᄌᆞ]이지만 고대국어 한자음은 [지]로 추정되므로, ‘茄子’가 차용된 것은 중세국어 이전 시기임을 알 수 있다.