건네다

돈이나 물건 따위를 남에게 옮기다.

단어표제어: 건네다용례 16개
건네다의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '건네다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

돈이나 물건 따위를 남에게 옮기다.

영상으로 보는 건네다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기건네다표기 요약에 수록
  2. 16세기건네다표기 요약에 수록
  3. 17세기건네다표기 요약에 수록
  4. 18세기건네다표기 요약에 수록
  5. 19세기건네다표기 요약에 수록
  6. 20세기건네다표기 요약에 수록

건네다의 표기 연대표

문헌에 나타난 건네다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

건네다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

건네다 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 건네다의 표기

걷내-건내-건네-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 건네다

전체 용례 16개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 16개

15세기걷내-, 건내-, 건네-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

걷내-, 건내-, 건네-

출처1459 월인석보 8:99ㄱ
용례 02
문헌 용례
自然히 ᄇᆞᄅᆞ미 부러 믌ᄀᆞᅀᅢ 건내 부치니.
현대어 풀이

자연히 바람이 불어 물가에 건네 부치니.

출처1462 능엄경언해 5:69ㄴ
용례 03
문헌 용례
사ᄅᆞᄆᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞᆷᄒᆞ시며 쇼ᄅᆞᆯ 건네샤ᄃᆡ.
현대어 풀이

사람을 갈음하시며 소를 건네시되.

대응 원문

代人濟牛ᄒᆞ샤ᄃᆡ.

16세기건네-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

건네-

출처1548 십현담요해언해 21ㄱ
용례 04
문헌 용례
象과 ᄆᆞᆯ와 톳기와ᄅᆞᆯ 건네시니.
현대어 풀이

코끼리와 말과 토끼를 건네시니.

대응 원문

渡象馬兎ᄒᆞ시니.

17세기건네-, 건내-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

건네-, 건내-

출처1632 두시언해 중간본 15:35ㄱ
용례 07
문헌 용례
건그딋 ᄌᆡ조ᄂᆞᆫ 이 내ᄒᆞᆯ 건내ᄂᆞᆫ 功인디 아노라.
현대어 풀이

그대의 재주는 이 내를 건네는 공인 것을 아노라.

대응 원문

知君才是濟川功.

18세기건네-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

건네-

출처1758 종덕신편언해 상:5ㄴ
용례 08
문헌 용례
보ᄅᆞᆯ 건네여 언덕의 니ᄅᆞ거ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이

보를 건네어 언덕에 이르거늘.

대응 원문

渡寶至岸.

출처1758 종덕신편언해 상:34ㄱ
용례 09
문헌 용례
내 희롱ᄒᆞ야 대ᄅᆞᆯ 엿거 ᄃᆞ리ᄅᆞᆯ ᄆᆡᆫᄃᆞ라 건네니.
현대어 풀이

내가 희롱하여 대를 엮어 다리를 만들어 건네니.

대응 원문

吾乃戱編竹爲橋以渡之.

출처1758 종덕신편언해 상:34ㄱ
용례 10
문헌 용례
대ᄅᆞᆯ 엿거 ᄃᆞ리ᄅᆞᆯ ᄆᆡᆫᄃᆞ라 건네니.
현대어 풀이

대를 엮어 다리를 만들어 건네니.

대응 원문

編竹爲橋以渡之.

19세기건네-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

건네-

출처1852 태상감응편도설언해 5:42ㄱ
용례 11
문헌 용례
ᄂᆡ 실업시 ᄃᆡᄶᅩᆨ을 녁거 ᄃᆞ리ᄅᆞᆯ 노하 건네엿더니.
현대어 풀이

내가 실없이 대쪽을 엮어 다리를 놓아 건네었더니.

대응 원문

吾戱編竹橋渡之得非此乎.

20세기건네-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

건네-

출처1931 조선일보 6월 3일 4면
용례 16
문헌 용례
수작을 건네는 눈치가 조금도 평시나 다름업다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

건네다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

건네다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
건내다15세기, 17세기사전 표기 요약16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
건네다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약
걷내-문헌 수록 표기16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
건내-문헌 수록 표기16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
건네-문헌 수록 표기

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 건내다
    15세기17세기
  • 건네다
    15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 3종

걷내-, 건내-, 건네-

건네다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘건네다’의 옛말인 ‘걷내다’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘걷내다’는 동사 ‘걷-’과 ‘나-’가 결합한 ‘걷나-’에 사동접미사 ‘-이-’가 결합한 것이다. 15세기에는 ‘걷내다’ 외에 ‘건내다’와 ‘건네다’도 나타난다.

표기와 소리의 특징

‘건내다’는 ‘걷내다’에서 제2음절 초성 ‘ㄴ’의 영향으로 앞 음절 종성 ‘ㄷ’이 ‘ㄴ’으로 비음화된 것을 표기한 것이고, ‘건네다’는 ‘건내다’에서 제2음절의 양성모음 ‘ㅐ[aj]’가 모음조화를 위해 앞 음절의 음성모음 ‘ㅓ’에 따라 ‘ㅔ[əj]’로 바뀐 것을 표기한 것이다. 표기상으로 드러나지는 않지만, 근대 국어 시기 후반에 이중모음 ‘ㅔ[əj]’가 단모음 [e]로 변화하여 현대국어와 같은 ‘건네다’가 되었다.

건네다 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

건네다의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

건네다의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

건네다 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

건네다의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 34자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 15쪽 · 2.0 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
3897
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

소곤소곤하다낱말의 기록소금낱말의 기록