문헌에 나타난 거지의 쓰임 옛 표기와 문헌을 함께 거지의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
🧭 읽는 순서
1 세기 고르기2 문헌 읽기15세기 용례 4개 17세기 용례 1개 18세기 용례 4개 19세기 용례 6개 20세기 용례 4개 미상 용례 2개
거지 · 15세기 · 수록 용례 4개
15세기에 기록된 거지의 표기
것ᄫᅡᅀᅵ 것ᄫᅡᇫ 거ᇫ와ᅀᅵ 거ᇫ워ᅀᅵ
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
같은 세기에 함께 기록된 표기입니다. 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기 것ᄫᅡᅀᅵ, 것ᄫᅡᇫ, 거ᇫ와ᅀᅵ 외 1종 용례 4개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 것ᄫᅡᅀᅵ, 것ᄫᅡᇫ, 거ᇫ와ᅀᅵ, 거ᇫ워ᅀᅵ
太子ㅣ 것ᄫᅡᅀᅵ ᄃᆞ외야 빌머거 사니다가. 태자가 거지 되어 빌어먹으면서 살다가.
네 엇뎨 빌머그ᇙ 것ᄫᅡᅀᅴ 겨지비 ᄃᆞ외요려 ᄒᆞᄂᆞᆫ다. 네가 어찌 빌어먹을(구걸할) 거지의 계집(여자)가 되려 하느냐?
17세기 거어지 용례 1개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 거어지
呌化子 거어지 乞討子 거어지 討飯的 거어지.
18세기 거워지, 거ᄋᆞ지 용례 4개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 거워지, 거ᄋᆞ지
내 ᄒᆞᆫ 계ᄀᆈ 이시니 다 거워지 ᄆᆡᆸ시ᄅᆞᆯ ᄒᆞ여 ᄒᆞ여딘 衣裳을 닙고 老巴甁을 가지고 蓮花落을 브ᄅᆞ고 빌며 뎌긔 나아가 別로 商議ᄒᆞ쟈. 내가 계교가 하나 있으니, 다 거지 맵시를 하여 어진 의상을 입고 노파 병을 가지고 연화락을 부르고 빌며(구걸하며) 저기 나아가 상의하자.
我有一計 都粧做貧子 穿破衣裳 提老巴瓶 唱蓮花落 叫化進他那裏 別商議.
뎌거시 ᄂᆞ라 하ᄂᆞᆯ의 오ᄅᆞ디 못ᄒᆞ고 ᄯᅱ여 江을 것너디 ᄯᅩ 너희들이 거즛 거워지 되야 虜營에 나아가디 못홈 ᄒᆞᆫ 가지 ᄀᆞᆺᄒᆞ니. 저것이 날아 하늘에 오르지 못하고 뛰어서 강을 건너지, 또 너희들이 거짓으로 거지가 되어 노영(오랑캐 진영)에 나아가지 못함과 한가지로 같으니.
那東西飛不上天跳不過江 못홈이 也象你們要假做叫化子不得進虜營一般.
19세기 거어지, 거지 용례 6개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 거어지, 거지
나ᄂᆞᆫ 그놈을 ᄯᅳ더보니 거어지 즁 상거어지오 손길을 보니 움 속의셔 송곳질만 ᄒᆞ던 갓밧치 아들놈이 분명ᄒᆞ오. 나는 그놈을 뜯어보니 거지 중 상거지요 손길을 보니 움 속에서 송곳질만 하던 갖바치 아들 놈이 분명하오.
견ᄃᆡ다가 못ᄒᆞ여 집을 파라 슈쇄ᄒᆞᆫ 후 집도 업ᄂᆞᆫ 거어지라 엇지 아니 셜울손가. 견디다가 못하여 집을 팔아 수쇄(세금을 징수함)한 후 집도 없는 거지라 어찌 서럽지 않을쏜가?
ᄯᅩ 거지가 ᄆᆡ우 만하 례ᄇᆡㅅ날이면 텬쥬당 문밧게 구걸ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ㅣ 무수ᄒᆞ며. 또 거지가 매우 많아 예배 날이면 천주당 문밖에 구걸하는 자가 무수하며.
이놈들이 다른 사ᄅᆞᆷ이 아니라 모도 거지 ᄭᅡᆨ쟝이 놈들이라 요ᄉᆞ에 셔ᄋᆞᆯ셔 도적이 퍼져 인민들의 집에셔 도적 ᄆᆞᆺᄂᆞᆫ 것과 길에셔 의관 ᄲᆡ앗기ᄂᆞᆫ 것이 모도 이놈들 당류라 ᄒᆞ더라. 이놈들이 다른 사람이 아니라 모두 거지 깍쨍이 놈들이라 요새 서울서 도적이 퍼져 인민들의 집에서 도둑을 맞는 것과 길가에서 의관을 빼앗기는 것이 모두 이놈들 당류이라 하더라.
