그러나 그 히미 充實티 몯ᄒᆞ야 歲月ᄋᆞᆯ 해 디내야ᅀᅡ 비르서 사ᄅᆞᆷ ᄃᆞ외ᄃᆞᆺ ᄒᆞ니라.
그러나 그 힘이 충실하지 못하여 세월을 꽤 지내야 비로소 사람 되듯 한다.
然其力이 未充ᄒᆞ야 頗経歲月ᄒᆞ야ᅀᅡ 方始成人ᄐᆞᆺᄒᆞ니라.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
흘러가는 시간.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
세월의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세월 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
歲月
그러나 그 히미 充實티 몯ᄒᆞ야 歲月ᄋᆞᆯ 해 디내야ᅀᅡ 비르서 사ᄅᆞᆷ ᄃᆞ외ᄃᆞᆺ ᄒᆞ니라.
그러나 그 힘이 충실하지 못하여 세월을 꽤 지내야 비로소 사람 되듯 한다.
然其力이 未充ᄒᆞ야 頗経歲月ᄒᆞ야ᅀᅡ 方始成人ᄐᆞᆺᄒᆞ니라.
셰월, 歲月
오직 셰월이 믈 흐ᄅᆞᄃᆞᆺ ᄒᆞᄋᆞ와.
다만 세월이 물 흐르듯 하여.
내 와 蜀門의 드로니 歲月ㅣ ᄯᅩ ᄒᆞ마 오라도다.
내가 와서 촉문에 들어가니 세월이 또 이미 오래로구나.
我來入蜀門 歲月亦已久.
셰월을 눅노라 디내고.
세월을 누긋하게 놀아 지내고.
玩愒歲月이오.
셰월, 歲月
이제 화의ᄅᆞᆯ 쥬ᄒᆞ므로 셰월이 헛도이 디나 인졍이 샥약ᄒᆞ며 국셰 위미ᄒᆞ니.
이제 화의를 주장하므로 세월이 헛되이 지나 사람들이 쇠약해지고 국세가 위축되었으니.
무샹은 신속ᄒᆞ고 [사ᄅᆞᆷ이 수이 죽ᄂᆞᆫ 말이라] 셰월은 수이 간다.
무상은 신속하고 [사람이 쉽게 죽는다는 말이다] 세월은 쉽게 간다.
歲月 如流ᄒᆞ여 내가 여긔 완지 旣至 一周年이오나.
세월이 물같이 흘러 내가 여기에 온 지 이미 일 주년에 이르나.
보ᄂᆡᆫ 셰월 니즈시고 죽을 시졀 오ᄂᆞᆫ 거슬 니런 일을 락이랄가.
보낸 세월을 잊으시고 죽을 시절이 오는 것을, 이런 일을 낙이라고 할 수 있을까?
셰월, 세월, 歲月
밤이면 졍쳐 업시 업듸여 ᄌᆞ며 셰월ᄅᆞᆯ 보ᄂᆡ더니.
밤이면 정처 없이 업드려 자며 세월을 보냈는데.
셰월도 무샹ᄒᆞ고 인명도 무샹ᄒᆞ다.
세월도 무상하고 인명도 무상하다.
무졍ᄒᆞᆫ 셰월은 물 흐ᄅᆞ듯 지나거다.
무정한 세월은 물 흐르듯 지나갔다.
궁즁에 잇셔 무로 세월을 보ᄂᆡ나.
궁중에 있으면서 무엇으로 셰월을 보내나.
세월이 흘너감ᄋᆡ 긔ᄉᆡᆼ은 셰샹을 바리고.
세월이 흘러감에 기생은 세상을 버리고.
當年에 釀造淸酒ᄂᆞᆫ 完全無欠ᄒᆞ야 歲月을 經過ᄒᆞ야도 變味치 안코.
당년에 양조 청주는 완전히 흠이 없어 세월을 경과하여도 맛이 변하지 않고.
세월, 셰월, 歲月
세월이 ᄲᅡ르기가 흐르는 별 갓하여.
세월이 빠르기가 흐르는 별 같아.
옥즁에셔 그럿케 셰월을 보ᄂᆡᄂᆞᆫᄃᆡ 엄동설ᄒᆞᆫ에 잡혀갓던 사ᄅᆞᆷ이.
옥중에서 그렇게 세월을 보내는데 엄동설한에 잡혀갔던 사람이.
본평 부인은 쳥산 ᄇᆡᆨ슈에 우름 소리로 세월을 보ᄂᆡ더라.
본평 부인은 청산백수에서 울음 소리로 세월을 보내더라.
투쳘ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ실이 엇의 잇겟늬 됴흔 셰월을 헛도이 보ᄂᆡ며 이 모양으로 단이ᄂᆞᆫ 일이.
투철한 행실이 어디 있겠니 좋은 세월을 헛되이 보내며 이 모양으로 다니는 일이.
찰하리 靑樓 酒肆의셔 긴 歲月 보내리라.
차라리 청루 주사에서 긴 세월을 보내리라.
세월의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
셰월, 세월, 歲月
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘세월’은 15세기에 한자로 표기된 ‘歲月’로 나타나고 17세기부터 한글로 표기된 ‘셰월’로 나타난다.
‘셰월’은 한자어 ‘歲月(세월)’을 한글로 표기한 것이다. ‘셰월’은 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기에 제1음절 ‘셰’가 ‘세’로 변한 ‘세월’로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 47자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.