단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
무엇에 걸리거나 막히다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
거치다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
거치다 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
거티-
說法을 거티디 아니ᄒᆞ샤미 妙音이시고.
설법에 거리끼지 않으심이 묘음이시고.
願ᄒᆞᆫᄃᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 便安ᄒᆞ며 ᄆᆞ쇼도 便安ᄒᆞ야 녀는 길헤 거틸 꺼시 업고라.
원컨대 사람도 편안하며 마소도 편안하여 가는 길에 장애 될 것이 없기를 원한다(바란다).
거티-
디혜ᄂᆞᆫ 두려워 거틸 ᄃᆡ 업고져 코.
지혜는 둥글어(원만하여) 거리낄 데 없고자 하고.
智欲圓.
蹶 거틸 궐.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
발ᄋᆞᆯ 거티디 말며.
발이 장애물에 걸리지 말며.
足毋蹶ᄒᆞ며.
거티-, 것티-
믿티 븕디 아니코 귿티 뷔여 연ᄒᆞ고 소게 믈만 잇고 ᄆᆞᆫ지면 손애 거티디 아닌ᄂᆞ니ᄂᆞᆫ.
밑이 붉지 않고 끝이 비어 연하고 속에 물만 있고 만졌을 때 손에 장애물(이물질)이 만져지지 않는 것은.
皮軟不碍指者.
蹶 거틸 궐.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
혹 플ᄅᆞ며 혹 거머 손의 것티디 아니ᄒᆞ며.
혹 푸르며 혹 검어 손에 장애물(이물질)이 만져지지 않으며.
或靑或黑赤 不碍指.
거치-, 거티-
萬里邊城에 一長劍 집고 셔셔 긴 ᄑᆞ람 큰 ᄒᆞᆫ 소릐에 거칠 거시 업세라.
만리변성에 일장검 짚고 서서 긴 파람 큰 한 소리에 거칠 것이 없어라.
그 등에 거티거늘.
그 등에 장애물(이물질)이 느껴지거늘.
逆其背.
蹶 거칠 궐.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
거치-, 것치-, 것티-, 거티-
계집의 눈 큰 거ᄉᆞᆫ 셔방이 ᄭᅮ지져도 겁을 ᄂᆡ여 공슌ᄒᆞ고 코 업기ᄂᆞᆫ 입 다힐 졔 거칠 거시 업ᄉᆞ오니.
여자의 눈 큰 것은 서방이 꾸짖어도 겁을 내어 공손하고 코가 없기는 입 댈 제 거칠 것이 없으니.
길ᄒᆡ 것치ᄂᆞᆫ 돌을 업시 ᄒᆞ며.
길에 거리끼는 돌을 없애며.
구ᄒᆞᄂᆞᆫ 것슨 밋으무로써 안이ᄒᆞ고 오직 ᄒᆡᆼᄒᆞ무로써 ᄒᆞᄂᆞ니 그 거치ᄂᆞᆫ 돌 우에 ᄭᅥ구러져.
구하는 것은 믿음으로써 하지 않고 오직 행함으로써 하니, 그 거치는 돌 위에 꺼꾸러져.
만약 사ᄅᆞᆷ이 말에 것티미 업사면.
만약 사람이 말에 거침이 없으면.
ᄯᅩ ᄭᅥ구러지게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 돌이 되며 거티게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 판셕이 되니라.
또 꺼꾸러지게 하는 돌이 되며 거치게 하는 판석이 되었다.
거치-
무슨 힘이 그의 입슬을 거쳐 나오는 듯ᄒᆞ엿다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
사법관의 손을 거친 뒤가 아니면 용이히 세상에 발표하기 어려운 일이며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그로부터 出口를 거쳐 市街도 드러온 後 東轉西泊으로 그럭져럭 지ᄂᆡ게 되엿나이다.
그로부터 출구를 거쳐 시가도 들어온 후 동전서박(일정한 거처 없이 지냄)으로 그럭저럭 지내게 되었나이다.
한즉 「그러면 내가 죽으면 그만이지오. 아모 것도 거칠 것 업게」하는 소리가 귀가에 나는 듯하고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
거치다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
거티-, 것티-, 거치-, 것치-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘거치다’의 옛말인 ‘거티다’는 15세기부터 나타난다.
근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화로 인해 18세기에 ‘거치-’가 나타나 현재까지 이어진다. 17세기부터는 ‘거티-’를 중철 표기 한 ‘것티-’가, 19세기에는 ‘거치-’를 중철 표기 한 ‘것치-’가 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 42자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
