건조하다

물기나 습기를 말려서 없애다.

단어표제어: 건조-하다용례 14개

영상으로 보는 건조하다의 역사 문헌에 나타난 건조하다의 쓰임

우리가 알고있는 '건조하다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

물기나 습기를 말려서 없애다.

영상으로 보는 건조하다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 3개

17세기간조ᄒᆞ다표기 요약에 수록
19세기간조ᄒᆞ다표기 요약에 수록
20세기건조하다표기 요약에 수록

건조하다의 표기 연대표

문헌에 나타난 건조하다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

건조하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

건조하다 · 17세기 · 수록 용례 3개

17세기에 기록된 건조하다의 표기

간조ᄒᆞ-간조ㅎ-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

17세기 문헌 읽기 건조하다의 어원과 변화

문헌 속의 건조하다

전체 용례 14개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

17세기간조ᄒᆞ-, 간조ㅎ-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

간조ᄒᆞ-, 간조ㅎ-

출처1608 언해두창집요 상:43ㄱ

용례 01

문헌 용례

오장이 간조ᄒᆞ야 담이 셔ᇰᄒᆞ고 미쳐 소ᄅᆡᄒᆞ거든.

현대어 풀이

오장이 건조하여 담이 성하고 미쳐 소리치거든.

대응 원문

臟燥疾痰盛狂.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1608 언해두창집요 하:1ㄴ

용례 02

문헌 용례

이딘탕을 ᄡᅥ 위듀ᇰ에 진ᄋᆡᆨ을 간조케 호미 ᄀᆞ자ᇰ 가티 아니 ᄒᆞ니라.

현대어 풀이

이진탕을 써 위 중에 진액을 건조케 함이 가장 옳지 않다.

대응 원문

不可用二陳湯燥胃中津液.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1608 언해두창집요 하:43ㄴ

용례 03

문헌 용례

피 간조ᄒᆞᆯ가 저후미라.

현대어 풀이

피 건조할까 두려워함이라.

대응 원문

恐燥血.

17세기 표기·해설로 고유 주소

19세기간죠ᄒᆞ-, 乾燥ㅎ-, 간조ᄒᆞ-용례 5개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

간죠ᄒᆞ-, 乾燥ㅎ-, 간조ᄒᆞ-

출처1880 한불자전 128

용례 04

문헌 용례

간죠ᄒᆞ다[乾燥] ᄆᆞᄋᆞᆷ이 간죠ᄒᆞ다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1895 관보 6월 10일(음) 2면

용례 05

문헌 용례

三時間後에 開放ᄒᆞ야 弱石炭酸水로 洗ᄒᆞ고 拭淨ᄒᆞ야日光에 曝ᄒᆞ야 乾燥케 홈.

현대어 풀이

세 시간 후에 개방하여 약한 석탄산수로 씻고 깨끗이 하여 햇빛에 쬐어 건조하게 함.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1897 한영자전 PARTⅠ:186

용례 06

문헌 용례

간조ᄒᆞ다 [乾燥].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1890년경 성경직해 4:100ㄱ-100ㄴ

용례 07

문헌 용례

심히 간조ᄒᆞ야 목이 말나 입을 츅이시려ᄒᆞ야.

현대어 풀이

심히 건조하여 목이 말라 입을 축이시려 하여.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1890년경 성경직해 9:40ㄴ

용례 08

문헌 용례

녜적 사ᄅᆞᆷ이 다 간조ᄒᆞᆫ 따 ᄀᆞᆺ거ᄂᆞᆯ.

현대어 풀이

옛적 사람이 다 건조한 땅 같거늘.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기乾燥ᄒᆞ-, 乾燥하-, 간조하- 외 1종용례 6개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

乾燥ᄒᆞ-, 乾燥하-, 간조하-, 건조하-

출처1908 대한협회회보 제3호20면

용례 09

문헌 용례

二刈麥은 直其地에 布列ᄒᆞ야 十分乾燥ᄒᆞᆷ이 可ᄒᆞ니.

현대어 풀이

2. 보리를 베는 것은 곧 그 땅에 펴 놓아 충분히 말리는 것이 좋으니.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1920 동아일보 5월 22일 4면

용례 10

문헌 용례

좀 더 乾燥한 空氣流通의 조흔 房에 移住하라고 하겟느냐.

현대어 풀이

좀 더 건조한 공기 유통이 좋은 방에 이주하라고 하겠느냐.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1929 동아일보 1월18일 3면

용례 11

문헌 용례

찬 공긔와 간조(乾燥)한 공긔도 흡수함으로써 자극을 주어.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1930 조선일보 11월14일 6면

용례 12

문헌 용례

일반 농가에서는 건조(乾燥)하기에 곤난할 ᄲᅮᆫ만 아니라 유독히 다른 곳에 비하야 곡가가 제일 싼 곳인 장성으로서는 쌀이 좃치 못하리라 하야.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1940 수정증보 조선어사전

용례 13

문헌 용례

간조하다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1940 수정증보 조선어사전

용례 14

문헌 용례

건조하다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

건조하다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

건조하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
간조ᄒᆞ다17세기, 19세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
건조하다20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
간조ᄒᆞ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
간조ㅎ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
간죠ᄒᆞ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
乾燥ㅎ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
乾燥ᄒᆞ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
乾燥하-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
간조하-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
건조하-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

간조ᄒᆞ다
17세기19세기
건조하다
20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 8종

간조ᄒᆞ-, 간조ㅎ-, 간죠ᄒᆞ-, 乾燥ㅎ-, 乾燥ᄒᆞ-, 乾燥하-, 간조하-, 건조하-

건조하다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘건조하다’는 17세기부터 한글로 표기된 ‘간조ᄒᆞ다’가 나타나고 19세기부터 한자로 표기된 ‘乾燥ᄒᆞ다’가 나타난다.

말의 구성과 어원

‘간조ᄒᆞ-’는 한자어 ‘乾燥(건조)’를 한글로 표기한 ‘간조’와 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.

다른 언어와 한자음

‘간조’는 ‘乾’의 한자음이 ‘건’ 이외에 ‘간’으로도 발음되어 나타난 것이다.

소리와 발음의 특징

19세기의 ‘간죠ᄒᆞ-’는 근대 국어 시기에 ‘조’와 ‘죠’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰인 것이다.

다른 언어와 한자음

‘乾’의 한자음이 ‘건’으로 통일되는 경향을 보이면서 20세기에 ‘건조’가 나타난다.

소리와 발음의 특징

18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ᄒᆞ’를 ‘하’로 표기하면서 20세기에 ‘간조하-’, ‘건조하-’, ‘乾燥하-’가 나타난다.

오늘의 형태로 이어진 과정

20세기까지 ‘乾燥ᄒᆞ-, 乾燥하-, 간조하-, 건조하-’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘건조하-’로 굳어져 현재까지 이어진다. ‘간조ᄒᆞ-’, ‘乾燥ᄒᆞ-’ 등에서 ‘ㆍ’나 ‘ㅏ’가 떨어진 ‘간조ㅎ-’, ‘乾燥ㅎ-’도 나타난다.

건조하다의 보충 설명

문헌에서 ‘乾’의 한자음이 ‘건’, ‘간’으로 나타남을 볼 수 있다.[예1] 乾 하ᄂᆞᆯ 건＜1527 훈몽자회 상:1ㄱ＞[현대어 역] 하늘 건[예2] 乾 ᄆᆞᄅᆞᆯ 건＜1700 유합 영장사판 29ㄴ＞[현대어 역] 마를 건[예3] 乾 ᄆᆞᄅᆞᆯ 간＜1730 유합 송광사판 29ㄴ＞