설워하다

舍衛國에 오래 아니 왯더시니 須達이 長常 그리ᅀᆞᄫᅡ 셜ᄫᅥᄒᆞ더니.

ᄒᆞ다가 有情이 오시 업서 모ᄀᆡ 벌에며 더ᄫᅱ 치ᄫᅱ로 셜ᄫᅥᄒᆞ다가.

殯所ᄒᆞ고 더욱 셜ᄫᅥ ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯ *마 밥 아니 먹고 믈ᄲᅮᆫ 먹거늘.

諸子ㅣ 슬허 셜워ᄒᆞ샤ᄆᆞᆫ.

忽然히 드로니 슬허 셜워ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 詔書ㅣ *明朝애 ᄯᅩ ᄂᆞ리도다.

어미 ᄯᅩ 놀ᄋᆡ 고기 먹고쟈 커늘 炳이 이러뎌러 가 얻다가 몯ᄒᆞ야 더욱 셜워ᄒᆞ더니.

그 비치 프러 블거ᄒᆞ야 셜워ᄒᆞ거늘 다 닐오ᄃᆡ ᄒᆡᇰ역 후에 나ᄆᆞᆫ 독이 쇼산티 몯ᄒᆞ야 그러ᄒᆞ니.

天下ㅣ 便安ᄒᆞ며 바ᄃᆞ라오ᄆᆞᆫ 百姓의 ᄆᆞᅀᆞᄆᆡ 셜워ᄒᆞ며 즐겨호매 잇ᄂᆞ니ᅌᅵ다.

내 죽기ᄂᆞᆫ 죡히 앋갑디 아니커니와 다ᄆᆞᆫ 내 항거시 죄 업시 매 마자 귀향 가믈 셜워ᄒᆞ노라.

忽然히 드로니 슬허 셜워ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 詔書ㅣ 聖明朝애 ᄯᅩ ᄂᆞ리도다.

哀痛 슬허 셜워ᄒᆞ다.

그저 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 셜워ᄒᆞ고.

天下ㅣ 편안ᄒᆞ며 위ᄐᆡ홈은 ᄇᆡᆨ셩의 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 셜워ᄒᆞ며 즐겨홈애 ᄆᆡ이엿ᄂᆞ니이다.

막연히 응ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 업서 그 셜워ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 ᄇᆞ려 두면.

내 님금되여ᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩이 각각 스스로 제 ᄆᆞ음으로 ᄡᅥ ᄆᆞ음 삼으니 내 셜워ᄒᆞ노라.

어미 셜워ᄒᆞᄂᆞᆫ 쥴 아지 못ᄒᆞ니 엇지 슬푸지 아니ᄒᆞ리오.

셜워ᄒᆞ다[悲悼].

설워ᄒᆞ다[悲].

ᄒᆞᆼ샹 ᄇᆡ반ᄒᆞᆫ 죄ᄅᆞᆯ ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 셜워ᄒᆞ며 두려워ᄒᆞ더니.

자식이 불ᄒᆡᆼᄒᆞ면 셜워ᄒᆞ니 근심ᄒᆞ고 셜워ᄒᆞᄂᆞᆫ 마ᄋᆞᆷ을 궁구ᄒᆞ면.

왓ᄃᆞ가 가더라 ᄒᆞ니 그를 설워ᄒᆞ노라.

ᄯᅳᆺ 두고 일우지 못하니 늙기 설워하노라.