20세기 거지, 거어지 용례 4개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 거지, 거어지
일젼에 옥쳔암 근쳐에 잇ᄂᆞᆫ 거지 움에 불이 나셔 걸인 일 명이 불에 타셔 쥭엇다더라. 일전에 옥천암 근처에 있는 거지 움에서 불이 나서 걸인 한 명이 불에 타서 죽었다더라.
비록 종의 자식이나 거지의 자식이라도 우리나라 공물은 일반이어ᄂᆞᆯ 소위 량반이니 즁인이니 상한이니 셔울이니 시골이니 ᄒᆞ야 셔로 보기를 타국 사ᄅᆞᆷ갓치 ᄒᆞ니. 비록 종의 자식이나 거지의 자식이라도 우리나라 공물은 일반이거늘 소위 양반이니 중인이니 상한이니 서울이니 시골이니 하여 서로 보기를 타국 사람같이 하니.
但 曰 『神의 힘으로써 우리의 求하는 것을 이루게하여지이다』하나니 이것이 ᄭᅡ닭 업시 哀乞하는 거지의 ᄭᅩᆯ이 아니고 무엇이냐. 단지 말하길 "신의 힘으로 우리의 구하는 것을 이루게 하여 주십시오" 하니 이것이 까닭 없이 애걸하는 거지의 꼴이 아니고 무엇이냐?
富者가 거어지를 對할 ᄯᅢ에 「나는 언제ᄭᅡ지든지 富者로… 거어지는 언제ᄭᅡ지든지 거어리로 지낼 것이라」하야 내나 도야지처럼 虐待하지만 머지 안은 將來에 그의 子孫이 거어지 子孫의 門간에서 식은 밥을 求하는 날이 잇는 것이외다. 부자가 거지를 대할 때에 '나는 언제까지든지 부자로… 거지는 언제까지든지 거지로 지낼 것이라' 하야 개나 돼지처럼 학대하지만 머지 않은 장래에 그의 자손이 거지 자손의 문간에서 찬밥을 구하는 날이 있을 것입니다.
미상 거어지 용례 2개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 거어지
길ᄒᆡ 비러 먹ᄂᆞᆫ 거어지 ᄒᆞ나히 이시니 샹하의 ᄒᆞᆫ 조각 의복이 업고 일신의 즌흙 칠을 ᄒᆞ야 소견이 흉ᄒᆞ고 놀나온지라. 길에서 빌어먹는 거지 하나가 있으니 상하에 한 조각 의복이 없고 일신에 진흙 칠을 하여 보기에 흉하고 놀라웠다.
이젹의 강님도령이 모든 거어지를 모화 져ᄌᆡ 거리로 다니며 냥식을 비더니. 이적의 강님도령이 모든 거지를 모아 저잣거리로 다니며 양식을 빌더니.
세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다. 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
거지의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
— 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법 사전 표기 요약 : 사전의 표기 변화 요약입니다.문헌 수록 표기 : 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다. 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 7종 사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
것ᄫᅡᇫ 15세기
것ᄫᅡᅀᅵ 15세기
거ᇫ와ᅀᅵ 15세기
거ᇫ워ᅀᅵ 15세기
거어지 17세기 19세기 20세기 미상
거지 19세기 20세기 현재
거워지 18세기
원자료의 전체 표기 목록 9종 것ᄫᅡᅀᅵ, 것ᄫᅡᇫ, 거ᇫ와ᅀᅵ, 거ᇫ워ᅀᅵ, 거어지, 거워지, 거어지, 거ᄋᆞ지, 거지
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기 ‘거지’ 의 옛말인 ‘것ᄫᅡᇫ, 것ᄫᅡᅀᅵ’ 는 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원 ‘것ᄫᅡᅀᅵ’ 는 ‘것ᄫᅡᇫ’ 에 접미사 ‘-이’가 결합한 것이다.
표기와 소리의 특징 15세기에는 ‘ㅸ’ 이 반모음 ‘w’ 로 바뀐 ‘거ᇫ와ᅀᅵ’, 이로부터 모음 조화에 따라 음성 모음으로 바뀐 ‘거ᇫ워ᅀᅵ’도 나타나는데, ‘것ᄫᅡᅀᅵ’에서 제1음절의 ‘ㅅ’이 약화되어 ‘*거ᇫᄫᅡᅀᅵ’가 된 이후에 ‘거ᇫ와ᅀᅵ’, ‘거ᇫ워ᅀᅵ’가 나온 것으로 추정된다. ‘거ᇫ워ᅀᅵ’의 제1음절 ‘ㅿ’이 탈락하여 ‘*거워ᅀᅵ’가 되고 다시 제3음절의 ‘ㅿ’이 ‘ㅈ’으로 바뀌어 ‘거워지’가 된 것으로 추정되는데 ‘거워지’는 18세기에야 확인된다.
