기침

기도의 점막이 자극을 받아 갑자기 숨소리를 터트려 내는 일. 목감기의 주된 증상 가운데 하나로, 마른기침과 젖은기침의 두 가지가 있다.

단어표제어: 기침용례 22개
기침의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '기침'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

기도의 점막이 자극을 받아 갑자기 숨소리를 터트려 내는 일. 목감기의 주된 증상 가운데 하나로, 마른기침과 젖은기침의 두 가지가 있다.

영상으로 보는 기침의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기기춤이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기기츰이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기기ᄎᆞᆷ이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기기춤이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기기침이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기깃침이 장면의 문헌 용례

기침의 표기 연대표

문헌에 나타난 기침의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

기침의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

기침 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 기침의 표기

기춤기츰

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 기침

전체 용례 22개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 22개

15세기기춤, 기츰용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

기춤, 기츰

출처1463 법화경언해 06:111ㄴ
용례 02
문헌 용례
諸佛 기츰 소리와 ᄯᅩ 彈指ㅅ 소리 十方國에 두루 들이니 ᄯᅡ히 다 六種이 뮈니라.
현대어 풀이

여러 부처의 기침 소리와 또 손가락을 튕기는 소리가 시방세계에 두루 들리니, 땅이 모두 육종으로 움직인다.

대응 원문

諸佛謦欬聲과 及彈指之聲이 周聞十方國ᄒᆞ니 地皆六種動ᄒᆞ니라.

출처1489(17세기) 구급간이방언해 01:7ㄴ
용례 03
문헌 용례
아기 ᄇᆡ여셔 기춤 깃ᄂᆞᆫ 벼ᇰ.
현대어 풀이

아기를 배서 기침하는 병.

대응 원문

姙娠咳嗽.

16세기기츰용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

기츰

출처1517 창진방촬요 23ㄱ
용례 04
문헌 용례
ᄯᅩ 샤ᇰ녜 온화히 덥게 ᄒᆞ며 ᄯᅩ 대변이 되며 ᄯᅩ 기츰 과갈티 아니ᄒᆞ며.
현대어 풀이

또 늘 온화하고 덥게 하며 또 대변이 되직하게 잘 나오며 또 기침이 급작스럽지 않으며.

대응 원문

常和暖 大便稠 不喘渴.

17세기기츰, 기춤, 기ᄎᆞᆷ 외 1종용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

기츰, 기춤, 기ᄎᆞᆷ, 깃ᄎᆞᆷ

출처1608 언해두창집요 상:11ㄱ
용례 07
문헌 용례
ᄂᆞᆺ과 ᄲᅡᆷ이 븕고 기츰 깃고 ᄌᆞᄎᆡ욤ᄒᆞᄂᆞ니ᄂᆞᆫ 폐장증이라.
현대어 풀이

얼굴과 뺨이 붉고 기침을 하고 재채기하는 사람은 폐장증이다.

대응 원문

面與腮煩赤咳嗽噴嚏者昁也.

출처1608 언해두창집요 상:42ㄱ
용례 08
문헌 용례
폐장의 들면 기춤 깃고 담 셩ᄒᆞᄂᆞ니라.
현대어 풀이

폐장에 (독기가) 들면 기침을 하고 가래가 생긴다.

대응 원문

攻肺則咳嗽痰盛.

출처1632 가례언해 10:24ㄴ
용례 09
문헌 용례
ᄒᆞᆫ 註애 소ᄅᆡᄂᆞᆫ 기ᄎᆞᆷ이니 이제 祭애 임의 尸동이 업ᄉᆞᆫ 故로 모로미 이 禮ᄅᆞᆯ 設ᄒᆞᆯ디니라.
현대어 풀이

한 주에 (축관이 내는) 소리는 기침이니, 이제 제사에 이미 시동이 없는 까닭에 마땅히 이 예를 베푼다.

대응 원문

註 聲者 噫歆也 今祭即無尸 故須設此儀.

출처1663 두창경험방 15ㄱ
용례 10
문헌 용례
겸ᄒᆞ야 깃ᄎᆞᆷ이 잇거ᄃᆞᆫ ᄉᆞᆷ소음을 ᄡᅳ고.
현대어 풀이

겸하여 기침이 있으면 삼소음(參蘇飮)을 쓰고.

대응 원문

兼有咳嗽用參蘓飲.

출처17세기 숙명신한첩언간 42
용례 11
문헌 용례
원샹이ᄂᆞᆫ 밤ᄌᆞᆷ도 됴히 자고 긔운도 여샹호되 져녁ᄠᅢ면 열ᄒᆞ여 기ᄎᆞᆷ도 ᄆᆡ이 깃고 ᄒᆞ다가 져믄 휘면 몸도 도로 식고 기ᄎᆞᆷ도 그치고 됴히 이시니.
현대어 풀이

원상이는 밤잠도 잘 자고 기운도 여전한데, 저녁때면 열이 나서 기침도 몹시 하고 만약 저문 뒤면 몸도 도로 식고 기침도 그치고 잘 있으니.

18세기기춤용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

기춤

19세기기침용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

기침

출처1840 춘향전 단:9ㄴ
용례 14
문헌 용례
맛ᄎᆞᆷ 계란의 유골이오 기침의 ᄌᆡᄎᆡ기오 마듸의 옹이라.
현대어 풀이

마침 계란의 유골이요 기침의 재채기요 마디의 옹이라서.

