거행하다

출처1777 명의록언해 ?:25ㄴ-26ㄱ

용례 03

문헌 용례

ᄯᅩ 이 하교ᄅᆞᆯ 의례ᄒᆞ야 거ᄒᆡᆼᄒᆞ라.

현대어 풀이

또 이 하교를 전례에 따라 거행하라.

출처1790 인어대방 07:17ㄱ

용례 04

문헌 용례

兩國間 일을 勿論公私事ᄒᆞᄋᆞᆸ고 約束을 定ᄒᆞ여 두온 후ᄂᆞᆫ 約束ᄃᆡ로 서ᄅᆞ 擧行ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 事理의 아니 당연ᄒᆞ니읻가.

현대어 풀이

양국 간의 일은 물론이요, 공사 간의 일을 막론하고 약속을 정해 둔 후에는 약속대로 서로 거행하는 것이 사리에 당연하지 않습니까?

출처1796 증수무원록언해 1:7ㄱ

용례 05

문헌 용례

이제 廢폐ᄒᆞ야 거ᄒᆡᆼ티 아니ᄒᆞ니.

현대어 풀이

지금은 폐하여 거행하지 않으니.

대응 원문

今廢而不擧ᄒᆞ니.

19세기거ᄒᆡᆼᄒᆞ-, 擧行ᄒᆞ-용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

거ᄒᆡᆼᄒᆞ-, 擧行ᄒᆞ-

출처1840 춘향전 단:8ㄴ

용례 06

문헌 용례

ᄒᆡ 지거든 즉시 거ᄒᆡᆼᄒᆞ라.

현대어 풀이

해 지면 즉시 거행하라.

출처1852 태상감응편도설언해 2:65ㄱ

용례 07

문헌 용례

셩쥬쟈ᄉᆞ 곽년이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 ᄯᅳᆺ을 맛초와 ᄲᆞᆯ니 거ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ지라.

현대어 풀이

성주자사 곽년이 또한 그 뜻을 맞추어 빨리 거행하는지라.

대응 원문

成州刺史郭璉等迎合其意運判孫貺獨以爲不可引疾.

출처1880 한불자전 142

용례 08

문헌 용례

거ᄒᆡᆼᄒᆞ다 [擧行].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1895 관보 2월 11일(음)

용례 09

문헌 용례

宮內大臣은 奏列聖朝實錄을 移奉ᄒᆞ올 吉日을 日官에 全泰淳으로 令ᄒᆞ야 推擇ᄒᆞ온즉 來四月二十六日이 吉타 ᄒᆞ오니 以此日로 擧行ᄒᆞ오미 何如ᄒᆞ올지 奉.

현대어 풀이

궁내 대신은 열성조실록을 옮겨 모실 길일을 일관(日官) 전태순(全泰淳)에게 명하여 가려 뽑은즉, 다가오는 4월 26일이 길하다고 하니 이날로 거행하는 것이 거행하옴이 어떨지 받들어 올림.

20세기擧行ᄒᆞ-, 거행ᄒᆞ-, 거ᄒᆡᆼᄒᆞ- 외 3종용례 7개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

擧行ᄒᆞ-, 거행ᄒᆞ-, 거ᄒᆡᆼᄒᆞ-, 擧行하-, 거ᄒᆡᆼ하-, 거행하-

출처1900 제국신문 9월 19일 3면

용례 10

문헌 용례

步塘等節를 勤實擧行ᄒᆞ니 古徃今來에 爲國効忠之人이 莫過於此人이라.

현대어 풀이

보당(보루와 못, 즉 국경 수비나 성곽 정비) 등의 일들을 부지런하고 성실하게 거행하니, 예나 지금이나 나라를 위해 충성을 다한 사람 중에 이 사람보다 나은 이가 없느니라.

출처1908 은세계 102

용례 11

문헌 용례

무슨 일이던지 ᄒᆞ라시ᄂᆞᆫ ᄃᆡ로 거행ᄒᆞᄀᆡᆺ슴니다.

현대어 풀이

무슨 일이든지 하라고 하시는 대로 시행하겠습니다.

출처1912 명월정 40

용례 12

문헌 용례

학교에셔 진급식 거ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 날에.

현대어 풀이

학교에서 진급식을 거행하는 날에.

출처1912 두견성 상:1_22

용례 13

문헌 용례

발셔 결혼식을 거ᄒᆡᆼᄒᆞ얏ᄂᆞᆫ지라.

현대어 풀이

벌써 결혼식을 거행하였는지라.

출처1920 동아일보 4월 1일 2면

용례 14

문헌 용례

開催中이든 刑事警察講習會는 昨三十一日에 終了되얏슴으로 午前十時終了式을 擧行하고.

현대어 풀이

개최 중이던 형사경찰 강습회는 지난 삼십일 일에 종료되었으므로 오전 열 시 종료식을 거행하고.

출처1920 동아일보 4월 1일 3면

용례 15

문헌 용례

리 왕세자 뎐하의 가례는 사월 이십구일로 ᄐᆡᆨ일되얏스며 례식은 동경 왕세자저에서 순전한 일본식으로 거ᄒᆡᆼ하신다더라.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1925 조선일보 1월 3일 2면

용례 16

문헌 용례

오는 십일 오후 일곱 시부터 례년에 의하야『보드빌』대회를 종로 청년회관에 열고 음악(音樂)과 극(劇)을 거행한다는데

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.