단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
둘레의 높이가 조금 높고 굽이 없는 접시 모양으로 생긴 넓은 질그릇.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소래의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
소래 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
소라
구리 소라애 므레 글혀.
구리 소래에 물에 끓여.
以銅盆中熱水烹之.
소라
ᄠᅳᆯ ᄀᆞᅀᆡ 기름 ᄀᆞᄃᆞ기 다ᄆᆞᆫ 소라ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ쳐 닐오ᄃᆡ 기름 소라ᄅᆞᆯ 드러.
뜰 가에 기름 가득히 담은 소래를 가리켜 이르되 기름 소래를 들어.
그 기름 소라ᄅᆞᆯ ᄣᅵ디 아니ᄒᆞ야 노하ᄂᆞᆯ.
그 기름 소래를 새지 않게 놓거늘.
셰슈 드리ᄋᆞ올ᄉᆡ 져므니ᄂᆞᆫ 소라ᄅᆞᆯ 받들고 얼운ᄋᆞᆫ 믈을 받드러.
세숫물 들일 때 젊은이는 소래를 받들고 어른은 물을 받들어.
進盥ᄒᆞᆯᄉᆡ 少者ᄂᆞᆫ 奉槃ᄒᆞ고 長者ᄂᆞᆫ 奉水ᄒᆞ야.
소라
牀이며 돗기며 교倚며 卓ᄌᆡ며 대야 소래며 火爐ㅣ며 酒食의 그ᄅᆞᄉᆞᆯ ᄡᅳᆯ 數ᄅᆞᆯ 조차 다 ᄀᆞ초아.
상이며 돗자리며 의자며 탁자며 대야 소래며 화로며 주식(酒食)에 그릇을 쓸 개수에 따라 다 갖추어.
ᄯᅩ 南北의 두 셰슈 소라와 구기ᄅᆞᆯ 室 東녁 모희 設ᄒᆞ고.
또 남북에 두 세수 소래와 구기를 실 동쪽 모퉁이에 설하고.
뉘 소라ᄅᆞᆯ ᄠᆞ리ᄃᆞ뇨 曹大ㅣ 문 앏ᄑᆡ셔 소라ᄅᆞᆯ ᄠᆞ리더라.
누가 소래를 깨뜨리더냐? 조대가 문 앞에서 소래를 깨뜨리더라.
誰碎盆來, 曹大就門前碎盆.
銅盆 놋소라 洗臉盆 셰슈 소라 瓦盆 딜소라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
소라
아ᄒᆡᄅᆞᆯ다가 물 소라에 너허 ᄡᅵᆺ기면.
아이를 물 소래에 넣어 씻기면.
把孩子放在水盆裏洗.
각각 믈ㅅ 소라에 드릐치ᄂᆞ니.
각각 물 소래에 들이치니.
各自丟在水盆裏.
澡盆 모욕ᄒᆞᄂᆞᆫ 소라.
목욕하는 소래.
盆子 소라 澡盆 목욕ᄒᆞᄂᆞᆫ 소라 洗臉盆 셰슈 소라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
印인 틴 ᄃᆡ마다 소라 그릇ᄉᆞᆯ 덥허 ᄡᅥ 奸간僞위ᄅᆞᆯ 막으라.
도장 친 데마다 소래 그릇을 덮어 간위(奸僞)를 막으라.
隨印覆盆ᄒᆞ야 以防奸僞ᄒᆞ라.
몬져 ᄒᆞᆫ 소라 더온 믈 가져오라.
먼저 소래 하나와 더운 물 가져오라.
先拿一盆溫水來.
소라, 소ᄅᆡ
ᄯᅩ 뫼밥 소라의 물을 두세 박이나 퍼 쥬어 덥허 두엇다가.
또 메밥 소래에 물을 두세 바가지나 퍼 주어 덮혀 두었다가.
ᄎᆞᆯ밥은 즉시 헤쳐 식이고 뫼밥은 소ᄅᆡ의 퍼 덥허노코.
찰밥은 즉시 헤쳐 식히고 메밥은 소래에 펴 덮어 놓고.
큰 실우 속에 셰 층으로 안초아 노코 방석 덥고 그 우희 장독 소라 덥고.
큰 시루 속에 세 층으로 안쳐 놓고 방석 덮고 그 위에 장독 소래 덮고.
잇튼날 일즉이 시로에 ᄋᆞᆫ쳐 익게 ᄶᅳᆫ 후 밥 소라에 쏘다 ᄉᆡᆼ률 ᄃᆡ쵸 만니 써으러 너코.
이튿날 일찍이 시루에 안쳐 익게 찐 후에 밥 소래에 쏟아 생율 대추 많이 썰어 넣고.
소래
밥 소래를 든 사람이 사람마다의 압헤 와서 밥 소래를 엽혜 노코.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
밥소래.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
소래의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
소라, 소ᄅᆡ, 소래
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘소래’의 옛말인 ‘소라’는 15세기부터 나타난다.
‘소라’는 19세기에 제2음절의 모음 ‘ㅏ’에 반모음 ‘ㅣ’[j]가 추가되고 ‘ㅏ’가 ‘ㆍ’로 변화한 ‘소ᄅᆡ’로 나타난다. 근대 국어 후기 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 20세기에 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 표기된 ‘소래’가 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 56자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