‘거워지’ 에서 제2음절 ‘ㅜ’ 가 탈락한 ‘거어지’가 오히려 17세기부터 나타난다. 18세기에는 ‘거ᄋᆞ지’도 보인다. ‘거어지’가 축약된 ‘거지’가 19세기부터 나타나 20세기까지 ‘거어지’와 ‘거지’가 함께 쓰였으나 ‘거지’로 굳어져 현재까지 이어진다.
거지에 관한 주석 ≪계림유사≫에 나타나는 ‘丐曰丐剝(개왈개박)’의 ‘丐剝’은 ‘*것ᄫᅡᆺ’으로 읽을 수 있으며 이것이 ‘거지’와 관련된 최초의 어형이다. ‘丐剝’으로 표기된 말이 15세기의 ‘것ᄫᅡᇫ’으로 이어진다. ‘*것ᄫᅡᆺ’은 ‘*걸’과 ‘ㅅ’(사이시옷)과 ‘*ᄫᅡᆺ’이 결합한 ‘*걼ᄫᅡᆺ’에서 왔을 것으로 추정되며 ‘걸’은 구걸하다, 빌다를 뜻하는 한자 ‘乞(걸)’과 관련된 것으로 이해된다. 옛날에는 ‘ㅅ’ 앞에서 ‘ㄹ’이 흔히 탈락하였기 때문에 ‘*걼ᄫᅡᆺ’은 ‘*것ᄫᅡᆺ’이 될 수 있다. 그런데 ‘*ᄫᅡᆺ’이 무엇인지가 명확하지 않다. ‘것ᄫᅡᅀᅵ’를 ‘걸(乞)+ㅅ+바지(匠人, 장인)’로 이루어진 ‘*걼바지’에서 왔다고 보는 견해가 일반적이었다. ‘*걼바지’에서 ‘ㅅ’ 앞의 ‘ㄹ’ 탈락으로 ‘*것바지’가 되고 ‘ㅂ’과 ‘ㅈ’이 ‘ㅸ’, ‘ㅿ’으로 약화되어 ‘것ᄫᅡᅀᅵ’가 되었다는 것인데, 왜 약화되었는지를 음운론적으로 설명하기 어렵다는 문제가 있다. 이 문제 때문에 ‘걸(乞)+ㅅ+ᄫᅡᅀᅵ’에서 ‘것ᄫᅡᅀᅵ’가 나왔다고 보기도 한다.## 이와 달리 합성 동사에 파생 접미사가 결합한 것으로 보는 견해도 있다. ‘*것-’과 벗다를 뜻하는 ‘밧-’이 결합한 ‘*것밧-’에 명사 파생 접미사 ‘-이’가 결합되어 ‘*것ᄫᅡᅀᅵ’가 되었다는 것이다. 이 견해는 동사 ‘*것-’, ‘*것밧-’이 확인되지 않는 점, 동사 ‘*것-’의 의미가 무엇인지 분명하지 않다는 점에서 좀더 해명이 필요하다.## ‘거지’에 관해서는 과거에, 중국어 ‘걸아적(乞兒的)’ 설, ‘걸(乞)+-이’ 설, ‘걸(乞)+-지/치’ 설, ‘걷-(收)+-이’ 설, ‘걸(乞)+-어지/아지’ 설, 중국어 ‘걸자(乞子)’ 차용설, 중국어 ‘규화자(呌化子)’ 차용설, 중국어 ‘개자(丐子)’ 차용설 등 여러 가지 어원설이 있었다고 한다.
거지 관련 읽을거리 낱말과 한자 사전 이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
함께 읽을 한자8개 · 사전 훈음 한자 4개 더 보기 뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전자료 출처와 이용 안내
거지의 자료 저장 및 인쇄 기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기 낱말 기록집
거지의 역사를 한 권에 오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 104자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 29쪽 · 5.1 MB
자료 정보와 읽는 방법 뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
항목 식별자 3895 동형어 번호 1 전체 항목 수 15039 원자료 제목 사전 내용 원자료 설명 사전 내용 검색 결과 생성 표기 20260918 02:29:20 원자료에 기록된 시스템 주소 http://localhost:8193/history 시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
