단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
기운이나 세력이 한창 왕성하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
성하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
성하다 · 16세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
셔ᇰᄒᆞ-, 셩ᄒᆞ-
아ᄒᆡ 셔ᇰ이 ᄌᆞᅀᅧᆫ히 야ᇰ긔ᄂᆞᆫ 셔ᇰᄒᆞ고 음긔ᄂᆞᆫ 져그니 오자ᇰ륙부 음야ᇰ 긔운이 슌티 아니ᄒᆞ야 대쇼변이 해 구더 토ᇰ티 아니ᄒᆞᄂᆞ니.
아이의 특성이 자연히 양기는 성하고 음기는 적으니 오장육부 음양 기운이 순하지 않아 대소변이 많이 굳어 통하지 않으니.
嬰兒之性 自然陽盛而陰微 臟腑陰陽 氣逆 大小便 多秘不通.
ᄒᆞᆯ기 됴ᄒᆞ면 남기 셩ᄒᆞ고 ᄒᆞᆯ기 마ᄆᆞᄅᆞ면 남기 이우ᄂᆞ니.
흙이 좋으면 나무가 성하고 흙이 매마르면 나무가 시드니.
令女ㅣ 닐오ᄃᆡ 드로니 仁ᄒᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ은 가문이 셔ᇰᄒᆞ며 쇠호모로 졀개를 곧티디 아니ᄒᆞ고.
영녀가 이르기를, “들으니 인자한 사람은 가문이 성하거나 쇠하는 것으로 절개를 고치지 않고”.
令女ㅣ 曰 聞호니 仁者ᄂᆞᆫ 不以盛衰로 改節ᄒᆞ고.
셔ᇰᄒᆞ-, 셩ᄒᆞ-
독긔 울ᄒᆞ야 오장이 간조ᄒᆞ야 담이 셔ᇰᄒᆞ고 미쳐 소ᄅᆡᄒᆞ거든.
독기가 쌓이고 오장이 건조하여 담이 성하고 미쳐 소리지르거든.
鬱臟燥疾痰盛狂叫.
독긔 ᄀᆞ장 셩ᄒᆞ모로 수이 돋ᄂᆞ니.
독기가 매우 성하므로 쉽게 돋으니.
此由毒氣盛故出.
둔이 오히려 셩ᄒᆞ연ᄂᆞ냐 둔이 주거야 내 주그리라.
둔이 오히려 왕성하게 있느냐? 둔이 죽어야 내 죽을 것이다.
旽尙熾乎 旽亡吾乃亡.
그 증은 담이 셩ᄒᆞ며 답답ᄒᆞ며 머리 알ᄑᆞ며.
그 증세는 담이 성하고 답답하며 머리가 아프며.
其證使人痰盛煩熱頭痛.
셩ᄒᆞ-
이제 이르러ᄂᆞᆫ 샤치ᄒᆞᆫ 풍쇽이 날노 셩ᄒᆞ니 엇지 특별이 동위ᄲᅳᆫ이리오.
지금에 이르러서는 사치한 풍속이 날로 성하니 어찌 특별히 동위뿐이겠느냐?
길너 하늘에 닷ᄂᆞᆫ 흉악ᄒᆞ믈 닐외여 역적 치기를 ᄆᆞᆺ지 못ᄒᆞ야 남은 흉얼이 더옥 셩ᄒᆞ니.
길들여 하늘에 닿는 흉악함에 이르러 역적 치기를 마치지 못하여 남은 반역자들이 더욱 성하니.
馴致滔天之兇 而懲討未竟 餘孽益熾.
그 후로 남기 졈졈 셩ᄒᆞᄂᆞᆫ디라.
그 후로 나무가 점점 성하는지라.
自後樹木滋茂.
셩ᄒᆞ-, 셩흐-, 성ᄒᆞ-
보리 이삭이 ᄲᅡ혀나고 ᄲᅡ혀남이여 벼과 기장이 셩ᄒᆞ고 셩흐도다.
보리 이삭이 빼어나고 빼어남이여, 벼와 기장이 성하고 성하도다.
麥秀蔪蔪兮ㅣ여 禾서ㅣ 油油ㅣ로다.
양공과 녕공과 셩공과 경공과 려공을 디나 도공의 니르러 읏듬되ᄂᆞᆫ 업이 다시 셩ᄒᆞ다.
양공과 영공과 성공과 경공과 여공을 지나 도공에 이르러 으뜸되는 업이 다시 성했다.
歷襄公 靈公 成公 景公 厲公ᄒᆞ야 至悼公ᄒᆞ야 覇業이 復盛ᄒᆞ다.
갈고 심우ᄂᆞᆫ 일이 날노 성ᄒᆞ야 유다리아 ᄒᆞᆫ 고을이 이왕에ᄂᆞᆫ 심히 요락ᄒᆞ더니.
갈고 심는 일이 날로 성하여 유다리아 한 고을이 이왕에는 심히 황폐하고 쓸쓸하더니.
셩하-, 성하-, 성ᄒᆞ-
악한 거시 믈너 나가고 착한 거시 성하는 연고ㅣ라 착한 거시 셩하고 사람이 흥치 아니하는 리치가.
악한 것이 물러 나가고 착한 것이 성하는 연고이다. 착한 것이 성하고 사람이 흥하지 아니하는 이치가.
동서양을 물론하고 엇던 나라난 한ᄯᅢ 성하야 문무의 발달됨을 비할대 업다가.
동서양을 물론하고 어떤 나라가 한때 성하여 문무의 발달됨이 비할 데 없다가.
그 교화가 성ᄒᆞ면 나라가 흥ᄒᆞ고 교화가 쇠ᄒᆞ면 나라가 망ᄒᆞᄂᆞ니.
그 교화가 성하면 나라가 흥하고 교화가 쇠하면 나라가 망하니.
성하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
셔ᇰᄒᆞ-, 셩ᄒᆞ-, 셩흐-, 셩하-, 성하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘성하다’의 옛말인 ‘셔ᇰᄒᆞ다’는 16세기부터 나타난다.
‘셔ᇰᄒᆞ-’는 한자 ‘盛(성)’을 한글로 표기한 ‘셔ᇰ’과 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서 16세기에 ‘셩ᄒᆞ-’로 나타난다. 19세기에는 ‘-ᄒᆞ-’의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변한 ‘셩흐-’도 나타난다. 18세기 이후 나타난 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘-ᄒᆞ-’가 ‘-하-’로 바뀌면서 20세기에 ‘셩하-’가 나타나는데, ‘셩하-’는 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 20세기에 ‘성하-’로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 93자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