20세기기츰, 기침, 깃침 외 2종용례 6개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

기츰, 기침, 깃침, 기참, 깃츰

출처1900 제국신문 3월 27일 2면
용례 17
문헌 용례
ᄯᅩ 모긔 벼록에게 물녀 피를 ᄲᆞᆯ닐 ᄯᅢᄂᆞᆫ 저것들의 ᄇᆡ속에 수십만 ᄀᆡ 되ᄂᆞᆫ 셰균이 드러 젼염ᄒᆞᄂᆞᆫ 듕ᄆᆡ가 되고 예ᄉᆞ로 숨 수ᄂᆞᆫ 데ᄂᆞᆫ 나오지 안으나 기츰과 ᄌᆞᄎᆡ기 ᄯᅢᄂᆞᆫ 염녀가 잇ᄂᆞᆫ니라.
현대어 풀이

또 모기와 벼룩에게 물려 피를 빨릴 때에는 저것들의 뱃속에 수십만 개 되는 세균이 들어 전염하는 매개체가 되고, 예사로 숨 쉬는 데에는 나오지 않으나 기침과 재채기 때에는 (전염의) 염려가 있다.

출처1903 신학월보 03:97ㄱ
용례 18
문헌 용례
ᄯᅩ 합품과 기침을 크계 하며 기지개 켜고 패패로 니야기를 하며 젼도할 동안여 여러 교우들이 드러갓다 나갓다 하며.
현대어 풀이

또 하품과 기침을 크게 하며 기지개 켜고 자주 이야기를 하며 전도할 동안에 여러 교우들이 들어갔다 나갔다 하며.

출처1907 귀의성 상:40
용례 19
문헌 용례
사랑방에셔, 박참봉이, 깃침을 ᄒᆞ면셔, 소리를 지른다.
현대어 풀이

사랑방에서 박참봉이 기침을 하면서 소리를 지른다.

출처1908 구마검 36
용례 20
문헌 용례
인력거에셔 나려 겻헤 가 감안히 안져 향혀나 잠을 놀라 ᄭᆡ올셰라 기침도 크게 못 ᄒᆞ고 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ.
현대어 풀이

인력거에서 내려 곁에 가서 가만히 앉아 혹시나 잠을 깨울까 봐 기침도 크게 못 하고 있는데.

출처1908 현미경 235
용례 21
문헌 용례
말은 한 마듸ᄶᅳᆷ ᄒᆞ면 기참은 두 번 셰 번을 ᄒᆞ며 얼골빗이 붉어졋다 풀어졋다 ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ.
현대어 풀이

말은 한 마디쯤 하면 기침은 두 번 세 번을 하며 얼굴빛이 붉어졌다가 풀어졌다가 하는데.

출처1911 쌍옥적 33
용례 22
문헌 용례
이 안에 감안이 들어 안져 계셧다가 ᄂᆡ가 깃츰을 두어 번 ᄒᆞ거든 이 구멍으로 자셰 ᄂᆡ아다 보십시오.
현대어 풀이

이 안에 가만히 들어앉아 계셨다가 내가 기침을 두어 번 하면 이 구멍으로 자세히 내다보십시오.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

기침의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

기침의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
기춤15세기, 17세기, 18세기사전 표기 요약16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
기츰15세기, 16세기, 17세기, 20세기사전 표기 요약18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
기침19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
기ᄎᆞᆷ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
깃ᄎᆞᆷ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
깃침문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
기참문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
깃츰문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 5종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 기춤
    15세기17세기18세기
  • 기츰
    15세기16세기17세기20세기
  • 기침
    19세기20세기현재
  • 기ᄎᆞᆷ
    17세기
  • 깃침
    20세기
원자료의 전체 표기 목록 8종

기춤, 기츰, 기ᄎᆞᆷ, 깃ᄎᆞᆷ, 기침, 깃침, 기참, 깃츰

기침의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘기침’의 옛말인 ‘기춤’과 ‘기츰’은 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘기춤’은 기침하다를 뜻하는 동사 ‘깇-’에 명사형 어미 ‘-움’이 결합하여 명사로 굳어진 것이고, ‘기츰’은 ‘깇-’에 명사 파생 접미사 ‘-음’이 결합한 것이다. 16세기에 명사형 어미 ‘-움’이 ‘-음’으로 변화함에 따라 ‘기춤’은 ‘기츰’으로 형태가 통일되어 나타난다.

표기와 소리의 특징

17세기에 ‘기츰’의 제2음절 ‘ㅡ’가 ‘ㆍ’로 표기된 ‘기ᄎᆞᆷ’이 나타나고, 이것이 중철 표기 된 ‘깃ᄎᆞᆷ’도 나타난다. 근대 국어 후기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 전설 모음화에 따라 19세기에 ‘기츰’이 ‘기침’으로 변화하였다. 20세기에 나타나는 ‘깃침’과 ‘깃츰’은 ‘기침’과 ‘기츰’의 중철 표기이며, ‘기참’은 ‘기침’의 제2음절 ‘ㅣ’가 ‘ㅏ’로 표기된 것이다.

오늘의 형태로 이어진 과정

20세기까지 ‘기츰’, ‘기침’, ‘깃침’, ‘기참’, ‘깃츰’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘기침’으로 굳어져 현재까지 이어진다.

기침 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

기침의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 김무림 2020 《국어 어원사전》 지식과교양
  • 백문식 2014 《우리말 어원 사전》 박이정
  • 신중진 2013 안면 관련 ‘무조건반사 어휘’의 형태사에 대한 연구 《진단학보》117

기침의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

기침 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

기침의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 62자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 22쪽 · 3.4 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
3907
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

가꾸러지다낱말의 기록가랑이낱말의 기록